Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for The Acacia Learning Forum - 5-8 October, Dakar

Time Content
00:01 → 00:03

In 1997, IDRC established the Acacia program with the goal of unleashing

00:03 → 00:07

the potential of information and communication technologies (ICTs) to empower poor African communities.

00:08 → 00:13

Since then, Acacia has invested more than $40 million in ICT research, development and evaluation projects for Africa.

00:13 → 00:15

Now, at the mid-term of Acacia's third five year programme cycle,

00:15 → 00:18

partners from around the world come together to reflect on research achievements,

00:18 → 00:21

share outcomes and discuss ideas for future ICT research in Africa.

00:29 → 00:32

This is a meeting of all our partners over Africa

00:32 → 00:35

representatives from 13 African research networks and

00:35 → 00:37

several other projects.

00:47 → 00:52

We have one year left of our prospectus, and we are together to network; to consolidate our learnings

00:52 → 00:55

and it's an opportunity for us to pull together all the outcomes

00:55 → 00:58

that have been achieved.

01:18 → 01:20

I can say that we have many reasons why we chose Dakar

01:20 → 01:25

One is that we have an original office here, in Dakar, for west- and central Africa.

01:25 → 01:29

The second reason is that we organised the first

01:29 → 01:32

Acacia big conference in South Africa.

01:33 → 01:36

We decided that the next one will be in a Francophone country.

01:38 → 01:40

Third reason is that Senegal was

01:40 → 01:43

one of the first countries of implementation of the Acacia Programme.

01:43 → 01:46

The impressive thing that I saw here was

01:46 → 01:49

the energy of the people and the understanding, the clear understanding

01:49 → 01:54

that people have of the power of ICT4D research

01:54 → 01:57

to inform decision-making across sectors

01:57 → 02:00

and across themes and across ministries if you will

02:00 → 02:03

to really allow developement

02:03 → 02:06

proceed along lines that are

02:08 → 02:10

locally designed, locally made, and serve local needs

02:10 → 02:13

We Africans speak 2,000 languages,

02:13 → 02:16

we have one million voices, we need technology to speak our language.

02:21 → 02:29

I am the research director for the African network for localisation or 'Anloc', unlocking digital space to african languages, working on

02:30 → 02:33

making sure that Africans can participate in the digital age.

02:38 → 02:43

Health e-systems lead to healthy citizens.

02:43 → 02:45

People talk about e-health systems

02:45 → 02:48

what we are interested in, is health e- systems,

02:48 → 02:53

that lead to healthy and healthier citizens.

02:54 → 02:58

Imagine a world where people can receive quality

02:58 → 03:03

appropriate care whoever, whenever, and wherever they are.

03:08 → 03:09

We implement two projects

03:09 → 03:11

that are supported by the IDRC, it's a two way system

03:12 → 03:18

where health workers continue with medical education and also gather

03:18 → 03:21

health data and report it to the

03:21 → 03:23

district centre national Ministry of Health.

03:27 → 03:28

Our project is about

03:28 → 03:30

implementing simple management information systems

03:30 → 03:40

for use at micro finances and small SACCOs in the east African region.

03:42 → 03:43

Our project is about introducing

03:46 → 03:48

ICT for SME small and medium enterprises.

03:49 → 03:57

I'm reporting here about the project we are currently doing

03:58 → 04:01

which is a qualitative research project on student practices

04:01 → 04:03

student experiences with ICTs.

04:03 → 04:07

We are starting to see a very strong focus on the use of

04:07 → 04:08

cell phones for learning.

04:10 → 04:13

We not only need to get information to small

04:13 → 04:17

holder farmers in Africa, we need to make sure that they have the tools

04:17 → 04:19

or people around them have the tools

04:19 → 04:21

to enable them to act on that information.

04:23 → 04:30

This is a chart of people, government and technology

04:30 → 04:31

where you have the intersection

04:31 → 04:33

of people, government and technology

04:33 → 04:35

you then have an empowered citizen.

04:36 → 04:39

The most interesting part of the forum for me

04:41 → 04:42

was getting to meet a group of fascinating people.

04:43 → 04:44

Some of them I already knew and that was

04:44 → 04:47

really great to catch up and then talk about

04:47 → 04:50

opportunities for collaboration, for further research pushing stuff forward.

