Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for MoleClues TV: Comments from attendees at Molecular Frontiers Symposium & Youth Forum in Stockholm 2008

Time Content
00:03 → 00:05

MoleClues TV presents

00:06 → 00:08

Molecular Frontiers Symposium & Youth Forum

00:09 → 00:11

May 30-31, 2008

00:11 → 00:14

Royal Swedish Academy of Sciences, Stockholm, Sweden.

00:15 → 00:17

What did the teenagers who attended the symposium think?

00:19 → 00:26

Well, it has given a really good impression and

00:26 → 00:32

kind of destroyed the image of scientists as grey old men that

00:32 → 00:39

only sit in studies and do research.

00:39 → 00:44

It has given them a better look, if you can say so

00:44 → 00:48

and made it all very much interesting.

00:52 → 00:59

We get to know a lot of things that they are doing at the moment.

01:00 → 01:08

It's fun to see what scientists have to ask their fellow scientists about in their research

01:09 → 01:13

since everyone can't specialize in all fields.

01:14 → 01:18

This is really advanced stuff, so you realize that

01:18 → 01:22

those who aren't 100% working with this

01:22 → 01:25

they have a lot of things to learn.

01:29 → 01:34

It was quite interesting that everybody wasn’t so serious, people were laughing and

01:34 → 01:37

it felt like a group, where everybody knew each other.

01:37 → 01:42

I thought it was quite scary as well, but people were coming and they were talking to us

01:43 → 01:46

like we were almost like them, although we didn't know anything!

01:46 → 01:48

That was really interesting.

01:50 → 01:54

I’ve really enjoyed being here and it was really interesting

01:55 → 01:59

hearing all these sessions and what they had to say.

01:59 → 02:00

It was very fun!

02:01 → 02:05

The general view from a teenager’s point of view is that

02:05 → 02:09

science is really boring, or that scientists in general are really boring.

02:10 → 02:17

But after seeing these men and women who put so much work into science

02:17 → 02:22

come out and show their personality instead just makes me really happy!

02:22 → 02:27

And they make jokes and it’s really fun to be here and talk to them

02:27 → 02:29

and they really connect to you.

02:31 → 02:36

I have got more interested in chemistry now than I was before

02:36 → 02:46

and I think that the professors have had very interesting things to tell us about.

02:49 → 02:55

During my stay here I have discovered how big the world of chemistry really is

02:56 → 03:01

and that makes me happy because then there could be something interesting for everybody.

03:02 → 03:04

I hope I can find something that‘s for me.

03:08 → 03:13

I’ve had this feeling that in science, everything was discovered

03:14 → 03:20

but by going to this I’ve heard there are lots of things we don’t know, actually

03:20 → 03:26

so it really feels like there is a new field to study

03:26 → 03:30

and I am so inspired to become a scientist myself!