Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Join The Resistance! Fall in Love

Time Content
00:11 → 00:18

subMedia Presents

00:23 → 00:26

una pelicula de franklin lopez

00:30 → 00:35

inspired by the book 'days of war, nights of love' by Crimethinc.

00:40 → 00:44

join the resistance fall in love

01:21 → 01:32

"radio static"

01:32 → 01:33

its a beautiful day outside

01:33 → 01:36

maybe I should call in sick

03:00 → 03:08

Falling in love is the ultimate act of revolution, of resistance to today's tedious, socially restrictive,

03:08 → 03:12

...culturally constrictive, patently ridiculous world.

03:23 → 03:25

Love transforms the world.

03:25 → 03:28

Where the over formerly felt boredom, he now feels passion.

03:29 → 03:30

Where she once was complacent,

03:30 → 03:33

she now is excited and compelled to self-asserting action.

03:34 → 03:36

The world which once seemed empty and tiresome

03:36 → 03:38

becomes filled with meaning,

03:38 → 03:40

filled with risks and rewards,

03:40 → 03:42

with majesty and danger.

03:42 → 03:44

Life for the lover is a gift,

03:44 → 03:46

an adventure with the highest possible stakes;

03:46 → 03:48

every moment is memorable,

03:49 → 03:51

heartbreaking in its fleeting beauty.

03:51 → 03:54

When he falls in love, a man who once felt disoriented,

03:55 → 03:58

alienated, and confused finally knows exactly what he wants.

03:59 → 04:01

Suddenly his existence makes sense to him;

04:02 → 04:04

it becomes valuable, even glorious and noble.

04:06 → 04:09

Love even poses a threat to our society itself.

04:09 → 04:12

Passionate love is ignored and feared by the bourgeois

04:12 → 04:15

for it poses a great danger to the stability and pretense they covert.

04:16 → 04:19

Love permits no lies, no falsehoods,

04:19 → 04:21

not even any polite half-truths,

04:22 → 04:24

but lays all emotions bare and reveals secrets

04:24 → 04:27

which domesticated men and women cannot bare.

04:28 → 04:30

You cannot lie with your emotional and sexual response.

04:30 → 04:34

Situations or ideas excite or repel you, whether you like it or not.

04:34 → 04:36

Whether it is polite or not

04:36 → 04:39

whether it is advisable or not

04:39 → 04:42

You cannot be a lover and a (dreadfully) responsible,

04:42 → 04:47

(dreadfully) respectable member of today's society at the same time

04:47 → 04:50

Love makes it possible for individuals to connect to others

04:50 → 04:52

in a meaningful way

04:52 → 04:54

It impels them to leave their shells

04:54 → 04:56

and risk being being honest and spontaneous together.

04:56 → 04:59

To come to know each other in profound ways

05:00 → 05:04

Thus love makes it possible for us to care about each other genuinely,

05:05 → 05:07

rather than at the end of a gun of Christian doctrine.

05:07 → 05:10

But at the same time it plucks the lover out of the routines

05:10 → 05:13

a million miles away from the herd of humanity,

05:14 → 05:17

living as she is in a world entirely different from theirs.

05:18 → 05:20

In this sense love is subversive,

05:20 → 05:24

because it poses a threat to the established order of our modern lives.

05:24 → 05:28

The boring rituals of workday productivity and socialized etiquette

05:28 → 05:31

no longer mean anything to a man who has fallen in love,

05:31 → 05:37

for there are more important forces guiding him than mere inertia and deference to tradition.

05:47 → 05:50

Marketing strategies that depend upon apathy or insecurity

05:50 → 05:53

have no effect upon him.

05:53 → 05:55

Entertainment designed for passive consumption,

05:55 → 05:57

which depends upon exhaustion or cynicism

05:57 → 05:59

can no longer interest him.

06:00 → 06:02

There is no place for the passionate, romantic lover

06:02 → 06:04

in today's world, business or private.

06:04 → 06:08

For he can see that it might be more worthwhile to hitchhike to Alaska

06:08 → 06:11

or to sit in the park and watch the clouds sail by

06:11 → 06:15

with his sweetheart than to study for his calculus exam or sell real estate,

06:15 → 06:18

And if he decides that it is, he will have the courage to do it

06:18 → 06:23

rather than be tormented by unsatisfied longing.

06:23 → 06:26

He knows that breaking into a cemetery and making love under the stars

06:26 → 06:30

will make for a much more memorable night than watching television ever could.

06:42 → 06:47

So love poses a threat to our consumer driven economy which depends upon consumption.

06:47 → 06:50

Similarly, love poses a threat to our political system,

06:50 → 06:55

for it it difficult to convince a man who has a lot to live for in his personal relationships

06:55 → 06:59

to be willing to fight and die for an abstraction such as the state;

06:59 → 07:04

for that matter, it may be difficult to convince him to even pay taxes.

