Transcript for Zhanna Dosmailova - Vannovka, Kazakhstan - Kazakh (Global Lives Project, 2009) ~08:45:26 - 09:00:26

... есть. - Ты будешь в зале... - Есть? Здесь ложки есть? - Есть. - Нет. А ты давай, доделывай! Есть ложки или нет? - Нет. Нету! Нету, да? Нету, да? Нету, да? Нету, да? Нету, да, ложек? - Есть. Где? - Вот. - Да я не про ложки. Пойдём, Жан, в другое место. Туда пойдём. Пойдём. Жанна! Ну, пошли, Жанна. - Я не хочу. Куда ты? - Домой. - Я тоже. Не в ту, а в ту. - Я тоже. - В ту? - Да. В нашу? - Угу. - А тебе туда нельзя. Можно. Ты чё, Ромка?! А чё, нельзя? Можно мне? Ну, пожалуйста! Ну, пожалуйста! Ну, пожалуйста! - Нет. - Ну, пожалуйста! Нет. - Ну, пожалуйста, мама! - Я тебе не мама. Мама! Ну, пожа... Мам? - М? - В игру можно играть? - В какую? Вон в ту. - "Бэтмэн". - "Бэтмэн"? - Да. - Не в "Бэтмэн", а в теннис. Ну еще девяти нету... Вон, у тёти Нади спросите... А можно в теннис играть? - Что? В теннис. - В теннис вот так играть... бьёшь вот так, гол забиваешь. Мой - вот этот пульт. Можно? А мой где? Батарейки где у меня? У меня одна только. - А где еще золотая батарейка? Не оттуда, оттуда включай. - А! Да, да. Где еще одна? Серую одну батарейку видел ты? О! "Бэтмэн", Жанна! Пусть, пусть! Пусть! - Ой, блин!.. ... со своим "Бэтмэном"! Достал. - Ты будешь в теннис, а я - в "Бэтмэн". Сейчас первый я! А ты... а ты... ... по... по... последняя... Где... где пульт? Какую трассу пройдешь, и потом я буду в теннис играть. Аккуратно! Рома, аккуратно делай! Ладно? Угу. Так... Неправильно засунул. - Не я это. - Жанна, ты сама сможешь? Сделай. - Да. Давай, делай. Чтоб это... не ломали. О! Как ты сделала? Какой засунула? - Рома, отстань. Давай вообще звук уберём. Чуть-чуть звук оставь. Ну, ладно, всё, всё. Всё! вон тут будет. Жан, давай... одно - "Бэтмэна" я включил... ... будем это... Всё! Меняться нельзя! Всё... больше... Нет. - Да. - Нет. Всё! "Бэтмэна" я включил... А я буду в теннис играть. Всё, не будешь играть. - А у меня зато батарейки есть. Где? Жан? Эту ты не умеешь и никак не пройдёшь. - Пройдёт! А спорим - пройдёт! - Тяжёлая очень... Какая тяжёлая? ... - Вот этот же камень будет самый легкой, да? Да. Мы его спокойно пройдём. Да, Ром? Жан, давай лучше пока всё... одно я включил, и всё, больше не будем. В "Бэтмэн" будем играть. Всё, я... я одно включил, будем играть. Андрей, иди сюда! Я тебе чё сказала? Иди наверх воду принеси. Одежду одень! Вот это вот лёгкий. Ты Бэтмэн! Сам иди. Кто я? - Бэтмэн ты. О! Ты можешь ходить?! - Да. А как ты ходишь? - Ничё не жму. У него же батареек нет. Жанна, у тебя батареек нет. - Да я знаю... Ты Робин уж. А Бэтмэн... А теперь Бэтмэн за Робином должен ходить, да? Тута же Робин еще главный... Такой же Робин главный, да? - Да. Слезай! - А! А! О! О! О! О! О! Видел солдат? А бумеранг у тебя есть? - Смотри, Жан, он тоже ходит. Ещё бежит. О! Кто меня замочил? - Вон, та. В зелёном! О! - Убивай теперь... Рома, давай поменяемся. После Ромы я заняла. Чё, тебе показывать что ли? Чё надо?! Как сделать сюда?! Ох! А как же...? Ты Робином... Сразу два! Бэтмэном... Дай, я пройду. Давай, пройди. Только мне дашь потом. О! Его убей и всё. О! Подожди-ка. Вот, Рома, на. Да нет. У меня батарейки не сели. О! Видишь сейчас? Вот так надо делать. Нет тебя там. - Ах! - Кажется... Бумеранг есть, Рома?.. А! Вон бумеранг на него стрельнешь... А ты знаешь, как... Это для меня, Робин! Нет, чтоб тебя видно было, он... Ой. Опять у меня батарейки сели. Всё! Трындык! Рома, это... сделай. Садиться не будет, Рома. А! Ну, тогда показывай. Эти бей. - Рома, хочешь себе девочку взять? Уж чуть-чуть усталось, да, пройти? Да, Рома? Ещё одну ... сорвёшь и пройдешь... и потом... ... на лестницу ходить будешь и... потом... ... там где-то стоять будешь... и потом... А почему не... не бьёт? А кто бьёт там? О! Они двое бьют! Рома. - А? - Вот эти поломай. - Бочки. - Я не могу! Подойди к двери, две бомбы поставь. - К бочке подойди и бей. Бомбу поставь туда. - У тебя бомбы есть ведь? ... собирай давай. - Ещё вон туда положь... - Вон - жизнь, Рома. Рома, вон туда бомбу поставь. - Вон - ещё одна! ... там в костюм... Вот, вот, тута поставь... Рядом с ним. "А" жми! - Нет. Рома! Рома! Туда иди! - А там уже... Бомбу поставь. - "А" жми! Рома, чё такое?! У него только... - Батарейки... - Нет! А чё? - Просто... вылезла. Жанна, уже не надо. Рома! Знаешь, где вот такая... ещё батарейкая серая, а? Вот теперь чуть-чуть прошёл! В догонялки играем! Жан, по два раза все. Нет. - Да. Я один раз играю, и ты же два раза будешь... Только "Бэтмэн". Рома, ты это можешь проходить? - Да. - Конечно! Конечно, я эту проходил! - Мы с Ромой. Да? Потом проходили... У кого-то батарейки... - У тебя сели. Сели. Сколько делать? А чё ты делал, чтобы они дальше играли? Вытаскивал - засовывал, вытаскивал - засовывал... Посмотри, сколько батареек у него. - Один. Рома, там костюм. Да я знаю. Надо... Как бокс можно! - Смотри! О! Пойдём. Ах! Засунул...