Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Sharing: The Moral Imperative

Time Content
00:03 → 00:08

Sharing: The Moral Imperative

00:09 → 00:14

By Dean Shareski for the 2010 K12 Online Conference

00:15 → 00:17

I'm a giant derivative

00:17 → 01:21

01:24 → 01:26

Think of that opening as credits or

01:26 → 01:28

A bibliography of what I know.

01:28 → 01:31

Obviously, I can´t possibly show you

01:31 → 01:33

every place and person that I learn from

01:33 → 01:34

but i hope you get a sense of the

01:34 → 01:37

tremendous learning network I participate in.

01:37 → 01:39

I owe those people so much.

01:39 → 01:41

Collectively they have been a huge

01:41 → 01:43

part of my learning journey for the past

01:43 → 01:46

several years. Because everyone of them

01:46 → 01:48

embraces a culture of sharing, I benefit.

01:49 → 01:51

I won´t pretend that I'm going to share

01:51 → 01:54

something new and original. That's really hard.

01:54 → 01:55

As I scan the mountains of data

01:55 → 01:57

that I've created over the past 6 years

01:57 → 02:00

of posting regularly online in all types of forms

02:00 → 02:03

I'm not sure there's anything there that's

02:03 → 02:05

completely original and mine.

02:05 → 02:07

I've been blessed to work as part of a

02:07 → 02:09

larger community of learners, teachers,

02:09 → 02:11

explorers and innovators who, in the

02:11 → 02:13

spirit of sharing have thrown their ideas

02:13 → 02:14

onto a giant whiteboard for others

02:14 → 02:16

to use, critique and mash up.

02:16 → 02:18

In the end, it's difficult to claim

02:18 → 02:21

much ownership. I'm okay with that.

02:21 → 02:24

We all seek recognition for our contributions

02:24 → 02:26

but the moment we focus on protecting our

02:26 → 02:29

work, we are in some ways the antithesis

02:29 → 02:32

of a teacher. We, as David Wiley says,

02:32 → 02:34

"invoke our inner two year old" and undermine

02:34 → 02:37

the entire premise upon which education

02:37 → 02:39

is built: that is sharing.

02:39 → 02:52

02:53 → 02:54

Sharing, and sharing online specifically, is not

02:54 → 02:57

in addition to the work of being an educator.

02:57 → 03:00

It is the work. Ewan Mcintosh

03:01 → 03:03

The first time I read this quote by Ewan

03:03 → 03:05

I did agree with, but wondered if it might

03:05 → 03:07

be a bit overstated. I mean

03:07 → 03:10

"it is the work" seems a bit strong.

03:10 → 03:11

You mean our work is to share

03:11 → 03:13

things online?

03:13 → 03:15

I'm been thinking about that one for a while

03:15 → 03:26

03:26 → 03:28

After listening to Wiley speak,

03:28 → 03:29

I now agree.

03:29 → 03:31

David talks about the obligations

03:31 → 03:34

of institutions to teach not only the students

03:34 → 03:36

in the buildings, but beyond.

03:36 → 03:37

And if indeed we believe that teaching

03:37 → 03:40

is sharing, then if there is no sharing,

03:40 → 03:42

there is no education.

03:42 → 03:43

Our factory model of education

03:43 → 03:46

meant that we had to confine learning

03:46 → 03:48

to a space and a specific audience.

03:48 → 03:49

As we know, this had its efficiencies

03:49 → 03:52

and benefits for years. We're all products

03:52 → 03:55

of this very closed, targeted environment.

03:55 → 03:58

We didn't think of it as closed at the time

03:58 → 04:00

because we didn´t know anything else.

04:00 → 04:01

We're in the very early stages

04:01 → 04:03

of a sharing revolution.

04:03 → 04:05

And that sharing includes everything

04:05 → 04:07

from your immediate presence, your location,

04:07 → 04:09

your photos, your thoughts, your videos,

04:09 → 04:11

your reading lists and more.

04:11 → 04:13

For some it's too much,

04:13 → 04:15

and for others, they can't get enough.

04:15 → 04:18

In this early stage we've witnessed

04:18 → 04:19

some important success that have proven

04:19 → 04:21

the test of time.

04:21 → 04:22

Social bookmarking, for example

04:22 → 04:24

has been around for over a decade

04:24 → 04:26

I remember using a service called

04:26 → 04:29

ikeepbookmarks back in the early 2000's

04:29 → 04:31

which is still around in fact.

04:31 → 04:33

Social bookmarking as an educational

04:33 → 04:35

sharing tool might be the most prevalent

04:35 → 04:38

and easiest entry into the sharing culture.

04:38 → 04:39

It's a pretty easy sell.

04:39 → 04:40

You get to peek into the virtual

04:40 → 04:43

bookshelves of anyone willing to share

04:43 → 04:44

and use whatever you wish.

04:44 → 04:45

It´s a great system.

04:45 → 04:48

very unobtrusive and anonymus.

