Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for Jamila Jad - Beirut, Lebanon - Arabic (Global Lives Project, 2009) ~17:41:09 - 17:56:15
بدي احط جودة بتعرف شو يعني طيور الجنة طيور الجنة يعني بيرد جنة ...طب الحينا بابا عم يسالك انت عبودي عبودي.. صح صح صباح الخير حبيبي بتعرف ادا بالليل بتفياني بدي اعزبك اسم ومعنى اسامة لاء، ملاك ملاك يا فيها شو بعتاد هاي ♫ شدّي عزالك يا ميما ♫ ♫ يوم العودة قرّب ♫ ♫ هدّي عمدان الخيمة ♫ ♫ طيرك عاد و غرّد ♫ ♫ شدّي عزالك يا ميما ♫ باب ادن المغرب ♫ هدّي عمدان الخيمة ♫ ♫ طيرك عاد و غرّد ♫ ♫ يوم العودة قرّب ♫ ♫ شدّي عزالك يا ميما ♫ ♫ غنّي بالصّوت الحنون ♫ ♫ الرّجعة قريبة ♫ ♫ بيفتح زهر اللّيمون ♫ ♫ في الأرض الحبيبة ♫ ♫ غنّي بالصّوت الحنون ♫ ♫ الرّجعة قريبة ♫ ♫ بيفتح زهر اللّيمون ♫ ♫ في الأرض الحبيبة ♫ ♫ يمّا احنا ما بنهون ♫ ♫ و الغربة الصّعيبة ♫ عبودي - ♫ لو ترمينا بوسط الموت ♫ صباحو - ♫ من الموت بنتقرّب ♫ صباحو شي بو اتريكيه اتركيه- عنيد شوبت انا والله يا بابا بدي انزل ♫ عنّت ع بالي أيّام ♫ ♫ سهرات البوادي ♫ شيلو، بدو حليب Milk بدو ♫ عنّت ع بالي أيّام ♫ ♫ سهرات البوادي ♫ ♫ و نغنّي عميّم يا عمام ♫ ♫ من وادي لوادي ♫ طيور.... الجججنة ♫ و الموعد ملقاها حان ♫ ♫ ع الشهادة مدرّب ♫ ♫ ع الشهادة مدرّب ♫ ♫ شدّي عزالك يا ميما ♫ ♫ شدّي عزالك يا ميما ♫ ♫ يوم العودة قرّب ♫ ♫ هدّي عمدان الخيمة ♫ ♫ طيرك عاد و غرّد ♫ ♫ يوم العودة قرّب ♫ ♫ شدّي عزالك يا ميما ♫ ♫ نذراً و الله يوم نعود ♫ ♫ لكتبلك قصيدة ♫ ♫ و اشد وتارك يا عود ♫ ♫ فوق البواريده ♫ ♫ نذراً و الله يوم نعود ♫ ♫ لكتبلك قصيدة ♫ ♫ واشد وتارك يا عود ♫ ♫ فوق البواريده ♫ ♫ يوم العودة هالموعود ♫ ♫ أغلى مواعيدي ♫ ♫ لحلفلك بربّ البيت ♫ ♫ ما أظل مغرّب ♫ ♫ ما أظل مغرّب ♫ ♫ شدّي عزالك يا ميما ♫ ♫ يوم العودة قرّب ♫ ♫ هدّي عمدان الخيمة ♫ بابا زهقت بدي انزل عـ تحت شكرا هلا برجع بحطو- خلي يا بابا خلي يا بابا هلا برجع بحطو، هلا برجع بحطو شوف شو بصير هلاء ♫ بابا تلفون ♫ ♫ اوووووف ♫ ♫ بابا تلفون ♫ ♫ اولو مو هون ♫ ♫ بابا بؤولك هوا مو هون ♫ ♫ ثوب الفرح مايليق لغيرك يا أرضي ♫ ♫ بقلبي جرح مايطيب تيتحقق وعدي ♫ ♫ ثوب الفرح مايليق ما يليق لغيرك يا أرضي ♫ ♫ بقلبي جرح مايطيب تيتحقق وعدي ♫ - عبودي ♫ ثوب الفرح مايليق ما يليق لغيرك يا أرضي ♫ ♫ بقلبي جرح مايطيب تيتحقق وعدي ♫ ♫ شهد الزمن رغم العنا جرح الوطن جرحي انا♫ ♫ والمرجلة ما تنجنى الا بنزفك شرياني ♫ ♫ ثوب الفرح مايليق ما يليق لغيرك يا أرضي ♫ ♫ بقلبي جرح مايطيب تيتحقق وعدي ♫ خدي.. حطي هدا بالمجلى ما تطلعي كتير لا برى مامااقعدي احضري التلفزيون طب ليش طيب، زهاَنه ♫ يا أحلـى عروس عزك مهر اسمك مجد طول الدهـر ♫ ♫ يا أحلـى عروس عزك مهر اسمك مجد طول الدهـر ♫ ♫ وعلي الراية وزغردي هاهي بصوتك ميمتي ♫ ♫ عالأوف يا أبو الميجنا ماأحلى الفرح بأوطاني ♫ ♫ ثوب الفرح مايليق ما يليق لغيرك يا أرضي ♫ ♫ بقلبي جرح مايطيب ما يطيب تيتحقق وعدي ♫ ♫ شهد الزمن رغم العنا جرح الوطن جرحي انا♫ ♫ والمرجلة ما تنجنى الا بنزفك شرياني ♫ ٍ♫ ثوب الفرح مايليق ما يليق ♫ ♫ ثوب الفرح مايليق ما يليق لغيرك يا أرضي ♫ ♫ بقلبي جرح مايطيب ما يطيب تيتحقق وعدي ♫ ♫ ثوب الفرح مايليق ما يليق لغيرك يا أرضي ♫ ♫ بقلبي جرح مايطيب ما يطيب تيتحقق وعدي ♫ ♫ ثوب الفرح مايليق ما يليق لغيرك يا أرضي ♫ ♫ بقلبي جرح مايطيب ما يطيب تيتحقق وعدي ♫ جميلة - نعم بتطلعي عند صديقتك - مين - بتنزلي عند ألاء - ليه ادا بتنزلي حـ يصوروكم تحت - ايه- يلا اومي لحظه بس لما اكمل هدي الكلمة

