Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"
Upload your video and begin subtitling.

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Transformers: Revenge of the Fallen (New Divide)

back to film Go Back to Video Page
Time Content
00:00 → 00:10

Linkin Park - New Divide

00:10 → 00:20

Please comment, rate and subscribe

00:36 → 00:43

I remembered black skies, the lightning all around me

00:44 → 00:51

I remembered each flash as time began to blur

00:52 → 00:59

Like a startling sign that fate had finally found me

01:00 → 01:06

And your voice was all I heard that I get what I deserve

01:07 → 01:16

So give me reason to prove me wrong, to wash this memory clean

01:16 → 01:24

Let the floods cross the distance in your eyes

01:24 → 01:32

Give me reason to fill this hole, connect the space between

01:32 → 01:46

Let it be enough to reach the truth that lies across this new divide

01:49 → 01:56

There was nothing in sight but memories left abandoned

01:57 → 02:05

There was nowhere to hide, the ashes fell like snow

02:06 → 02:13

And the ground caved in between where we were standing

02:13 → 02:20

And your voice was all I heard that I get what I deserve

02:21 → 02:29

So give me reason to prove me wrong, to wash this memory clean

02:29 → 02:40

Let the floods cross the distance in your eyes across this new divide

02:53 → 03:02

In every loss, in every lie, in every truth that you'd deny

03:02 → 03:09

And each regret and each goodbye was a mistake too great to hide

03:10 → 03:17

And your voice was all I heard that I get what I deserve

03:18 → 03:26

So give me reason to prove me wrong, to wash this memory clean

03:26 → 03:34

Let the floods cross the distance in your eyes

03:34 → 03:42

Give me reason to fill this hole, connect the space between

03:42 → 03:57

Let it be enough to reach the truth that lies across this new divide

03:57 → 04:04

Across this new divide

04:06 → 04:12

Across this new divide

04:14 → 04:16

I hope you enjoyed

04:16 → 04:28

Don't forget to comment, rate and subscribe