Transcript for Rumi Nagashima - Tokyo, Japan - Japanese (Global Lives Project, 2007) ~16:48:37 - 17:08:37

あ、みんな行っちゃったよ。 横井リーダー、あの～。 ...の防災訓練がある日はスカウトは連れて行かないんですよね？ 連れて行かないんですよね。－特に出なかったでしょ。連れてこうって。 年長だけども参加...－特に何も聞いてないですね。 ただなんか・・・－あの～役員だけ。 あ、そうなんですか？－うん役員だけ。－じゃあその日は特に集会・・・。 はいらない？－うん。 で、私たちはその後...－そうですよね。 だから中身は変わらないから。あれ、まぁじゃあスカウト、ねぇ？ まぁ行って実際に... いいんだけどねぇ。－どうしよっかな、じゃあ。 そんなに人は要らないと思うのよね。 ちょっと時間見つけてそういうのやってもいいんだけど。 じゃあその日を除いて集まれる？ リエちん？－何時くらいまでやってるかな？－分かんない。 リエちん？－１０時くらいまでやってるよね。－リエちん？ 多分ね、多分ね。でも９時に行ったら寂しいと思うよ。 えーっとさ、５日は大丈夫なんでしょ？ で、キャンプがあるじゃない？ で、２５日は？－２５？ うん。 ねぇ、これ開けらんないの？－開けちゃ駄目だよ、プラスチックだから。 どうしよっか。平日は駄目なんでしょ？ ねぇ、ねぇ、すごい高校行ってんの？－全然すごくない。 え、受験した？難しい？ ２５。８月２５。 新人戦は休めないよ。 他に集まれそうな日ないの？ お盆か・・・。 １３日は？ １４。 １５？－１５もだめ。 じゃあ逆に８月７とか。－７？ キャンプの前？なら無理。 めちゃめちゃ準備する予定が。来校しちゃうから。 じゃあ、無いの？もしかして。 だってギリギリまで駄目なんでしょ？３１とかまで。 ほんとに皆さん・・・。 ちょっと私、座りたい。－座って。 自分の椅子でしょ？－はいはい、これあげる。 ありがとう。えー？ えー？多分ね、畳み。 いいよ、いいよ。－気持ちいいよね？ 気持ちいいの？分からんのよね。 えーっとどうしよ。－３１日まで絶対無理。 駄目なんでしょ？－９月１日も無理。９時半までなら行ける。 あれ？チサちゃん。チサちゃん帰ったの？ バイト入れたらほんと何も出来ないですよ、夏休み。 何ですぐそうなんの？ねぇ。 いいじゃないのー。 うん、見学。 と、部活と。 コースの方が来るんで、学校に。休めないんで。 １８、１９も無理？－ない。 どうしよっか。 ってことはエコフェスタもこれないってこと？－うん、多分。 えーどうしよっか。 ルミちゃん、もうこの紙・・・集める？－はい。 どうしよっか。 で、集まって何やんの？－え～何やんのって集会。 集会かぁ。－うん。 リーダーいっぱいあいてるんですけど。－それはリーダーだけ。 えー。 どうしよ。夕飯だけとかは？ 夕飯だけなら結構出れると思う。 夕飯だけなら頑張れば出れる気もする。 夕飯だけだったら２５日も大丈夫。 いける？－いける。－２３日？ ２６とかは？－２６日はあいてる。 え、２６日はあいてるの？－あいてる。－あいてるの？ ２６はあいてる。 ２６は丸々個人戦。 あ、そう。 ギリギリ帰ってきても８時くらいになっちゃう。８時くらいなら行けると思う。 １８日の夜は？－合宿、いない。 じゃあ１９もいないのね？－２１日まで合宿。 ２２日までいない。 うーん。 そうか・・・。－後は終わりの方、あれじゃない？ 夜でも会うところがないわけよねぇ。 ２５日の夜に、ご飯食べる？みんなで。 え、何日、何日？－２５。 エコフェスタの・・・。－大丈夫？２５日の夜。 ２５？－エコフェスタ終わってから？ 個人戦・・・夜。－夜？ じゃあ、それで決まりでいいですかね？－そうですね。 ２５日の夜？２５日の夜。 エコフェスタが一応８時まで... 夜？ ４時から８時？ーお爺ちゃま、お婆ちゃまたち・・・。 ２５日、エコフェスタ？－エコフェスタ。 しかも安部総理みたいな・・・。 小泉総理・・・。 安部総理ってどんだけだよー。 ８時には行けると思う。 ７時半くらいに出られんじゃない？ 何時からとか決まった方が出れるか出れないかすぐに決まると思う。 多分エコフェスタに来るんじゃない？少し。お爺ちゃん、お婆ちゃん...全然駄目なのかな？ 個人戦だから一応。。－あぁそうなのか。 何時からとか決めてくれれば・・・。－何時にしましょ。 多分・・・。 ６時まで個人戦があると考えて。 どこでやるんだろ、個人戦て。 場所にもよると２時間くらい掛かるかも、帰ってくるのに。 じゃあ、あたしがもう８時、あーっと、 ６時半ぐらいに、ジョナサンとこに行きましょうか？ そしたら来た子から、ねぇ？ そしたら６時半集合で、遅刻するなら連絡をして下さい。 どこに集合？