Post a New Video
My Videos
My Favorites
My Groups
My Collections
My Account
Help
Sign Out
Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for Prima (Kursk): Два президента / Du prezidentoj
Go Back to Video Page
| Time | Content |
|---|---|
| 00:08 → 00:13 |
Как выясняется, любовь бывает не только между людьми, но и между странами. |
| 00:13 → 00:16 |
Поэтому смотрите этой весной, на всех телеэкранах страны... |
| 00:16 → 00:22 |
...новый супер-блокбастер „Россия — Америка: перезагрузка“! |
| 00:39 → 00:41 |
Дмитрий, вы — избранный. |
| 00:41 → 00:44 |
Хм, я знаю. |
| 00:48 → 00:53 |
86%, я ещё более избранный, чем вы, Барак. |
| 00:54 → 00:58 |
Барак, может быть, отпустим нашу охрану? |
| 00:58 → 01:00 |
Вы свободны. |
| 01:05 → 01:07 |
Вы тоже. |
| 01:08 → 01:12 |
Барак, скажите, как вам саммит? Уже освоились? |
| 01:13 → 01:18 |
Ну да. Я только что встречался с Сильвио Берлускони... |
| 01:18 → 01:20 |
Кстати, что вы думаете о нём? |
| 01:20 → 01:29 |
Сильный, харизматичный, популярный премьер... давно дружит с Сильвио. |
| 01:31 → 01:33 |
И мы тоже нашли общий язык. |
| 01:35 → 01:38 |
Барак, скажите, когда в Америке закончится кризис? |
| 01:38 → 01:41 |
Я думаю, лет через пять. |
| 01:41 → 01:42 |
А в России? |
| 01:42 → 01:45 |
По нашим подсчётам, года через три... |
| 01:45 → 01:49 |
Но... через пять — так через пять. |
| 01:55 → 01:57 |
Дмитрий! Могу вас спросить? |
| 01:57 → 02:01 |
Считаете ли вы, что Россия и Америка могут стать друзьями? |
| 02:01 → 02:03 |
Я безусловно в этом уверен. |
| 02:04 → 02:08 |
Ведь, что бы ни происходило, для России всегда |
| 02:08 → 02:12 |
я подчёркиваю — всегда! — самым главным другом будет Америка. |
| 02:12 → 02:16 |
А вот Южная или Северная — зависит от вас. |