Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for The Wire: 100 Greatest Quotes

Time Content
00:17 → 00:20

D'ANGELO: Is this money? Mothafucka, money be green!

00:20 → 00:25

RAWLS: You, McNulty, are a gaping asshole. I know it.

00:25 → 00:30

AVON: Wassup playboy? How come you’re wearing that suit b? It’s 85 fuckin’ degrees out here and you trying to be like Pat Riley.

00:30 → 00:32

PROP JOE: Man, look the part, be the part, motherfucker.

00:36 → 00:39

WALLACE: This is me, yo, right here.

00:40 → 00:46

STRINGER: We're going to handle this like businessmen, sell the shit, make the profit and later for that gangsta bullshit.

00:46 → 00:50

POOT: Do the chair know we gonna look like some punk-ass bitches out there?

00:54 → 00:58

OMAR: I mean, I do some dirt, too, but I ain't never put my gun on nobody that wasn't in the game.

00:58 → 01:00

BUNK: A man must have a code.

01:00 → 01:02

OMAR: Oh, mos' def'.

01:07 → 01:11

MARLA DANIELS: The game is rigged, but you cannot lose if you don't play.

01:16 → 01:21

WEE-BEY: For another pit sammich and some tater salad, I'll go a few more.

01:21 → 01:25

STRINGER: Nigga, is you taking notes on a criminal fucking conspiracy?

02:22 → 02:25

CLAY DAVIS: I'll take any mothafucker's money if he givin' it away!

02:46 → 02:51

D'ANGELO: Where the fuck is Wallace? Huh? Huh? String? String?

02:51 → 02:55

Look at me! Where the fuck is Wallace? HUH!?

02:55 → 02:59

PROP JOE: You don't think I'm gonna send any of my people up against Brother?!?

02:59 → 03:03

Shit, that nigga got more bodies on him than a Chinese cemetery.

03:20 → 03:28

RAWLS: These are for you, McNulty.This one over here goes up your narrow fuckin' Irish ass and this badboy here is in your fuckin eye.

03:28 → 03:33

BUNK: (repeatedly) Ya happy now, bitch?

03:33 → 03:39

OMAR: I’ll do what I can to help y’all. But the game’s out there, and it’s play or get played.

04:08 → 04:14

LEVY: You are stealing from those who themselves are stealing the lifeblood from our city. You are a parasite who leaches off the culture of drugs ...

04:14 → 04:16

OMAR: (interrupting) Just like you, man.

04:16 → 04:17

LEVY: Excuse me?

04:17 → 04:22

OMAR: I got the shotgun .... you got the briefcase.

04:22 → 04:25

It's all in the game ...

04:48 → 04:50

EMPLOYEE: No, no, you just pay at the register.

04:50 → 04:55

SNOOP: Nah, man, you go ahead and handle that for me, man. And keep the rest for your time.

04:55 → 04:57

EMPLOYEE: This is $800.

04:57 → 05:00

SNOOP: So what, man? You earned that buck like a motherfucker, man. Keep that shit.

05:37 → 05:40

SLIM CHARLES: If it's a lie, we must fight with that lie.

07:09 → 07:18

WEE-BEY: My word is still my word. In here, in Baltimore, in any place you can think of calling home, it'll be my word that finds you.

08:17 → 08:20

(GUNSHOT)

08:20 → 08:25

SNOOP: You didnt even wait to get the mothafucka in the house!

08:38 → 08:46

CLAY DAVIS: (repeatedly) Sheeeeeeeeeit!

09:16 → 09:19

BUBBLES: Ain't no shame in holding on to grief ...

09:19 → 09:22

as long as you make room for other things too.

09:23 → 09:24

(GUNSHOT)

09:24 → 09:27

SLIM CHARLES: That one's for Joe.

09:27 → 09:30

GANSTER: Shit, that sentimental motherfucker cost us money!

09:30 → 09:37

MARLO: Let em know Marlo step to any motherfucka out there- Omar, Barksdale, whoever. MY NAME IS MY NAME!

09:38 → 09:42

MCNULTY: (repeatedly) The fuck did I do?

09:47 → 09:52

OMAR: (LAUGHING) All in the game yo...

09:53 → 09:56

(LAUGHING) All in the game.

09:56 → 09:58

(CACKLING)