Post a New Video
My Videos
My Favorites
My Groups
My Collections
My Account
Help
Sign Out
Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for Itziar Aizpurua:
Go Back to Video Page
| Time | Content |
|---|---|
| 00:05 → 00:08 |
Zer ondorioztatu dezakegu 30 urte hauetako lanetik? |
| 00:09 → 00:12 |
Ba herri hau bizirik dagoela, lehendabiziko gauza. |
| 00:12 → 00:15 |
Bestea, esango nuke, herri honek tinko |
| 00:15 → 00:19 |
eusten diola erasoaldi guztiei; |
| 00:19 → 00:23 |
eta, batez ere, herri honek nahi duela bera izan eta ez beste bat. |
| 00:23 → 00:26 |
Eta maila horretan, |
| 00:26 → 00:29 |
30 urte hauek baino gehiago izan diren honetan, |
| 00:29 → 00:32 |
ba ikusi dugu zein oztopo eta zein eragozpen |
| 00:32 → 00:35 |
jarri dizkiguten eta batez ere nolako |
| 00:35 → 00:38 |
errepresioa jasan duen ezker abertzaleak. |
| 00:38 → 00:41 |
Eta hor dagoela ezker abertzalea, eta ez bakarrik hor dagoela, |
| 00:41 → 00:44 |
ezker abertzalearen beharra dagoela prozesu |
| 00:44 → 00:48 |
hau aurrera ateratzeko, herri honek bera nahi badu izan. |
| 00:48 → 00:51 |
Herri honek egunen batean bere burujabetasuna lortu |
| 00:51 → 00:54 |
eta independentzia eta sozialismora heltzeko. |
| 00:54 → 00:56 |
Hori da irakaspena. |
| 00:57 → 01:00 |
Nola ikusten duzu ezker abertzalearen proposamen berria? |
| 01:01 → 01:04 |
Ba honek hain zuzen pizten duena da, orokortasun batean, |
| 01:04 → 01:07 |
independentzia eta sozialismoa nahi dugunok, |
| 01:07 → 01:10 |
herri honen askapena |
| 01:10 → 01:13 |
bere osotasunean nahi dugunok, |
| 01:13 → 01:16 |
ba ematen duela aurrerapauso bat. |
| 01:16 → 01:19 |
Eta, pauso horretan, badagoela indarrak biltzea, |
| 01:19 → 01:22 |
borondateak biltzea, nahiak biltzea eta, |
| 01:22 → 01:25 |
batez ere, etorkizunera begira dela |
| 01:25 → 01:27 |
pauso garrantzitsua. |