Transcript for Zhanna Dosmailova - Vannovka, Kazakhstan - Kazakh (Global Lives Project, 2009) ~14:30:52 - 14:45:52

И че? Какой умер? Какой умер? Какой умер? Такой умер? Я плаваю туда. Я держусь! Я умеер! Куда идешь? У меня спокойная .... Ты, конечно, вот так. Уже мне надоело. Жанн, тебе тоже вертолет принести, чтоб на воде играть? Вертолет сейчас. Вот это тебе, Жанн, вот на, вот этот тебе. (Жанна!) Че? Тебе этого не над. Жась? Че? - Пока батарейки садиться будут, вот эти будут зависать А у меня зато корабль. А вертолет, лучше, вот они вот только... А зато вертолет может лететь, рррррр... Лететь, еще плавать может. Во! Мой тоже че-то падает! А мой... сейчас... мой на букву похож Да пусть будет Мамонтенок. Здесь играться будем? Ты свою рыбку бери, ага. Я знаю, где утенок А где рыбка, знаешь? Нет, только утенок и все. Утенок не твой. Только утенок я знаю, только! А твою рыбку я потом не видел, только утенка там .... (Жанна!) - Че? Уже не знаю Больше нету Молодец, что потерял - Я не потерял, он там валялся. Теперь быстро найди. Быстро найди.Не я потерял! А кто потерял? Это когда ты играла, забыла взять, И он там, утенок, валялся и.. и не брал я и кто-то взял Значит, ты взял. Я не... Я не ворую утенки Нет, нет. Не хочу. Быстро. И радио не будешь слушать Радио - это наше! Нет! - Да! Мы зато его принесли. Откуда? - От Чимкентого. От Чимкента. От Тимкента. И вертолет не трогай. Твой вертолет. - А зато кто-то другой этот делал. А когда был мой, я его делал. Эх ты! Мда! Ты делал пушку! Ты делал пушку, а не ... - Какую пушку? Там, да? Потом А я крест. Тогда я играть пойду А тебе сейчас не можно, хахаха! Мне можно Нет. Будем все по очереди играть. Ты первая, а я последний, ага? Ну, где же мои шлёпки? Пока большие одень А это ж для кого шлёпки? Это общие туфли Да Тута все все все общее - Да, и наверх общее. Да, не надо говорить: Это наше! Это наше, это наше, это наше! Да, так не надо, да. Жанн! - Че? Давай я лучше первым буду - Давай я. Да, короче Кря! Кря! У-у-у-а! Вась, можно я тоже буду играть? - Сейчас будем играть. Сейчас пойдем в футбол поиграем? - А? В мяч поиграем? С кем? - Со мной. В футбол? - Да. - Где? - На поле. Пойдем? Пойдемте Ром, пойдем! Где моя шлепка? Жанна. - Че? - Зайди к себе домой, мячик вытащи в зале. Это новый, нельзя его - Папа разрешил взять. Где же мой шлепка? Твои шлепки где? Я не знаю куда ты шлепки дела На. Кто его туда спрятал? Ты? - Сама, сама спрятала. Нет. Сейчас я мячик вытащу. Ты стой здесь, Жанна - Я с тобой. Ну, пошли Теть Валь! Идешь ...? Я, Жанна будем в футбол играть, идешь? Пойдем Ну, щас я встану. Одену. Я кроссовки пока одену Где? - Пойдем. Ром, ты не кричи. (Тетя Валя!) Тетя Валя, наверное, наверху. Не кричи. Сходи, посмотри лучше. (Тетя Валь!) Рома, подожди Где она, Рома? - Я один король буду. Осторожней! Пошли! Пошлите. - После этого драться! Драться? Рано, рано..... вратари, вратари. а Рома слишком... Мы оба сейчас вратари будем. Нет, Ильяс, я один играю, а вы с малышами Я знаю, пусть они в воротах стоят Нет, все пускай играют. Пойдем Пусть ... вот здесь стоят. Да нет, ты видишь... и так классно. Мы туда. Куда ты, ..., Мы туда! Это мои ворота, ваши - те! Опять Жанна аттакует. - Давай, Ильяс, помогай ты тоже Эй, стой! Гол! Гол! - Идите вы там стойте. Че все со мной? Вот так! - ... Давайте, Жанна! Идите туда! Жанне пас тоже давай, Ильяс. Все пасами играйте. Рома, давай! Жанна! Жанна! Давай! Давай! - Сейчас ко мне! Ильяс! - Вась! Ильяс - мне! Гол. Мне гол. Идите туда, назад! Назад! - Ром, назад иди! Идем дальше, защищайте ворота! - Защищай ворота. Идите оба! Че за мной ходите, идите там защищайте! Так, не ходи сюда! Ужин будет! Че пинаешь? - Да пускай пинают куда хотят. Ильяс, это веселая игра, нужно весело играть. ... Ага, попали! Жанна, давай, давай, нападай, Жанна! Пускай Жанна сейчас водит! Жанна, на, на на тебя! Ильяс, давай! - Жанна, мне давай! - Жанна, Ильясу пинай! Жанна, мне! - Пинай. Пинай, Жанна! Беги к воротам. Пускай Ильяс бежит. Давай, Жанна, сюда мяч, пинай сюда. Пинай, Жанна! ... Пинай. Пинай, пинай, Ильяс. Жанне давай пас, пасами играй. Нет, нет. Тебе тоже дадут. Давай, Ильяс, Жанне пас, Жанна, сюда пинай. Пинай, пожалуйста, пинай. На три метра отойди. Ага, молодцы! Давай, давай, давай, Рома, сюда, сюда! Все, руки, ручки. - Нет, нет, ушел, ушел. - Ручки! Пинай! Жанне давай пас тоже! - И мне. Жанна! Жанна, со мной играй. Хорошо! - Вы с Ромой, а я с Жанной. Да, Жанна? - Пойдем! - Я один давай лучше. Давайте я. - Не надо по-быстрому. Жанна полетела! Ой-ой-ой! Голова не кружится? - Кружится. Рома, мы не руками играем, а ногами. Положи мяч. Пинай! - Подожди. - Мне давай. -Давайте по очереди, мне пинай. Ильяс, наоборот! Чего? Жанна, на, пинай. Наоборот, ко мне пинай. Можно я встану так? - Не, потом, потом. Давай, Жанна! Еще раз! Давай, Жанна! Еще раз, Жанна! Рома, отойди, ну! По очереди же, я сказал! Зачем ты так? - Сейчас и ты будешь так же пинать! Давай, Жанна, еще разок. Последний раз. И я... после Жанны я. - Да. Молодец, Жанна! Давай, Ильяс! Я! - Ладно, Рома, на. Сейчас, я сам. - Давай, Ильяс, вставай на ворота! Рома, пинает Ильяс! Давай! Давай, давай, осторожно, камеру не пни! Уберите камеру... - Ну давай, давай, не бойся! О, Ильяс! - Чего? - Тебе гол забили! И че? На, Рома, пинай. - Нет. Давай, пинай! - Не-е-т! Ну давай, всё. Давай, Рома! Сам уйди, ты! - Жанна, отойди, идем сюда. Давай, давай, давай, давай... Ой, молодец. Ой, Ильяс, пропускаешь мячи. Рома, давай я порулю. Ты просто стоишь... - Готов? - Да! Молодец! - А теперь я! Иди, Рома! Ёщё разок, Ильяс! Молодец! Рома, отойди. - Ёщё разок, Ильяс! Молодец! Рома, не бегай там. Последний раз, Ильяс! Последний? Рома, постой-ка! Молодчик, Ильяс! Жанна, вставай на ворота! Держи мячик, Жанна! Держи, держи, держи, держи, держи, а то гол будет. Молодец, пинай сюда. Молодец, молодец! Жанна, держи мячик. Лови, лови, лови, лови. Молодец! Дай... молодец! Кидать над сильно. - Держи мячик, Жанна! Молодец, Жанна! Теперь последний раз брать? - Да, последний раз, Жанна. Держи мяч. Молодец! Теперь я! - Рома теперь встаёт. Жанна, пинай. Роме. Давай, Жанна! Давай, давай, давай, давай! Рома, готов? - Почему она так разгоняется, а? Руки так не держи, гол будет. Гол Роме! Попал! Гол! Молодец, Жанна! Рома, сильно не пинай. Так нечестно. - Пинай, Жанна! С разгоном нельзя! - Можно! - Ты разгон брал? - Да. Так можно или нельзя? - Давай, давай, Жанна! Давай, давай, давай, давай! Молодец! Бери мяч, Рома, сейчас в мяч будем играть. Ильяс, вставай! По четыре, да? - Да, сейчас все. Четыре, да. - А где я стою? Я? - Нет, я. - Я последний раз. Играем в пятну, Жанна! В пятну? - Играем? - Да. Я буду за вами бегать. Если мячик вот так в тебя попадет: ты берешь мячик и за всеми бегаешь. Поняла? Понял? Да. Понял? Да. Только на поле. Туда убегать нельзя. А сюда? За дерево? Сюда можно? - За дерево можно. Везде можно. Ага, Жанна! Лови! Теперь Жанна мяч берет. Эй, Рома, Рома!