Post a New Video
My Videos
My Favorites
My Groups
My Collections
My Account
Help
Sign Out
Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for canopy argentina GFP WCF
Go Back to Video Page
| Time | Content |
|---|---|
| 00:11 → 00:13 |
Globalised strike! |
| 00:13 → 00:15 |
Globalised hope! |
| 00:15 → 00:17 |
We are against policies |
| 00:17 → 00:22 |
that promote lands without people |
| 00:22 → 00:25 |
And not only see the economic dimension and business for a few |
| 00:25 → 00:28 |
you should see the benefit for all |
| 00:28 → 00:31 |
Now, the world is spinning in reverse |
| 00:31 → 00:35 |
we're not going towards progress but going backwards |
| 00:35 → 00:38 |
This whole discourse on sustainable development |
| 00:38 → 00:40 |
that is happening is a big joke |
| 00:40 → 00:43 |
Their should come and see how we are living |
| 00:43 → 00:45 |
and then they can realise |
| 00:45 → 00:47 |
how we really live |
| 00:47 → 00:50 |
and stop taking us away from our land |
| 00:50 → 00:54 |
How can we make our voice heard by |
| 00:54 → 00:58 |
these persons who have a tie and a suit |
| 00:58 → 01:01 |
Without our participation |
| 01:01 → 01:03 |
you are violating our rights |
| 01:03 → 01:07 |
because often the decisions can be good for you |
| 01:07 → 01:09 |
and bad for us |
| 01:09 → 01:12 |
When indigenous people say: "We have rights over the forest" |
| 01:12 → 01:15 |
that doesn't necessarily mean ownership |
| 01:15 → 01:18 |
because our relationship with the forest |
| 01:18 → 01:21 |
is not one of ownership, but of coexistence |
| 01:21 → 01:26 |
There is political interests of a few, to the detriment of many |
| 01:26 → 01:30 |
Think of the poorest of the poor before taking any decisions |
| 01:30 → 01:33 |
There is ittle money for compensation |
| 01:33 → 01:36 |
for prevention, for mitigation |
| 01:36 → 01:40 |
If there is money coming in with genuine and sincere interest |
| 01:40 → 01:42 |
to help our people |
| 01:42 → 01:44 |
I think first and foremost they have to |
| 01:44 → 01:47 |
let indigenous people decide what they want to do with the money |
| 01:47 → 01:51 |
The important thing is not to have the money |
| 01:51 → 01:53 |
first, you have to know what is going on |
| 01:53 → 01:56 |
There is more than one way to care for the forest |
| 01:56 → 01:57 |
the way we care for the forest is |
| 01:57 → 01:59 |
on a small scale |
| 01:59 → 02:03 |
with the intention of having many benefits |
| 02:03 → 02:05 |
As one of our elders would say |
| 02:05 → 02:07 |
it's our supermarket |
| 02:07 → 02:10 |
it's our livelihood, our health |
| 02:10 → 02:12 |
and therefore, it's our life |
| 02:12 → 02:14 |
We say "yes" to life |
| 02:14 → 02:15 |
we say "no" to death |
| 02:15 → 02:17 |
we say "yes" to life because |
| 02:17 → 02:20 |
forests are life |
| 02:20 → 02:22 |
our food is life |
| 02:22 → 02:25 |
the life of the farmer is life because |
| 02:25 → 02:27 |
they take care of the forest because they love it |
| 02:27 → 02:30 |
There are people with more conscience |
| 02:30 → 02:32 |
I think conscience comes with love |
| 02:32 → 02:35 |
Now, if you look globally |
| 02:35 → 02:37 |
markets are not succeeding |
| 02:37 → 02:40 |
finance is not succeeding |
| 02:40 → 02:42 |
government is not succeeding |
| 02:42 → 02:46 |
but communities succeed at managing our forests |