Post a New Video
My Videos
My Favorites
My Groups
My Collections
My Account
Help
Sign Out
Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for Journée d'info sur SKOPJE
Go Back to Video Page
| Time | Content |
|---|---|
| 00:07 → 00:14 |
The project, one of the subprograms of the Law Program of the Foundation Open Society Institute Macedonia |
| 00:14 → 00:22 |
is the social project Freedom of Information, where the Foundation tests the implementation |
| 00:23 → 00:26 |
of the law on free access to information on public care |
| 00:27 → 00:31 |
In cooperation with Macedonian Young Lawyers’ Association |
| 00:31 → 00:33 |
and the Youth Educational Forum |
| 00:34 → 00:43 |
What is practically done through this organization and also through physical persons |
| 00:43 → 00:47 |
are requests for public information’s are submitted to the information holders |
| 00:47 → 00:54 |
which are state bodies, units of local self-government, other public institutions |
| 00:54 → 01:00 |
So these requests are submitted to them, they have a deadline of 30 days |
| 01:00 → 01:07 |
in which they should answer to the request or provide the needed information to the citizen |
| 01:07 → 01:14 |
After this, if the citizen is not satisfied with the provided answer |
| 01:14 → 01:19 |
or if the information holders fail to reply to the request |
| 01:19 → 01:24 |
the citizen can appeal to the independent state body the Commission |
| 01:24 → 01:28 |
for protection of the rights of free access of public information’s |
| 01:28 → 01:33 |
After that, after the procedure within the Commission |
| 01:33 → 01:39 |
if the citizen is farther unsatisfied there is a possibility to launch a suit to the administrative |
| 01:39 → 01:45 |
court for the protection of the right to check public care |