Post a New Video
My Videos
My Favorites
My Groups
My Collections
My Account
Help
Sign Out
Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for The sounds of English
Go Back to Video Page
| Time | Content |
|---|---|
| 00:05 → 00:11 |
www.EditorBlogger.com |
| 00:12 → 00:14 |
¡Hola! |
| 00:14 → 00:17 |
Ahora, una pregunta que me hacen a menudo es… |
| 00:17 → 00:21 |
¿Cuál es la mejor manera para mejorar mi pronunciación? |
| 00:21 → 00:24 |
Bien, mi consejo es... |
| 00:24 → 00:27 |
... intentar aprender cada sonido del inglés |
| 00:27 → 00:32 |
Y para aprender cada sonido... |
| 00:32 → 00:36 |
... es muy útil aprender cada símbolo que… |
| 00:36 → 00:39 |
…representa este sonido del inglés |
| 00:39 → 00:42 |
¿Por qué necesitamos diferentes símbolos? |
| 00:42 → 00:43 |
¿Por qué necesitamos diferentes símbolos? |
| 00:43 → 00:44 |
Preguntan... |
| 00:44 → 00:50 |
Bien, en el inglés escrito usamos las 26 letras del alfabeto |
| 00:50 → 00:53 |
Pero hay más de 26 sonidos en el ingles |
| 00:53 → 00:56 |
De hecho, hay más de cuarenta sonidos en el inglés |
| 00:56 → 00:59 |
y no es muy fácil mostrarlos |
| 00:59 → 01:03 |
usando únicamente las letras del alfabeto inglés |
| 01:03 → 01:06 |
Para hacerlo… hay un sistema que utiliza un grupo de símbolos |
| 01:06 → 01:10 |
Algunos de éstos símbolos son iguales a las letras... |
| 01:12 → 01:15 |
... y otros son diferentes |
| 01:15 → 01:17 |
Se pueden usar los símbolos para escribir |
| 01:17 → 01:19 |
la pronunciación de las palabras... |
| 01:19 → 01:21 |
En muchos diccionarios para los aprendices del inglés |
| 01:21 → 01:27 |
usted verá la pronunciación escrita usando estos símbolos especiales. |
| 01:27 → 01:32 |
Para mostrar que son los sonidos los que han sido escritos y no las letras |
| 01:32 → 01:35 |
las transcripciones se escriben entre barras inclinadas |
| 01:36 → 01:41 |
Por ejemplo, la pronunciación de la palabra PET se escribe así... |
| 01:43 → 01:48 |
En este ejemplo, los símbolos de los sonidos lucen igual que las letras... |
| 01:48 → 01:53 |
Solamente se puede saber que hablamos acerca de la pronunciación y no de ortografía... |
| 01:53 → 01:55 |
debido a la presencia de las barras inclinadas. |
| 01:55 → 01:59 |
Sin embargo, algunas palabras lucen diferentes cuando vemos su pronunciación... |
| 02:00 → 02:02 |
Veamos ésta. |
| 02:03 → 02:05 |
¿Tienen alguna idea de cuál palabra es? |
| 02:07 → 02:14 |
Es la palabra KNOWLEDGE... Y como pueden ver es muy diferente de su ortografía. |
| 02:14 → 02:17 |
Esa es la razón por la que es muy útil aprender los símbolos. |
| 02:17 → 02:20 |
Siempre se pueden hacer coincidir las letras de una palabra... |
| 02:20 → 02:22 |
... con los sonidos de esa palabra. |
| 02:22 → 02:26 |
Así que si desea mejorar su pronunciación del inglés... |
| 02:26 → 02:28 |
... usted debe aprender los diferentes sonidos. |
| 02:28 → 02:31 |
Y si usted desea aprender los diferentes sonidos.. |
| 02:31 → 02:34 |
... usted debe aprender los símbolos. |
| 02:34 → 02:37 |
Y aquí hay buenas noticias... |
| 02:37 → 02:40 |
Si usted conoce los símbolos y los sonidos... |
| 02:40 → 02:42 |
... será capaz de usar muchos diccionarios... |
| 02:42 → 02:44 |
... para encontrar la pronunciación de cualquier palabra en inglés... |
| 02:44 → 02:48 |
Así ni siquiera necesitará un profesor. |
| 02:48 → 02:50 |
Así, para ayudarle a aprender los símbolos y sonidos... |
| 02:50 → 02:53 |
... ¿por qué no ver mis videos aquí? |
| 02:53 → 02:56 |
¡Buena suerte y feliz práctica! |