Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for HABITATS EN TERRE BATTUE

Bonjour, je suis Justine de la communauté de Mva`a II Dans le cadre du projet YETAM De Plan Cameroon en partenariat avec NOKIA Pour parler des constructions en terre battue Pour nous servir de guide Nous allons retrouver Madame Anastasie Je suis en train de creuser la terre pour la pétrir afin de rebâtir ma maison qui s`écroule Nous vivons ici au village dans des maisons en terre battue Pour construire une maison, on attache d`abord les bambous, ensuite on creuse le sol Après avoir creusé le sol, on casse les mottes de terre, on y ajoute de l`eau et on fait le mélange C`est avec ce mélange qu`on va bâtir la maison Pour pourvoir porter cette boue, il me faut la rouler en boule comme tu me voies faire. La boue pèse et il ne faut pas remplir le saut Chancelline, apporte moi un peu d`eau pour que je rajoute à la boue Je ferme bien les trous et à partir de ce moment, même les moustiques n`ont plus accès Là mes enfants et moi dormons aisément Justine, je te remercie. Ce que tu es venue faire me plait Maintenant, voilà comme La plupart d`entre nous se posait les questions Comment la construction des maisons en terre battue se déroule Vous avez maintenant la réponse à votre question Merci