Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Andressa Duarte - Vorbild im Glauben

Time Content
00:05 → 00:14

Das Leben ist ein Countdown...

00:21 → 00:26

Die Hoffnung eingerahmt in einem Lächeln

00:27 → 00:32

Die Mission im Herzen eingezeichnet

00:34 → 00:38

für immer

00:39 → 00:42

Sonntag - Öffentliche Evangelisation

00:43 → 00:47

Am Sonntag, ist die Radioarbeit, und ich beginne mit einer Andacht

00:48 → 00:52

dann die Kinderzeit, wo ich Kindergeschichten erzähle,

00:52 → 00:54

danach kommen die Geschenke,

00:54 → 00:58

so ist das Programm von jedem Sonntag

00:58 → 01:00

Montag - Zeugnis

01:01 → 01:05

Montag morgens lerne ich

01:05 → 01:07

und Nachmittags machen wir Missionarische Arbeit

01:08 → 01:11

Dienstag - Humanitäre Hilfe und Bibelklasse

01:11 → 01:14

Dienstag besuche ich das Altersheim.

01:14 → 01:17

und dort singen, beten und spielen wir, ...

01:17 → 01:23

Es gibt einige Menschen, die sehr einsam sind,

01:23 → 01:25

sie sind uns gegenüber sehr offen.

01:26 → 01:28

Mittwoch - Soziale Hilfe

01:28 → 01:32

Mittwoch treffen wir uns bei mir Zuhause,

01:32 → 01:35

um verschiedene Sachen herzustellen.

01:35 → 01:37

Wir dekorieren Dachziegeln,

01:38 → 01:45

... Gläser, wir machen Bilderrahmen, Kühlschrankmagnete,

01:45 → 01:47

viele verschiedene Handarbeiten

01:47 → 01:51

denn die Leute die hier mitarbeiten, sind sehr bedürftige Familien

01:51 → 01:54

Freitag - Fürbittegebet

01:54 → 01:58

Am Freitag habe ich eine Fürbittegebetsgruppe zusammengestellt.

01:58 → 02:04

Jedes Kind nimmt ein Gebetsanliegen, die von verschiedene Gemeinden kommen,

02:04 → 02:07

und betet für diesen Namen, dem es auf den Zettel gezogen hat.

02:07 → 02:11

Dieses Fürbittegebet ist sehr interessant,

02:11 → 02:17

denn viele Anliegen wurden schon durch unsere Gebete beantwortet.

02:17 → 02:20

Denn das Gebet hat Macht.

02:20 → 02:23

Samstag - Persönliche Evangelisation

02:23 → 02:28

am Samstag lade einige Kinder ein, in die Gemeinde zu kommen

02:28 → 02:30

Das ist meine Woche.

02:30 → 02:32

- Ihr Dienst -

02:32 → 02:36

An einem Samstag wurde ich getauft, am nächsten Donnerstag habe ich meine kleine Gruppe zusammensgestellt.

02:36 → 02:39

Die erste Person, die ich angsprochen habe, war Robert.

02:39 → 02:42

Ich sagte: Robert, du wirst sehr wichtig sein für die Gruppe.

02:42 → 02:48

Einer machte die Anwesenheitsliste, einer war Diakon, eine andere Empfangsdame

02:48 → 02:50

die andere teilte die Blätter mit dem Thema aus,

02:50 → 02:54

aber jeder, der sein Amt hatte,

02:54 → 02:57

musste zwei Freunde mitbringen.

02:57 → 03:00

so ist die Anzahl der Kinder gewachsen.

03:00 → 03:07

Von zehn auf zwanzig, 25... und heute sind es ca. 45 Kinder.

03:07 → 03:13

Das interessante ist, dass wir durch meine kleine Gruppe, alle diese missionarische Arbeiten machen konnten.

03:13 → 03:16

ich bin ein normales Kind, denn

03:16 → 03:20

ich lerne, ich spiele, wenn ich Zeit habe, ich geniesse meine Eltern,

03:20 → 03:22

hab Spass mit meinen Schwestern...

03:22 → 03:24

Jesus gibt uns 24 Stunden.

03:25 → 03:28

Wenn wir 1 Stunden nehmen, um eine missionarische Arbeit zu machen,

03:28 → 03:31

ein Traktat weitergeben, ein Bibelkurs,

03:31 → 03:34

...denn... Jesus kommt zurück,

03:34 → 03:36

Er zeigt uns die Zeichen, die Prophezeiungen.

03:36 → 03:39

Es ist dabei in Erfüllung zu gehen.

03:39 → 03:42

Wenn wir nicht unseren Teil jetzt dazu beitragen,

03:42 → 03:47

Wenn ich es morgen tun will, habe ich vielleicht keine Zeit mehr...

03:51 → 03:54

und es gab keine Zeit mehr

03:55 → 03:59

22 März 2008. 7:15 - Samstag - Pelotas/RS/Brasilien. Karfreitag.

04:03 → 04:09

Als Andressa auf dem Weg zur Gemeinde war um dort zu predigen, hatte das Auto indem sie war ein Unfall mit einem LKW.

04:10 → 04:13

In diesem Unfall starben 4 Frauen.

04:15 → 04:18

Auch Andressa, mit 14 Jahren.

04:22 → 04:25

In der kurzen Zeit in der sie gelebt hat, hat sie viel gemacht.

04:26 → 04:30

Sie führte mehr als 100 Leute zur Taufe und viele wurden durch ihr Vorbild beeinflusst.

04:33 → 04:37

Sie hat alles gemacht was sie konnte, während sie konnte,

04:42 → 04:45

Und du?

04:47 → 04:52

"Wenn wir jetzt nicht unseren Teil tun, sondern es auf morgen verschieben, haben wir vielleicht keine Zeit mehr."

04:52 → 05:03

"Wenn wir jetzt nicht unseren Teil tun, sondern es auf morgen verschieben, haben wir vielleicht keine Zeit mehr" Andressa Barragana (1994 - 2008)

05:12 → 05:16

Lebe für Jesus Durch Christus