Welcome to dotSUB - Any Video Any Language

Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Submit your video and begin subtitling.

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language

On dotSUB you can view, upload, transcribe, and translate any video into and from any language.

To get started and create your own subtitles, click on the yellow "get started" button below!

Nelson Mandela describes the concept of Ubuntu

Duration: 1 minute and 37 seconds

Country: South Africa

Language: English

License: CC Attribution Share Alike

Genre: None

Views: 1,894 (218 embedded)

Posted by: paolomassa on May 29, 2008

Report this video as offensive

Share

Embed this player (420x347)
Embed a smaller player (320x272)
Advanced Embedding Options
Embedding Options

Size:

Language:

Embed Code
Invite a user to dotSUB

Your invitation to join dotSUB was successful

There was an error inviting that user to dotSUB

Video Transcription

Show in new window

Nelson Mandela. An icon of freedom in Africa and the world.
an inspiring symbol of tolerance and humanity
the African tradition of "ubuntu"
What is ubuntu? It is a universal truth
it is a way of life
it underpins the concept of an open society
Many people regard you as a personification of Ubuntu.
What do you understand Ubuntu to be?
In the old days, when we were young,
a traveller through a country would stop at a village,
and he didn't have to ask for food or for water.
Once he stops the people give him food, entertain him.
That is one aspect of Ubuntu but it has various aspects.
respect, helpfulness, sharing, community, caring, trust, unselfishness
one word can mean so much
this is the spirit of ubuntu
Ubuntu does not mean that people should not address themselves.
The question therefore is:
are you going to do so in order to enable the community around you,
and enable it to improve?
These are the important things in life.
And if one can do that,
you have done something very important which will be appreciated.

Help with dotSUB
Help Portal
Demo
FAQ's
Forum
Ask for help

Version 2.0-r2218
© 2007-2008 dotSUB LLC.