Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for I wish it could be a Human Right
Estoy a treinta y cinco kilómetros de la capital federal en Buenos Aires, Argentina, a orillas del arroyo Reconquista, un curso de agua contaminado. La pregunta es… ¿hasta cuándo? Tal vez el hecho de que el 28% de las reservas de agua del mundo están en Latinoamérica hace que los gobiernos no se tomen en serio la necesidad de cuidar este recurso natural no renovable. Ojalá pudiera decir que el acceso a agua limpia y pura es un derecho humano básico pero no... porque aún hoy en el siglo veintiuno hay gente que se muere deshidratada, hay gente que se muere de enfermedades vinculadas al hecho de que toman agua en mal estado o que viven cerca de cursos de agua como éste. La población mundial sigue creciendo y la producción a la par pero las reservas de agua no aumentan. Según los criterios del documento "We the People" elaborado por el Banco Mundial de continuar esta situación hacia el año 2025, dos de cada tres personas van a sufrir por la falta de agua. No se trata de restringir el uso de agua pero si de que se tomen políticas a nivel mundial para que la gente tome conciencia de la necesidad de cuidar este recurso del que depende la vida de todos nosotros. Esto es un hecho. Toda la gente necesita agua para vivir... y eso no hay fronteras ni divisiones políticas que lo puedan cambiar. La solución está en nuestras manos.