04:48 → 04:50

You´re not required to invest or share

04:50 → 04:51

anymore than you have to.

04:51 → 04:53

It´s educational voyeurism that

04:53 → 04:55

everyone feels comfortable with.

04:56 → 04:57

But the moment you begin to ask

04:57 → 05:00

about the people behind the shared resources

05:00 → 05:03

and favorites, you move away from safe

05:03 → 05:04

and into some vulnerability.

05:04 → 05:06

All kinds of questions and concerns

05:06 → 05:08

emerge as you venture into this world

05:08 → 05:09

of sharing.

05:09 → 05:10

Is it safe?

05:11 → 05:12

Why would I do this?

05:12 → 05:14

Is it worth my time?

05:14 → 05:17

How do I make it valuable and meaningful?

05:19 → 05:21

Those are all important questions

05:21 → 05:23

I want to focus on something else

05:25 → 05:26

I want to talk a little bit about

05:27 → 05:29

Is this an obligation?

05:29 → 05:32

Does my institution see value in this?

05:32 → 05:35

And how will it help my students?

05:35 → 05:45

05:45 → 05:47

Before the internet, we never really consider

05:47 → 05:50

an obligation to share beyond our buildings.

05:50 → 05:52

I mean, how could we even do that?

05:52 → 05:54

Maybe you got invited to present at

05:54 → 05:56

a staff meeting or conference, maybe

05:56 → 05:57

your old college friend asked to use some

05:57 → 06:00

resource you created, but these were rare.

06:01 → 06:03

It was often the case that the teacher next door

06:03 → 06:04

had no idea what you did in your classroom

06:04 → 06:07

let alone someone from another school.

06:07 → 06:10

Sharing was hard, sharing was a luxury,

06:10 → 06:14

sharing was only for the students in your room.

06:15 → 06:17

My experience is that most teachers

06:17 → 06:19

love to share.

06:19 → 06:21

Again, if sharing is education

06:21 → 06:22

that makes sense that educators

06:22 → 06:23

love to share.

06:23 → 06:26

While there are exceptions, generally

06:26 → 06:28

teachers are wonderful sharers.

06:28 → 06:30

The sharing part is not the hard sell,

06:30 → 06:32

it's the who and the where and the how

06:32 → 06:35

do I share that not enough have understood.

06:36 → 06:39

Remember the days when resources were scarce?

06:39 → 06:40

I've been teaching now for over 20 years

06:40 → 06:44

and had a single shelf of material when i began.

06:44 → 06:47

Outside of a few textbooks for certain subjects,

06:47 → 06:48

I had to scrounge to find resources for the

06:48 → 06:51

eight or so curriculum that i was responsible for.

06:51 → 06:54

I spent hours trying to develop learning activities

06:54 → 06:57

to meet outcomes and had little energy left

06:57 → 07:00

to spend on reflection and whether or not

07:00 → 07:00

it was even effective.

07:01 → 07:02

Today our problems are more about vetting

07:02 → 07:06

and filtering information and ideas to find

07:06 → 07:08

the stuff that's most relevant and useful

07:08 → 07:09

for our students.

07:10 → 07:12

Who better to vet and filter information

07:12 → 07:14

about education that educators?

07:15 → 07:16

What if you could share with the very best

07:16 → 07:18

educators in the world.

07:18 → 07:20

Today you can.

07:20 → 07:30

07:30 → 07:34

Dan Meyer is a mathematics teacher from California.

07:34 → 07:36

He's been teaching less than 10 years,

07:36 → 07:39

but 4 years ago decided a blog might be

07:39 → 07:42

an interesting thing to begin. He says:

07:42 → 07:45

blogging was the cheapest, most risk-free investment

07:45 → 07:48

I could have made of my personal time into

07:48 → 07:50

my job. You start by writing things down

07:50 → 07:52

that are interesting to you. practices you

07:52 → 07:55

don´t want to forget. And then you start trying new

07:55 → 07:57

things just so you can blog about them later; picking

07:57 → 07:59

them apart, and dialogging over them with strangers.

07:59 → 08:04

Periods of stagnancy in your blogging start to correspond

08:04 → 08:06

to periods of stagnancy in your teaching.

08:06 → 08:09

You start to muse on your job when you're stuck in traffic,

08:09 → 08:11

in line for groceries, that sort of thing.

08:11 → 08:14

That transformation has been nothing but good for me

08:14 → 08:16

and it all began on a free Blogspot blog.

08:18 → 08:20

Dan's done a lot more than simple muse

08:20 → 08:22

about his job. He's created some

08:22 → 08:23

outstanding math resources that he's

08:23 → 08:27

shared for free. These resources could easily

08:27 → 08:29

be packaged and published by large

08:29 → 08:30

companies and sold to educators for

08:30 → 08:33

significant dollars. One such resources

08:33 → 08:36

was a video series called graphing stories.

