Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for sdfds

Time Content
00:00 → 00:04

...Deus pode fazer com uma pessoa que esta disposta

00:04 → 00:08

a se submeter à grande e poderosa mão dEle

00:08 → 00:09

Amém?

00:10 → 00:13

Você poderia abrir sua bíblia em Gálatas capítulo 5?

00:14 → 00:17

Gálatas capítulo 5

00:18 → 00:22

Enquanto você abre, eu só queria compartilhar minha própria história.

00:25 → 00:32

Eu fui criado numa Igreja Batista do sul por uma mãe temente a Deus,

00:33 → 00:36

mas também tive um pai escravizado pelo pecado,

00:37 → 00:44

e um dia quando ainda era menino eu descobri a pornografia debaixo da cama dele e nunca mais fui o mesmo,

00:44 → 00:47

quando fiz 10 anos de idade me rebelei contra minha família,

00:47 → 00:49

contra Deus e me tornei como o filho pródigo,

00:49 → 00:52

e me envolvi em toda aquela subcultura de drogas

00:52 → 00:55

que tinha na Califórnia no final dos anos 60 e início dos 70.

00:57 → 00:59

E durante aquele período da minha vida,

00:59 → 01:02

eu me entreguei totalmente ao crime e..

01:05 → 01:09

a toda aquela rebelião que havia na califórnia,

01:09 → 01:11

eu acho que tinha em todo lugar também,

01:11 → 01:13

mas realmente tinha na califórnia.

01:14 → 01:17

E também, durante aquele período da minha vida eu descobri

01:17 → 01:20

garotas...

01:21 → 01:26

E eu iniciei uma conduta de seduzir garotas,

01:26 → 01:28

uma após a outra,

01:28 → 01:32

me envolvendo em relações, me aproveitando delas

01:32 → 01:35

e depois jogando fora e partindo pra outras,

01:35 → 01:38

e foram garotas após garotas,

01:38 → 01:40

e fiquei desse jeito por muitos anos.

01:40 → 01:42

as pessoas me viam como um sedutor mulherengo,

01:42 → 01:44

e isso não é tão ruim na nossa cultura,

01:44 → 01:47

de fato você pode ate se sentir orgulhoso por isso,

01:47 → 01:49

mas oque as pessoas não percebiam é que eu tinha um

01:49 → 01:53

problema secreto com a pornografia, que estava ficando pior..

01:53 → 01:56

Isso começou quando eu era um adolescente,

01:56 → 01:59

porque eu descobri a pornografia ainda menino,

01:59 → 02:02

mas então como um adolescente,

02:02 → 02:05

eu me envolvi com as tão chamadas

02:05 → 02:07

"revistas inofensivas": playboy e penthouse

02:07 → 02:11

mas quantos aqui sabem que o pecado nunca se satisfaz?

02:12 → 02:15

E conforme eu continuava,

02:16 → 02:19

meus problemas com pornografia ficavam piores...

02:21 → 02:25

Um dia eu entrei numa livraria de adultos,

02:25 → 02:30

bem escondido e morrendo de medo de que algum conhecido me visse entrando ali

02:30 → 02:33

mas eu fiquei tão cativado com oque eu achei naquele lugar,

02:33 → 02:35

que não demorou muito para eu voltar lá

02:35 → 02:38

sem me importar com quem estivesse me vendo.

02:38 → 02:40

E quanto mais eu enchia minha mente com pornografia,

02:40 → 02:43

mais a minha vida se tornava dirigida pela lascívia,

02:44 → 02:47

Jesus disse: "Porque onde está o teu tesouro, lá também está teu coração" (Mt 6.21).

02:48 → 02:50

E meu tesouro era o prazer sexual,

02:50 → 02:52

minha vida estava encharcada com lascívia,

02:52 → 02:54

mas sabe de uma coisa, queridos,

02:54 → 02:57

quanto mais eu buscava o prazer sexual como estilo de vida

02:57 → 03:00

e quanto mais eu buscava essas fantasias

03:00 → 03:04

que eu tinha criado na minha mente e no meu coração,

03:04 → 03:07

mais vazia ficava a minha vida..

03:07 → 03:08

Eu quero dizer,

03:08 → 03:10

você pensou que era justamente o oposto, não é?

03:10 → 03:13

Você pensou que quanto mais você tenta se satisfazer,

03:13 → 03:15

mais satisfeito você fica!