07:04 → 07:08

It poses a threat to cultures of all kinds, for when human beings are given wisdom

07:08 → 07:13

and valor by true love they will not be held back by traditions or customs

07:13 → 07:16

which are irrelevant to the feelings that guide them.

07:18 → 07:21

Love does indeed pose quite a threat to our society.

07:22 → 07:24

What if everyone decided right and wrong for themselves

07:24 → 07:27

without any regard for conventional morality?

07:28 → 07:32

What if everyone did everything they wanted to with the courage to face any consequences?

07:34 → 07:38

What if everyone feared loveless monotony more than they fear taking risks,

07:38 → 07:42

more than they fear being hungry or cold or in danger?

07:43 → 07:47

What if everyone set down their "responsibilities" and "common sense",

07:47 → 07:49

and dared to pursue their wildest dreams,

07:49 → 07:53

to set the stakes high and live each day as if it were their last?

07:53 → 07:55

Think about what a place the world would be!

07:55 → 07:58

Certainly it would be different than it is now

07:58 → 08:02

and it is quite a truism that people from the "mainstream",

08:02 → 08:05

the simultaneous keepers and victims of the status quo,

08:05 → 08:07

fear change.

08:10 → 08:13

We must fight against these cultural restraints that would cripple,

08:13 → 08:15

and smother our desires.

08:15 → 08:17

For it is love that gives meaning to life,

08:17 → 08:21

desire that makes it possible for us to make sense of our existence

08:21 → 08:23

and find purpose in our lives.

08:24 → 08:27

Without these, there is no way for us to determine how to live our lives,

08:27 → 08:30

except to submit to some authority, to some god,

08:30 → 08:35

master or doctrine that will tell us what to do and how to do it

08:35 → 08:38

without ever giving us the satisfaction that self-determination does.

08:53 → 08:55

And so despite the stereotype images

08:55 → 08:58

used in the media to sell toothpaste and honeymoon suites

08:59 → 09:01

genuine passionate love is discouraged in our culture.

09:02 → 09:05

Being carried away by our emotions is frowned upon

09:06 → 09:08

Instead we are raised to always be on our guard.

09:09 → 09:11

Lest our hearts lead us astray

09:11 → 09:15

rather than being encouraged to having the courage to face the consequences

09:15 → 09:17

of risks at all

09:17 → 09:19

to be responsible

09:19 → 09:21

and love itself is regulated.

09:21 → 09:24

Men must not fall in love with other men,

09:24 → 09:26

nor women with other women,

09:26 → 09:29

nor individuals from other ethnic backgrounds with each other,

09:29 → 09:32

or else the usual bigots who form the front-line offensive

09:32 → 09:37

in the assault of modern Western culture upon the individual will step in.

09:38 → 09:41

Men and women who have already entered into a legal/religious contract

09:41 → 09:47

are not to fall in love with anyone else, even if they no longer feel any passion for their marital partners.

09:48 → 09:52

Love as most of us know it today is a carefully prescribed and preordained ritual,

09:52 → 09:57

something that happens on Friday nights in expensive movie theaters and restaurants,

09:57 → 10:01

something that fills the pockets of the shareholders in the entertainment industries

10:01 → 10:04

without preventing workers from showing up to the office on time

10:04 → 10:07

and ready to reroute phone calls all day long.

10:09 → 10:13

This regulated, commercial "love" is not like the burning fire that consumes

10:13 → 10:15

the genuine lover.

10:15 → 10:20

Restrictions, expectations, and regulations smother true love;

10:20 → 10:24

love is a wild flower that can never grow within the confines prepared for it

10:24 → 10:27

but only appears where it is least expected.

10:34 → 10:37

The lover speaks a different moral and emotional language

10:37 → 10:39

than the typical bourgeois man does.

10:40 → 10:44

The average bourgeois man has no overwhelming, smoldering desires.

10:45 → 10:48

Sadly, all he knows is the silent despair that comes of spending his life

10:48 → 10:54

pursing goals set for him by his educators, his family, his employers, his nation,

10:54 → 10:56

his nation, and his culture.

11:01 → 11:03

True love is irresponsible, rebellious,

11:03 → 11:05

scornful of cowardice,

11:05 → 11:08

dangerous to the lover and everyone around her.

11:08 → 11:10

for it serves one master alone

11:10 → 11:13

the passion that makes the heart beat faster.

11:15 → 11:16

It disdains anything else

11:16 → 11:18

but its self preservation

11:18 → 11:20

duty, or shame.

11:20 → 11:24

Love urges men and women to heroism and anti heroism

11:24 → 11:29

to indefensible acts that need no defense for the one who loves