04:50 → 04:53

And it's always fascinating to come to

04:53 → 04:54

the origin where the problems are

04:54 → 05:00

and try to talk to the local people and then start to think of how you can find

05:00 → 05:01

solutions to solve these problems.

05:03 → 05:06

It was a good introduction to all the other Acacia projects

05:06 → 05:11

and an overview of some of the big debates in the world of ICT4D.

05:16 → 05:17

We saw that the interaction is going

05:17 → 05:19

very very well and I think by the second day

05:19 → 05:23

all people will start to networking, asking questions,

05:23 → 05:27

participating in the discussions.

05:27 → 05:28

So this is really what I loved in this activity.

05:34 → 05:39

Its a difficult thing to sum up three days of what I would call

05:39 → 05:45

rather intense thinking and dreaming and visioning.

05:45 → 05:50

But I came here to witness that process of how people were

05:50 → 05:52

envisioning the future of ICT for new research,

05:52 → 05:56

how IDRC fits into that picture and where we are going to go into the future.

05:57 → 06:00

So many people have sponsored ideas

06:00 → 06:03

around what is important, what is it that we should be researching,

06:03 → 06:10

how do we demonstrate the outcomes of this knowledge society,

06:10 → 06:13

how do we evaluate our impacts, if at all.

06:19 → 06:20

What I am committed to going on with

06:20 → 06:23

is researching how to surmount the barriers of policy

06:23 → 06:27

and received thinking in order to get African research onto the map

06:27 → 06:33

to open it up and to create space for African knowledge and African innovation

06:33 → 06:35

to have a presence in the world.

06:42 → 06:44

What did I just write down?

06:44 → 06:46

I think the question I am asking myself

06:46 → 06:50

does the informal sector of ICT

06:51 → 06:54

contribute to economic and social development in Africa.

07:01 → 07:05

Some of the initiatives that are happening in Mozambique; not all of us know about them

07:08 → 07:12

and sometimes we have even similar projects

07:12 → 07:18

being implemented and what we would like to see

07:18 → 07:22

in future was like how the existing framework can be used,

07:22 → 07:25

to align this.

07:34 → 07:35

Whatever we want to do

07:35 → 07:37

language and gender should

07:37 → 07:40

be a major common factor in all departments.

07:43 → 07:45

In addition to gender and language

07:45 → 07:48

I think the translation of research into

07:48 → 07:51

popular language which ordinary people can access

07:51 → 07:54

and understand and learn from

07:54 → 08:00

is something that needs to cut across all our projects.

08:03 → 08:05

We are interested in gathering country experiences

08:05 → 08:08

especially on the e-waste management issues.

08:09 → 08:11

We would also like to grow the network.

08:18 → 08:22

Firstly, I was the the only one that started in the South American corner.

08:22 → 08:25

In these following days I have had

08:26 → 08:28

great pleasure having met beautiful people here

08:28 → 08:31

and what I find is that within our continents

08:31 → 08:34

we share many, many things.

08:34 → 08:37

We have suffered many similar problems

08:37 → 08:40

and we are building similar solutions.

08:40 → 08:43

It would be great if we also made bridges between the networks

08:43 → 08:46

that side of the Atlantic and Africa

08:46 → 08:49

to learn together and to share more.

08:49 → 08:51

The fact that they are identifying challenges

08:51 → 08:54

suggests that if you can actually

08:54 → 08:57

interpret the problem very well

08:57 → 09:00

you are half way to coming up with a solution.

09:00 → 09:03

I don't see it as a negative thing at all

09:03 → 09:05

for researchers it is actually a very positive thing

09:05 → 09:07

to be able to articulate the context

09:07 → 09:09

to articulate the problem

09:09 → 09:11

and ask the right questions.

09:11 → 09:14

That's what funding researchers in development is all about;

09:14 → 09:16

people solving there own problems.

09:17 → 09:18

So going into the future,

09:18 → 09:23

I certainly see IDRC continuing to work with our partners

09:23 → 09:25

that we met here in Dakar.

09:25 → 09:28

I think the future looks very bright.

09:28 → 09:31

We have to re-envision as we always do;

09:31 → 09:33

where we think we're going.

09:33 → 09:37

But I am counting a lot on people that we met here,

09:37 → 09:39

and of course many others

09:39 → 09:41

to take us into that new direction.

09:41 → 09:45

So I am very excited and I think the conference was a total success. Thanks very much.