03:15 → 03:17

Mas é ao contrário,

03:17 → 03:20

porque quanto mais você se envolve no pecado,

03:20 → 03:24

mais faminto você fica como ser humano

03:25 → 03:27

e cresce a necessidade,

03:27 → 03:30

e a vontade por aquele pecado

03:32 → 03:34

Em 1979, eu conheci minha esposa Kathy

03:34 → 03:39

e eu pensei que me casar com uma mulher cristã consertaria minha vida com Deus,

03:41 → 03:42

mas logo depois,

03:42 → 03:44

estava eu la novamente na livraria de adultos,

03:44 → 03:47

e agora ao invés de melhor eu estava pior,

03:47 → 03:50

porque eu começei a sair com prostitutas,

03:50 → 03:55

como era muito difícil sair com garotas e manter todo aquele estilo de vida,

03:55 → 03:58

eu precisava de uma vida escondida,

03:58 → 04:04

então eu usei prostitutas e entrei em toda aquele estilo de vida na cidade de califórnia.

04:06 → 04:09

Em 1981, eu entrei para o departamento de xerife de Los Angeles

04:09 → 04:14

e eu pensei que a pressão daquele lugar, por ser uma academia de xerifes

04:14 → 04:18

me traria a alienação necessária para me livrar daquele estilo de vida que eu levava,

04:18 → 04:22

mas quantos aqui sabem que as resoluções humanas não podem mudar o coração de homem?

04:23 → 04:25

Não adiantou!

04:25 → 04:29

E de fato, a pressão de ser um policial em Los Angeles e tudo aquilo,

04:29 → 04:33

na verdade, me fizeram mergulhar ainda mais no meu pecado

04:33 → 04:36

depois que me graduei na academia de xerifes

04:36 → 04:39

no segmento de segurança máxima em Los Angeles,

04:41 → 04:46

eu me tornei um administrador violento vigiando a justiça na cadeia,

04:46 → 04:49

e no trabalho eu partia pra violência

04:49 → 04:54

e fora do trabalho eu perseguia incansavelmente minhas obsessões com o sexo

04:54 → 04:59

se você ainda não notou, minha vida estava dando voltas totalmente fora de controle.

05:00 → 05:04

E um dia minha esposa finalmente chegou aonde ela não podia mais aguentar,

05:04 → 05:07

e ela me deixou..

05:07 → 05:11

E passadas varias semanas, de primeira eu estava meio aliviado,

05:11 → 05:13

doeu, eu sentia falta dela,

05:13 → 05:18

mas estava empolgado porque agora eu tinha total liberdade de me entregar,

05:18 → 05:20

e sabe de uma coisa, eu me entreguei,

05:20 → 05:22

eu começei a namorar garotas e me envolver completamente denovo

05:22 → 05:25

e assim foram muitas semanas

05:25 → 05:29

E um dia eu acordei no apartamento de umas dessas garotas,

05:29 → 05:32

e eu não sei como dizer queridos,

05:32 → 05:35

mas foi como se uma cegueira caisse dos meus olhos

05:35 → 05:37

e eu pude ver todo aquele pecado,

05:37 → 05:42

a realidade da minha vida e como eu estava miserável e vazio.

05:44 → 05:47

E naquela noite, na cadeia,

05:48 → 05:52

um irmão cristão, que Deus colocou na minha vida,

05:54 → 05:56

me mostrou oque fazer para me arrepender,

05:56 → 06:00

para voltar para Deus, para entregar todo meu problema para Deus

06:00 → 06:02

sabe, eu não vou entrar nessa parte,

06:02 → 06:10

o livro conta todo o resto da história de como Deus dramaticamente me salvou e restaurou nosso casamento

06:10 → 06:13

mas não acabou ali,

06:13 → 06:17

eu queria poder dizer, sabe, que eu fui salvo

06:17 → 06:22

e tive essa grande e tremenda experiência e nunca mais voltei ao pecado sexual,

06:22 → 06:23

eu queria poder dizer isso,

06:23 → 06:27

mas a verdade é que três semanas depois,

06:28 → 06:30

eu cai denovo no meu pecado sexual.

06:31 → 06:32

Três semanas!

06:32 → 06:35

Depois de uma poderosa conversão,

06:35 → 06:39

e eu lutei por alguns anos, ganhando e perdendo,

06:39 → 06:45

e durante esse tempo Deus começou a me ensinar princípios sobre viver em vitória

06:45 → 06:48

e oque era preciso para superar um hábito pecaminoso.

06:50 → 06:52

E finalmente, sabe,

06:53 → 06:58

eu nem estava pensando nisso, e eu notei um dia:

06:58 → 07:03

"Sabe de uma coisa? Já faz mais de seis meses que eu estive com outra mulher!"

07:04 → 07:07

e foi como uma surpresa para min,

07:07 → 07:10

e logo foram nove meses, e um ano, e vários anos,

07:10 → 07:15

e depois de um tempo eu percebi, Deus me deu vitória!

07:17 → 07:19

Ele me deu vitória!