Register
|
Sign In
Post a New Video
My Videos
My Favorites
My Groups
My Collections
My Account
Help
Sign Out
Username
Password
Login
Remember me?
Featured
My Videos
Most Viewed
Latest
Genre
Collections
Language
Blog
Help
Search
Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"
Don't want to see Ads? Register for your free dotSUB account
here
!
Hey! You must have JavaScript turned off or an old version of Adobe's Flash.
Get the latest version Flash.
Obama Address
Duration:
18 minutes and 10 seconds
Country:
United States
Language:
English
License:
CC - Attribution Non-commercial No Derivatives
Genre:
None
Views:
1,252 (11 embedded)
Posted by:
thor
on Nov 5, 2008
Barak addresses the crowd in Chicago.
Report this video as offensive
Send Report
Translate and Transcribe
Sign In/Register for dotSUB to translate this video.
Share
Embed Video
Embed normal player
Embed a smaller player
Advanced Embedding Options
Embedding Options
Size:
Small
Small Wide Screen
Wide Screen
Language:
Auto Selection
English
Spanish
Embed Code
Embed transcript
Embed transcript in:
Auto Selection
English
Spanish
Invite a user to dotSUB
Your invitation to join dotSUB was successful
There was an error inviting that user to dotSUB
Video Transcription
Show in new window
Olá Chicago !
Se há ainda alguém por aí..
que ainda duvida que a America é uma lugar onde todas as coisas são possíveis
que questiona se o sonho de nossos colonizadores continua ainda hoje...
ou ainda duvida de nossa democracia.Hoje terá a resposta
[ruído da multidão]
Resposta dada através de filas enormes em frente as escolas e igrejas..
números nunca vistos antes nesta Nação...
Resposta dada por pessoas que esperaram 3, 4 horas, muitos pela primeira vez..
em suas vidas, porque elas acreditaram que desta vez será diferente..
que seus clamores farão a diferença
Resposta dada pelos jovens, velhos, ricos e pobres,
democratas e republicanos,
pretos, brancos, histânicos, asiáticos, héteros. gays
deficientes ou não deficientes.
Americanos que transmitiram uma mensagem para o mundo.Nunca fomos...
apenas um grupo de indivíduos ou um grupo de estados vermelho e azul.
Somos e sempre seremos...
os Estados Unidos da América.
Esta é a resposta dirigida àqueles que por muito tempo foram considerados,
cinicos,medrosos, incrédulos em relação ao que podemos realizar
Acreditem na história...
e reverenciem mais uma vez a certeza de um dia melhor.
Já se passou muito tempo...
mas essa noite, pelo que fizemos neste dia de hoje,
nestas eleições,
neste exato momento...
vamos mudar a América.
Hoje à noite, um pouquinho mais cedo...
recebi um telefonema surpreendente do senandor McCain
O Senador McCain lutou arduamente nesta campanha...
e ele lutou muito e arduamente pelo país que ama...
e suportou sacrifícios pela America que a maioria de nós nem pode imaginar...
Nós reconhecemos os serviços prestados por esse lider corajoso e altruísta.
Eu o congratulo e congratulo também o Governador Palin, por tudo que eles realizaram
e acredito que trabalharemos juntos...
a fim de renovar as promessas da Nação nos meses a seguir.
Quero agradecer ao meu parceiro nesta jornada...
um homem que fez uma campanha honesta...
e falou com os homens e mulheres com os quais ele cresceu, nas ruas de Scranton
e viajou junto para sua cidade natal, Delaware
Other videos from thor
Kjell_061708
ArcelorMittal: Season 2 Episode 8