Post a New Video
My Videos
My Favorites
My Groups
My Collections
My Account
Help
Sign Out
Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for Seriously Playful Participatory Media Culture
Go Back to Video Page
| Time | Content |
|---|---|
| 00:01 → 00:03 |
Esto es algo muy profundo |
| 00:04 → 00:06 |
En donde podemos remezclar esta cultura |
| 00:06 → 00:09 |
que nos arrojan. Podemos reapropiarla. |
| 00:09 → 00:11 |
Y arrojarla de regreso. |
| 00:11 → 00:15 |
Este es una declaración muy poética de blimvisible |
| 00:17 → 00:21 |
Escuchen la letra de Regina Spektor |
| 00:27 → 00:30 |
(estos son clips de diferentes películas) |
| 00:30 → 00:32 |
Ella dice: "Vivimos en una guarida de ladrones... |
| 00:32 → 00:35 |
... buscando respuestas en las páginas." |
| 00:35 → 00:37 |
Es una declaración hermosa y poética. |
| 00:37 → 00:40 |
Porque lo que hacemos es generalmente ilegal |
| 00:40 → 00:42 |
Remixar es básicamente ilegal |
| 00:42 → 00:45 |
Podemos hablar mas sobre eso |
| 00:45 → 00:47 |
Tenemos leyes de "fair use" para protegerlo |
| 00:47 → 00:50 |
Pero el simple acto de rippear un DVD |
| 00:50 → 00:52 |
es, de hecho, ilegal |
| 00:52 → 00:55 |
Lo que hace que todo lo que hagamos sea ilegal. |
| 00:55 → 00:57 |
Acá esta Lawrence Lessing hablando sobre esto: |
| 00:57 → 01:00 |
Tenemos que reconocer que no pueden matar |
| 01:00 → 01:03 |
El instinto que produce la tecnología. |
| 01:03 → 01:04 |
Sólo pueden criminalizarla. |
| 01:04 → 01:07 |
No podemos evitar que nuestros hijos la usen |
| 01:07 → 01:08 |
Sólo podemos ocultarla |
| 01:08 → 01:11 |
No podemos hacer que nuestro hijos sean pasivos otra vez |
| 01:11 → 01:13 |
Sólo podemos llamarlos "piratas" |
| 01:13 → 01:15 |
¿Es eso bueno? |
| 01:15 → 01:17 |
Vivimos en este extraño tiempo |
| 01:17 → 01:20 |
Una era de prohibiciones |
| 01:20 → 01:22 |
En muchas áreas de nuestra vidas |
| 01:22 → 01:25 |
vivimos en contra de la ley, constantemente. |
| 01:25 → 01:28 |
Gente comñun vive su vida en contra de la ley. |
| 01:28 → 01:31 |
Eso es lo que le estamos haciendo a nuestros hijos. |
| 01:31 → 01:35 |
Viven sus vidas sabiendo que lo hacen en contra de la ley. |
| 01:35 → 01:39 |
Esto es algo profundamente corrosivo. |
| 01:39 → 01:41 |
profundamente corruptivo. |
| 01:42 → 01:46 |
Y en una democracia debemos hacerlo mejor. |
| 01:58 → 02:04 |
Este video fue hecho por blimvisible |
| 02:04 → 02:09 |
Y alguien comentó: "Dios, vivís haciendo estos videos? Nunca vi nada igual! Sos una artista!" |
| 02:09 → 02:12 |
Ella respondio: "No, soy un ama de casa." |
| 02:12 → 02:13 |
Esta es parte de la belleza de Youtube ... |