Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for How the heart works

Time Content
00:00 → 00:02

Your heart is a pump

00:02 → 00:05

It's a muscular organ about the size of your fist

00:05 → 00:08

and is located slightly left of center in your chest.

00:08 → 00:12

Your heart is divided into the right and left side.

00:12 → 00:16

The divison protects oxygen rich blood from mixing with oxygen poor blood

00:16 → 00:21

Together your heart and blood vessels comprise your cardiovascular system

00:21 → 00:25

which circulates blood and oxygen around your body.

00:25 → 00:30

In fact, your heart pumps about 5 quarts of blood every minute

00:30 → 00:34

and it beats about one hundred thousand times in one day.

00:34 → 00:37

That's about thirty five millon times in a year.

00:37 → 00:40

Oxygen poor blood, blue blood,

00:40 → 00:43

returns to the heart after circulating through your body.

00:43 → 00:48

The right side of the heart, composed of the right atrium and ventricle,

00:48 → 00:52

collects and pumps the blood to the lungs through the pulmonary arteries.

00:52 → 00:55

The lungs refresh the blood with a new supply of oxygen

00:55 → 00:57

making it turn red.

00:57 → 01:02

Oxygen rich blood, red blood, then enters the left side of the heart

01:02 → 01:05

composed of the left atrium and ventricle

01:05 → 01:07

and is pumped through the aorta to the body

01:07 → 01:09

to supply tissues with oxygen.

01:09 → 01:13

Four valves within your heart keep your blood moving the right way.

01:13 → 01:19

The tricuspid, mitral, pulmonary and aortic valves

01:19 → 01:20

work like gates on a fence:

01:20 → 01:25

They open only one way and only when pushed on.

01:25 → 01:28

Each valve opens and closes once per heart beat

01:28 → 01:30

or about once every second.

01:32 → 01:35

A beating heart contracts and relaxes.

01:35 → 01:40

Contraction is called Sytole and relaxing is called Diastole

01:40 → 01:44

During Systole your ventricles contract

01:44 → 01:47

Forcing blood into (the heart before) going to your lungs and body

01:47 → 01:50

much like ketchup being forced out of the squeezed bottle

01:50 → 01:55

The right ventricle contracts a little bit before the left ventricle does.

01:55 → 01:59

Your ventricles then relax during diastole

01:59 → 02:02

and are filled with blood coming from the upper chambers

02:02 → 02:04

the left and right atria.

02:04 → 02:06

Then the cycle starts over again

02:09 → 02:12

Your heart is nourished by blood too,

02:12 → 02:15

Blood vessels called coronary arteries

02:15 → 02:19

extend over the surface of your heart and branch into small capilaries

02:22 → 02:25

which fill your heart with oxygen rich blood

02:27 → 02:31

Your heart also has electrical wiring which keeps it beating.

02:31 → 02:35

Electrical impulses begin high in the right atrium

02:35 → 02:38

and travel through specialized pathways to the ventricles

02:38 → 02:40

delivering the signal to pump.

02:40 → 02:45

The conduction system keeps your heart beating in a coordinated and normal rythm

02:45 → 02:48

which in turn keeps blood circulating

02:48 → 02:53

The continuous exchange of oxygen rich blood with oxygen poor blood

02:53 → 02:58

is what keeps you alive.