Post a New Video
My Videos
My Favorites
My Groups
My Collections
My Account
Help
Sign Out
Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for Arthur Benjamin's formula for changing math education
Go Back to Video Page
| Time | Content |
|---|---|
| 00:13 → 00:15 |
Bueno, si es que el Presidente Obama |
| 00:16 → 00:19 |
me invitara a ser el proximo Zar de las matematicas, |
| 00:19 → 00:22 |
tendría entonces una sugerencia para él |
| 00:22 → 00:27 |
que creo mejoraria enormemente la enseñanza de las matematicas en este pais. |
| 00:28 → 00:30 |
Y seria facil de implementar |
| 00:30 → 00:31 |
y economico. |
| 00:31 → 00:33 |
El curriculo de matematica que tenemos |
| 00:33 → 00:37 |
esta basado en fundamentos de aritmetica y algebra |
| 00:37 → 00:40 |
y todo lo que estudiamos despues de eso |
| 00:40 → 00:43 |
es formar hacia una materia |
| 00:43 → 00:46 |
y en el tope de esa piramide esta Calculo |
| 00:47 → 00:49 |
y yo estoy aca para decir |
| 00:49 → 00:52 |
que creo que es la cuspide errada de la piramide |
| 00:52 → 00:55 |
que la cuspide correcta que todos nuestros estudiantes |
| 00:55 → 00:57 |
que cada egresado de secundaria debiera saber |
| 00:57 → 00:59 |
debiera ser estadisticas |
| 00:59 → 01:01 |
probabilidades y estadisticas |
| 01:03 → 01:06 |
Quiero decir, no me malinterpreten.Calculo es una materia importante |
| 01:06 → 01:09 |
Es uno de los grandes productos de la mente humana |
| 01:09 → 01:13 |
Las leyes de la naturaleza estan escritas en el lenguaje del calculo |
| 01:13 → 01:17 |
Y cada estudiante de matematicas, ciencia, ingenieria,economia |
| 01:17 → 01:19 |
debe definitivamente estudiar calculo |
| 01:19 → 01:21 |
antes de terminar su primer año de universidad |
| 01:21 → 01:25 |
pero, estoy aca para decir como profesor de matematicas |
| 01:25 → 01:28 |
que muy pocas personas usan realmente calculo |
| 01:28 → 01:32 |
de manera consciente y de modo significativo en el dia a dia de sus vidas |
| 01:32 → 01:33 |
Por otro lado |
| 01:33 → 01:36 |
estadisticas, es la materia que ustedes podrian |
| 01:36 → 01:40 |
y deberian usar diariamente. ¿Cierto? |
| 01:40 → 01:42 |
Es riesgoso, es gratificante, es aleatoridad |
| 01:42 → 01:44 |
es la comprension de la informacion |
| 01:44 → 01:47 |
Yo creo que si nuestros estudiantes, si nuestros estudiantes secundarios |
| 01:47 → 01:49 |
si todos los ciudadanos americanos |
| 01:49 → 01:51 |
hubieran sabido de probabilidades y estadisticas, |
| 01:51 → 01:54 |
No estariamos en el desastre economico que estamos hoy dia |
| 01:54 → 01:56 |
No solo...gracias...no solo que.... |
| 01:56 → 02:01 |
pero si se piensa apropiadamente, puede ser muy entretenido |
| 02:01 → 02:03 |
quiero decir, probabilidades y estadisticas |
| 02:03 → 02:06 |
es la matematica de los juegos y las apuestas |
| 02:06 → 02:10 |
es analizar tendencias, es predecir el futuro |
| 02:10 → 02:13 |
Miren, el mundo ha cambiado |
| 02:13 → 02:16 |
de analogo a digital |
| 02:16 → 02:20 |
y es tiempo que nuestros curriculos de matematicas cambien |
| 02:20 → 02:23 |
de analogo a digital |
| 02:23 → 02:26 |
de la mas clasica y continua matematica |
| 02:26 → 02:29 |
a la mas moderna y abstracta matematica |
| 02:29 → 02:32 |
la matematica de la incertidumbre, de la aleatoridad, del dato |
| 02:32 → 02:35 |
y eso es las probabilidades y las estadisticas |
| 02:35 → 02:38 |
En resumen, en vez que nuestros estudiantes |
| 02:38 → 02:40 |
aprendan las tecnicas del calculo |
| 02:40 → 02:43 |
creo que seria mucho mas significativo |
| 02:43 → 02:46 |
si todos ellos supieran lo que dos desviaciones estandares |
| 02:46 → 02:49 |
por lo menos significan, y lo digo de veras. |
| 02:49 → 02:50 |
muchas gracias |
| 02:50 → 02:54 |
TRADUCCION JULIO VOGEL VIVIANA VALENZUELA |