Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"
Upload your video and begin subtitling.

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for TV3 evening news coverage about Zeitgeist Day 2010 in Latvia, Riga

back to film Go Back to Video Page
Time Content
00:06 → 00:11

World wide known Zeitgeist Movement is getting popular even right here in Latvia.

00:11 → 00:15

It's main goal is to aknowledge the reason, why the world finansial system collapsed,

00:15 → 00:20

and to offer an alternative view on the problems associated with pollution.

00:20 → 00:23

Zeitgeist activists made an event that included an presentation at Andrejsala,

00:23 → 00:28

which addressed the inteligent management of the Earths resources.

00:29 → 00:33

Today all over the world millions of people commemorate the so called Z-Day.

00:33 → 00:37

Zeitgeist Movement is based on the popular and scandolous

00:37 → 00:42

Peter Joseph's documentary with the similar title.

01:08 → 01:15

The Zeitgeist Movement is addressing Venus Project,

01:15 → 01:23

which created by Jacque Fresco and is a system, that is a kind of an alternative

01:23 → 01:25

to our present-day monetary system.

01:27 → 01:32

The Zeitgeist activists are convinced that today's monetary system creates stratification and poverty.

01:32 → 01:34

That is why the goal of the movement

01:34 → 01:37

is to bring about an understanding about today's technological solutions

01:37 → 01:43

that can be used to handle problems, such as unemployment and energetic depencency from other countries.

01:43 → 01:46

IMF has created a system,

01:46 → 01:49

that pulls countries in dept

01:49 → 01:52

and theese countries, unfit to pay back the money,

01:52 → 02:02

have to sell out their resources, forests, land to outer investors.

02:03 → 02:05

Exactly what is happening now here in our country.

02:05 → 02:10

Concerning theese questions, about hundred Zeitgeist movement's activists came together

02:10 → 02:13

tonight in Andrejsala to make an open discussion.

02:13 → 02:16

Janis Eglitis, Ingmars Tankevics, TV3 News.