Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Justice Denied: Voices from Guantanamo

Time Content
00:00 → 00:06

[piano playing first notes of Star Spangled Banner]

00:06 → 00:09

ACLU Presents

00:09 → 00:14

Before this reunion in London, these men were Guantanamo detainees in the war on terror.

00:14 → 00:17

They were called the worse of the worse.

00:17 → 00:20

Yet none of these men were ever charged with a crime.

00:20 → 00:23

They were at the wrong place in time - they had the wrong appearance

00:23 → 00:25

they practiced the wrong religion

00:25 → 00:29

and for that they were kidnapped, detained, interrogated and tortured

00:29 → 00:32

without trial or evidence. Now they are free men.

00:32 → 00:38

But the American system of due process that is supposed to prove the guilty and protect the innocent

00:38 → 00:40

didn't exist for these men.

00:40 → 00:50

[music] JUSTICE DENIED - Voices from Guantanamo

00:50 → 00:53

Moazzam Begg - I was held for a total of 3 years - 3 years without charge,

00:53 → 00:55

without trial, without any explanation

00:55 → 00:59

and I was release without charge, without trial or without any explanation

00:59 → 01:04

[off camera voice] He is a free man now, but when Moazzam Begg was captured and sent to Guantanamo

01:04 → 01:07

he was a British resident helping build a school in Afghanistan.

01:08 → 01:13

Now he is getting to know his own kid who was too young to remember their dad.

01:13 → 01:25

My youngest daughter recognised who I was because I think my wife must have told her through the photographs who dad is.

01:25 → 01:28

but she refused to look at me

01:28 → 01:32

and the son that I never seen cried the moment I tried to touch him

01:32 → 01:42

because I was just a stranger to him and my wife not exactly the same the night that I´d been taken away from her

01:42 → 01:46

Omar Deghayes - I experienced sadness in a state that I never had

01:46 → 01:51

cruelty in a depth that I never seen in my life

01:51 → 01:54

but you will not live as soon the person anymore

01:54 → 01:57

you will live as broken