－ジョナサン。 あと他にないの？どこかに集まるとか。 えーだからあいてる日を言ってくれれば大丈夫だよ。 今日何日だっけ？ 今日、７月の２２。 ７月の・・・。 ３１日の・・・１時までだったらあいてる。 １時までつっても、多分・・・。 １１時くらいまでになっちゃう・・・。 午前中ってこと？３１日の。 ７月でしょ？ どぉ？－大丈夫。－あ、大丈夫なの？ ７月でしょ？７月の何日だっけ？－３１。 あいてる？－うん。－あ、ほんと？ 午前中なの？ 午前中、１１時くらいまでならあいてるって言ってたっけ？ うん、１時からだめ。全然。 えーほんとに午前中だね。 きれいに午前中だね。 じゃあ、ここの場所がとれたら連絡するわ。 多分、１２時半くらいに友達と待ち合わせるから、 それまでに・・・。－うん。 そうか。みんな忙しいんだねぇ。 頑張ってね、って言いたい。 あとはね。－うん。 １日でも午前中ならあいてる。－８月１日？ 午前中ならあいてる、なの？ 午前中ならあいてる。－２は？ ２も午前中ならあいてる。－３も？ ３は午後ならあいてる。－あ、そう。 あ、ごめん！見てるとこ間違った。－え～。 ごめん、ごめん。１日は、水曜日でしょ？－うん。 午前ならあいてて、２・３は午後ならあいてる。 うん。 まぁいいや。じゃあここの場所がとれたら、そこの中でとれたら、 言うよ。 そしたら連絡します。－お願いします。 いや、違うんですよ。その場所とったりするのが・・・。 あーほんとですか？ あ、でもここで今して行けば多分いらないかも。 じゃあそのどれかで。 連絡します、また。すぐ。 ９月とかはまだまだなんでしょ？－うん、そうだね。 でも、土曜日は・・・－日曜日がいいの？ 実行委員会の方？－実行委員会は９月。 １日・・・。 ２２、２９、３０日で。 あーそうなのか。 実行委員会がたくさん入っているらしいよ。 本当は１５日だったんですけど...－あ、そうなんだ。 ご苦労様。楽しく出来るといいね。 ９月、１０月は中間テストがないんで。２期生だから。 １２月にテストがいっぱいあって、あと３月。 でも回数が少ないとね...－あれ、ナギ来週は？ ２８、２９、１泊。 うんとー、待ってね。 ２８？－と２９。 多分、杉並区が１日くると思うのね。試合で。 ２８？－うん。 で、帰ってくるのが多分７時くらいだから、 ７時からお風呂入って、ご飯食べて、なんだかんだ言って・・・ 来るの８時半とかなっちゃう。－ご飯ここで食べればいいじゃん。 で、２９日は何もないけど、もしかしたらテニス負けたら、 練習が入る。 えーまだ分かんないの？じゃあ。 夜は来れると思うよ。－夜は来れるの？ 分かりました。あれ？ どっちだっけ、来れるんだっけ。－２８が遅れてくる。 ２８・・・あ、夜からっつってたよね？ あーもういい、大丈夫です、大丈夫です。 ルミちゃん消しゴム持ってる？－うん？ 消しゴム持ってない。 じゃあ、また場所とれたら連絡します。－はーい。 じゃあ、消しゴムで消してから帰る。－お疲れ様。 そしたらさぁ、次の集会のときに、 ユニフォーム着てくる？－マジで？次って一泊？ うん。いいんじゃない、それで。 １日目？２日目？ え、両方着てもいいし。－じゃあ１日目、多分制服でくる。 はい、分かりました。 はい、じゃあ気をつけて帰って下さい。 来週が制服？－いや、これ紫。 今日作ったやつ。 着てこれたらね。 通称紫でよくない？ 色で言った方が早い。－むらポロ？ ＯＫですか？ 足がつぶれちゃうよ、重くて。 すごい、荷物が。大丈夫かな？ アイロンも入ってるしね。 え、落ちないようにしただけ。持たないから。 そしたらじゃあ場所・・・聞いていきますか？ じゃあ、下行きまーす。 ハナちゃん、ばいばい。またね。－ばいばい、さよなら。 じゃあ、お気をつけて。－ご苦労様。 ちょっと外出ましょう。－はい。 ご苦労様～。－気をつけて帰ってね。バイバイ。 バイバイ。 さよなら～。－はい、さようなら。 すいません、ありがとうございました。 ８月の、あいているところをちょっと確認したいんけれど。 どこがあいてるか。－あの・・・。－えぇお部屋。 泊まるんじゃなく？－いや、泊まるんじゃないです。 ７月３１日...－か、８月１日、２日。 ７月３１日。－８月１、２、３です。 あと８月の１、２、３。 どこでもいいですね？－うん。 何人くらい？－えーっとねぇ、５，６人くらいですかね。 ６、７人。 ね、ね、ね、９月ってさ、英語で何て言うの？ セプテンバー。 どこでもいいですよね？どこでもいいです。 ３１日午前中。 何時から？－えーっとねぇ・・・。 午前中ですので、１２時まで。 パソコンにすると余計時間掛かっちゃいますよね。 あ、そうですか。 そこら辺は全部あいてるんで。大丈夫ですよ。 じゃあそこでお願いします。 月曜日に手続きに来るってこと？ 今持ってる。 あ、そうですか。 これですね。