Curso de pintura y poesía

Duration: 7 minutes and 27 seconds

Country: Spain

Language: Spanish

License: Public Domain

Genre: Documentary

Producer: TelevisiÃ³n EspaÃ±ola

Views: 507 (8 embedded)

Posted by: fundacionlos on Jan 11, 2008

España en comunidad, un programa de TVE, emitido por la 2 y por el canal internacional, que ofrece un estupendo reportaje sobre el curso de pintura y poesía celebrado en Cieza (España) en la sede de la Fudación Los Álamos en septiembre de 2007

Report this video as offensive

Translate and Transcribe

Sign In/Register for dotSUB to translate this video.

Share

Embed Video
Embed normal player
Embed a smaller player
Advanced Embedding Options
Embedding Options

Size:

Language:

Embed Code
Embed transcript
Embed transcript in:
Invite a user to dotSUB

Your invitation to join dotSUB was successful

There was an error inviting that user to dotSUB

Video Transcription

Show in new window

Top of the program with music and the title: Community in Spain
Panoramic of Cabañas de Polendos
We are seeing images of Cabañas de Polendos
A small village in Segovia
The creation of center of handicrafts
on the ruins of some houses
has been an atrative destination
on the route of rural Castilla y León
Here the young artisans preserve the works of older times (sound of a fonctioning four)
Speaker. Hello how are you, Wecome to Community in Spain
In this edition we are going to enter into an small segovian village of Cabañas de Polendos
There is the setting up of a center of handicrafts
which is not only a recuperation of the village
but also a recuperation of traditional works
But besides Castilla and león we are going to visit some othe Autonomous Communities
where we have found issues of interest which we will davance in our summary
A course on painting and poetry at the murcian village of Cieza tha capital of the arts
More tha 500 women making encaje de bolillos
who gather together once a year at the rioajan village of Alfaro
On the lands of Liébana, in Cantabria
Each painting contains a world which only poetry con describe
This is the spirit of the Course organize by the International University of the Sea
at the murcian village of Cieza
A group of young artists have participated in the course, under the Direction of the well known painter José Lucas
There ar moments, sensations and situations which are praticaly impossible to describe only in words
From the very begining, man has search to transmit them in any possible means
and by expressing it, you can listen and see and you may even feel the as you own thing
Painting and poetry, acomplish this task
Which are the best vehicles towards feelings.
And the International University of the Sea wants, on those days, to board those arts.
For that reason, hase been set up this course on design adn poetry
in which the students, already experts in those fields, have demonstrated their talents
Here, as in the Faculty of Beaux Arts, where I have just begun my studies
there is a big fellowship where we really learn
There is nobody who can teach how to pain, there is nobody who can teach you anything in life
but simply sharing life facts, experiences, knowing how to look at what other people do, and what do you see,,
sharing materials, opinions.
Paitingg is not only paintings, is mucho more than that, is a world of opinion
os suggestions, to learn the rest, to absorbe it.
My particular way of painting is different, that is to say, I play with colours
I do search mor in that tan in figurative,
Here everything, work with new techniques, nue materials
I improvise more and I freely give my self to create a new work of art.
We are people with in this world of painting and with a great varity of projects ahead of us
who have choosen Cieza, to continue learning
in a way to get to know pepole, to share again with Pepe a great experience
and then absorbing everything from all, from all ways of life.
then in ths collective project we are all, Karla Frechilla and I
and we will exhibit in a galery at mid-town Manhatta, called Yadi Gallery
adn it is a project which we believe is going to give us a lot of things, to Karla and to me.
The headmaster of the course, which this year has make its second edition, is managed by the painter José Lucas
Born in Cieza and consolidated as one of the artis more important of the rEGION OF mURCIA,
shoe the tricks of the genius, who knows well that as everything in arts, as in every feeling, no limits exists
The themes, and teh supporting materials, have been freely choosen by every poet,
by every painter, who has choosen the one more adapted to his creation
We have tried to leave an total freedom
of thinking, to respect thoughts and the intentions of everyone
and a total freedom of thecniquesm pf procedures, of supports and the elections of the themes
During this week Cieza has been evolved as the capital of arts.
A couple of issues to allow feelings and inspirations to be transformed into creation
This is the main target of this course
A course that has been borned by the engagement of the Los Álamos Foundation.
and a man Jose Luis Pardos, his honorary President.
Soi we have all a dream, that is to say, to receive
this education and this culture
permanent and progressive, which we not receive on today issues
neither at the shool, nor at the High scholls, or the Universities
and neither unfotunately, in the political environment
beacuse politicinas, those who have,essentialy, to educate the citizens
Speaker: Culture is the creation as way of living, os social action
We try, through paiting, poetry, literature, scuplpture and cinematrography
to see those great issues, ethicals, metaphysicals, sociologicals, economicals, which does not give us the culture of today
And that we do not receive by today education systems
Because in a poem you may say the unexpressive idea
and in a painting you mauy see the indescribebal
And we think that, and we beleive that this is a mean of educations, the arts
The course is divides into a series of lectures, many practical teachings and reading poems
Poetry is the voice and the words pf paintings of the some twenty artis which have participated in this edition of the course.
The reading of pems are a constant issue, for the guest and for the young poets still not consacrated.
Of those who remeber when they begun to write, and of those who listen to then, who will do that fo ever.
I wan to embrace the cup of you origins, and celebrate
the sands of the crying conquered
teh gate of you fiber as an arch
And then, as soon as the soon opens his double lips
and on them life extends his infitiness
The souht of theu sadness, of funral salms
and the gold beaten of your ardent bunch
Aplauses
And then in happens that in each and every paiting is enclosed a whole world, which only poetry can discrbe
The Universtiy of the Sea and the "Los Álamos" Foundation, set the basis for Jose Lucas vigor
To throw painting trends, no to the paintings but to the artis
Without any doubt, all those attendants are people whi have made their road
who have an educated regard and who have an very shaped spirit and who are able o
contributing to the fact that the inmedate art have a long dimensions
as it has also had the bets of the spanish best painting
And this is how at this mucian village of Cieza, it is gather the future of the spaniss pating .
Poeple who feel the sour beat of the artsm of poetry adn paiting
In La Rioja, the "encajeras" have suvived modernity and the textile advances
They who as childs maange the "bolillos" and who know that it does not matter how long time it takes
English captions by José Luis Pardos.

Curso de pintura y poesía

Translate and Transcribe

Share

Video Transcription

Other videos from fundacionlos