Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for The Bechdel Test for Women in Movies

Time Content
00:04 → 00:06

The Bechdel Test or the Mo Movie Measure

00:06 → 00:08

is a type of litmus test to assess the

00:08 → 00:11

presence of women in movies

00:11 → 00:14

It originated from Allison Bechdel’s comic

00:14 → 00:16

“Dykes to Watch Out For” in 1985

00:16 → 00:19

Here’s how it works, a movie just has to

00:19 → 00:21

pass these three simple questions

00:21 → 00:24

the first are there two or more women in it

00:24 → 00:25

who have names

00:25 → 00:28

the second do they talk to each other

00:28 → 00:31

and the third, do they talk to each other

00:31 → 00:32

about something other then a man

00:32 → 00:34

It’s quite extraordinary actually how many

00:34 → 00:37

movies don’t pass this test cause it’s not

00:37 → 00:39

even a sign of whether it's a feminist movie

00:39 → 00:42

or whether it's a good movie just that there is

00:42 → 00:44

female presence in it and that they actually

00:44 → 00:46

are engaging about things other then men

00:46 → 00:47

To prove that this is actually a systemic

00:47 → 00:49

problem and not just a few movies here and

00:49 → 00:51

there I can show you a couple films that

00:51 → 00:52

don’t pass the test

00:52 → 00:55

♪ instrumental music ♪

01:22 → 01:23

Okay you get the point

01:23 → 01:27

this is only just a few films out of the many

01:27 → 01:28

films that don’t pass this test

01:28 → 01:31

When I call it a systemic problem what I

01:31 → 01:33

mean by this is that it’s not just a few people

01:33 → 01:35

here and there that don’t like women or

01:35 → 01:37

don’t want women’s stories told but that

01:37 → 01:41

rather the entire industry is built upon

01:41 → 01:43

creating films and movies that cater to

01:43 → 01:45

and that are about men

01:45 → 01:47

Next time you go to the movies just ask

01:47 → 01:49

yourself these few questions. Are there two

01:49 → 01:50

or more women in it and do they have

01:50 → 01:53

names? Do they talk to each other?

01:53 → 01:55

And do they talk to each other about

01:55 → 01:56

something other then a man?