Transcript for Jamila Jad - Beirut, Lebanon - Arabic (Global Lives Project, 2009) ~18:57:24 - 19:12:24

بطل حلو الدفتر هيك بتعجقيه بدي أعد قلد رفقاتي أنا ما عندي ولا حبة ستيكر... - أمي نزلت تشوف علي إجى علي إجى؟ ماما نزلت تشوفو بالشقلوب؟ لأ أنا خلصت أجندتي جبت أجندة جديدة صرت مخلصة صفحتين، هلأ لنشوف لأي صفحة رح نخلص اليوم مسابقة هي؟ شو كاتبة؟ مسابقة عرب لمراجعة صفحة 607 126- 127- 130- 131 + دفتر القواعد مذكر- مؤنت - مفرد - جمع بس هول عندك؟ عديلي هول أديه، هول قدام وورا ما تضيعي! - يا سلام! 9-10-11-12-13... أدن المغرب؟ خمسين صاروا هدول.- خمسين كلهم؟ دقيقة لأرجع عدهم، بلش من هون 1-2-3-4-5-6-7...13، مع هي؟ مع كل شي، ما عدا هي يعني بس! 49، لأ 47. - ليكي ليكي بحكي هيك هلأ بكون صوتك عم يطلع! إي، على السماعة بالمدرسة... - حاطة سماعة كمان؟ - لأ بالصف صار يحكي رفيقي يقول إنو قال بدي لو سمحتو كباية عصير كانو عم يصوروا عنا بالصف 23 هدولة وورا... 105... دقيقة أديه هول؟ 47 47 و20؟ 60 ،67 و 3؟ 70 70! و 601؟ ومع هي؟ - يا سلام حلي عني عديهم أنت! بدي أعد كمل لبكرة الصبح لخلص! هاتي ساعدك. - هه؟ - هاتي ساعدك. - يلا بدي ملي كلو تعي حطيه بالنص، وورا كمان هيك؟ وين ما كان. - هاتي أنت ورا وأنا قدام يمكن أنا خلص قبلك لأنو أنا رح ملي أكتر أنت هادا المقطعين وبس ،لأ لأ هيدي وهيدي وبس وأنا الباقي هذا أقصى ما أتمنى طلعت في مليان! بعد لو خلص الكتاب بدي ضلني جيب ضلني جيب لملي كل الكتب لأنو هاد دين حرام يعني قرآن، مضبوط؟ الله بيخنقنا بتعرفي شو يعني الله بالإنكليزي؟ أنا بعرف إي مش هيك صدفي - روقي شوي أنت مش عارفة شو بدي ساوي. - روقي شوي! إي، إجتني فكرة والقرآن! أحسن ما نعمل هيك وهيك وهيك بنعمل تحت بعضهم ما هيك؟ بنعمل تحت بعضهم تحت بعضهم أحلى هيك، ما بيطلعش معجأ رح حط هول فوق بعض فيني كمان شيل بعد من كتاب العربي إذا بدك بدي حطهم ع مستوى بعضهم. - إيمي إيدك هي حلوة كمان أه، هي نفس الشي؟ لأ يي يي يي! تحت وهي خلص كفايات خلص لنشوف هدول الثلاثة لمين حيطلعوا لهيدا الكتاب ولا لهيدا الكتاب؟ خليها لهيدا معي ستيكرز سوبرمان ومعي ستيكرز دورا ومعي مونتانا ليكي هي شو إسمها... - مونتانا ولا روتانا؟ مونتانا. ليكي هي شو هي كلمة ذكرى؟ -أه؟ - هي كلمة ذكرى؟ كلمة ذكرى؟ لا خليني اتذكرها أحلى بتطلع حلوة هه عطيني ياه مزعجية هاد عطاني ياه رفيقي عشان عطيتو ستيكرز وهيدا عطتني ياه رفيقتي عشان شو؟ كمان عطيتها ستيكرز إيمتى امتحانات آخر السنة؟ بعد ست أيام نحنا بعد شهر نعم؟ - أنتو مدارس لبنانية صح؟ إي قربت تخلص المدرسة حبيبتي! نحنا أونروا غير نعم! يا عليكم ما أبشعها؛ أخرى أنوروا بحياتي شفتها ما أبشعها أونوروا، ؟؟ مألعطة، مألعطة ما عاجبك؟ - لأ ولا مدرسة اللبنانية أحسن من الفلسطينية لأ إنو، بس مدرستنا أحسن إنتي إجيتي شفتيها مدرستنا؟ رحتي عليها؟ رحتي؟ - شو اسمها؟ - رحتي شفتي؟ محمد شامي. شفتي ما أحلى هالمدرسة؟ بحياتي ما شفت بحياتك ما شفتي هيدي ما رح استعملها ولا هيدي، يمكن فضيهم هلأ اليوم يمكن فضي كل الكتاب اليوم، هيك الهيئة صدقيني يمكن اليوم فضيهم ؟؟ أنت... - أنت اسهر... - أنت اسهري في المنزل! في المنزل، هيك ضبطت. هاتي هداك لشوف حاطينلك هون ماينس ولا شو؟ - زائد، بلس يعني اليوم بدي اهري الكتاب هري اليوم أدن المغرب. - قومي صلي. - يلا قايمة بس يخلص أدان كنت صلي... - صليتي اللي راح عليك؟ لأ، قالتلي ماما بالصيفية صليهم كلهم، أحسن هلأ ما عاد... - قومي صلي. - يلا بس ليخلص أدان! يعني ما فيكي تصلي وهو عم يأدن؟ لأ بتصيري بدك تصلي مرة تانية هلأ ضغري بس يخلص أدان... - أنا بكفيلك ياهم رايحة اتوضى. لأ ما... إي إي بس ما... لأ لأ لأ، رايحة اتوضى وهيدا وخلص كل شي. لازم قوم اتوضى قبل الوقت. - قومي، حطيه هون شفتي هيدا؟ شفتي هيدا؟ هيدا هول كلو حطيلي ياه هون وهيدا كلو. - هاتي. - بس سطر واحد كلو مليان نقي حيلا سطر بس واحد نقي... - هون أحلى نقي سطر؟ نقي سطر؟ - إي بدي روح اتوضى أنا كمان! هي هيك آية؟ هي هيك؟ ليكي كيف... 1 2 3 4 5 6 ؟ ما لها خبطة؟ هيك بترجعي خطوتين لورا. - هيك؟ كيف يعني؟ ماما فايتة اتوضى اجري يا بنت الحلال! رايحة... لأ حرام لأ يمه! يي هلأ أدن! خلصتي؟ مش كلهم. بس السطر اللي قلتيلي عليه هلأ ماما هلأ صلي... - غطي شعرك آية ... آية... شو بعد ما إجى علي؟ لأ؟ إمي هلأ؟ ماما فوق شوبة! يي أحمد شو عم تتسمع؟ عم تسمعني؟ سمعني! كلو حطيتيلي ياه! تعي قوليلي أية نقيتي! يا الله ما أزنخك، شو نقيتي؟ هيدا ليش كلو رايح؟ ليش كلو رايح؟ ليش؟ ما كان فيه غير هادا إي؟ أنا حطيتهم هون شكلهم مبين، بس هول أنا حطيتهم حرام مظلومة! لأ حرام! أرجيني هلأ أديش صاروا، 1 2 3 4 5... 19 صورة! صورة! لو يعطوني الدنيا ومالها، لا ما تنسينا لا، بلادي دمي كرمالها من غير فلسطين شو يعني كوني؟ من غير فلسطين شو يعني... لو يعطونا الدنيا ومالها لا ما تنسينا لا لا بلادي دمي كرمالها، من غير فلسطين ...