08:37 → 08:40

Dan Meyer. Santa Cruz, California

08:40 → 08:43

...resources in my third year of teaching

08:43 → 08:45

I was really unhappy with the, a particular

08:45 → 08:47

transition between math topics,

08:47 → 08:51

the transition to a graphing, from single

08:51 → 08:54

variables, and i got this idea and i spent

08:54 → 08:58

I recall, about 18 hours on a weekend.

08:58 → 08:59

so, total of 40 hours, 18 of those

08:59 → 09:02

were spent either, filming this

09:02 → 09:05

the raw materials for this lesson or

09:05 → 09:07

editing them on my computer or

09:07 → 09:09

putting them into a format that I can use in the classroom,

09:09 → 09:14

this is a long lesson and i mentioned them on a blog

09:14 → 09:16

that I've done this and a lot of people said

09:16 → 09:19

look this is a recipe for burn out, to spend

09:19 → 09:20

that much time on web lesson.

09:20 → 09:23

Instinctively I told myself

09:23 → 09:25

well, look, i can reuse this

09:25 → 09:27

every year here after if it's good.

09:27 → 09:31

And it was very effective for my goals

09:31 → 09:36

and then to give a credit to their concerns

09:36 → 09:38

I put it online the day after in a

09:38 → 09:40

format that could be downloadable by anybody anywhere

09:40 → 09:44

I put it a dvd disc image so you could download

09:44 → 09:48

this image and create a physical dvd that i use in class

09:48 → 09:52

that has the generic handouts on it, some instructions for using it

09:52 → 09:56

yeah, I just put it up there, just like that

09:56 → 09:58

I figured that the more you use it,

09:58 → 10:02

the more, the less, cost those 18 hours worth to me.

10:02 → 10:04

So I was really interested in a lot of people

10:04 → 10:06

getting whatever use out of it they could, so

10:06 → 10:09

If someone, I offered people I'd mail them the dvd,

10:09 → 10:13

the first 30 people who posted about it on their blog

10:13 → 10:16

So i got some traffic on my way

10:16 → 10:20

and eventually at the end of two weeks

10:20 → 10:23

i checked my stats and 6,000 people had downloaded the disc image

10:23 → 10:29

in those two weeks, so in an instant my 18 hour time cost

10:29 → 10:31

felt like nothing to me, it was

10:31 → 10:32

much more worthwhile.

10:32 → 10:35

I asked Dan if he had anyone who could speak to

10:35 → 10:37

using his resources in his classroom

10:37 → 10:39

I found an educator in Scotland, his name is Chris Smith

10:39 → 10:43

Here is what he has to say about using Dan's stories.

10:43 → 10:46

Chris Smith, Scotland

10:46 → 10:47

....

10:47 → 10:49

...

10:49 → 10:51

....

10:51 → 10:55

my department just to share ideas

10:55 → 10:57

... for lessons.

10:57 → 10:59

.... useful websites

10:59 → 11:01

that you may want to look at

11:01 → 11:05

..... in the classrooms

11:05 → 11:09

....

11:09 → 11:11

.....

11:11 → 11:13

.......

11:13 → 11:16

...blog

11:16 → 11:20

just .... really fresh and....

11:20 → 11:22

ideas and ....

11:22 → 11:25

.......

11:25 → 11:27

I was able to

11:27 → 11:28

share that in my ....

11:28 → 11:31

...for myself....

11:31 → 11:34

......

11:34 → 11:36

something that should be

11:36 → 11:41

... should be.... should be....

11:41 → 11:44

active instead of doing that ....

11:44 → 11:47

.......

11:47 → 11:48

......

11:48 → 11:51

.... this is an opportunity for them to....

11:51 → 11:56

...real life scenarios...

11:56 → 12:00

attention....

12:00 → 12:03

a lot more sense to....

12:03 → 12:05

something out of the

12:05 → 12:07

.......

12:07 → 12:12

I think the .... students....

12:12 → 12:16

.........

12:16 → 12:20

................

12:21 → 12:25

Every single day you are the beneficiary of sharing.

12:25 → 12:27

Whether it's a published textbook,

12:27 → 12:29

a district created resource,

12:29 → 12:32

a book you read or as often is the case today,

12:32 → 12:34

something you found online.

12:34 → 12:36

Does your district have any idea

12:36 → 12:39

how much you save them by using these freely

12:39 → 12:41

available resources and ideas?

12:41 → 12:43

Your students lives and education are so much

12:43 → 12:45

richer by having access to people like Dan

12:45 → 12:46

and countless others because they've embraced

12:46 → 12:49

a culture of sharing.

12:49 → 12:51

Are we willing to share even a little bit of

12:51 → 12:53

what we have and know?

12:53 → 12:55

We're not all having to share in the same fashion

12:55 → 12:57

of Dan Meyer, and as he said, the benefits of

12:57 → 13:01

one lucid comment or idea can be golden to someone.

13:01 → 13:04

Your experience, your insights are worth sharing.

13:04 → 13:05

It costs you nothing but your time

13:05 → 13:09

and the Return On Investment can be exponential.

13:09 → 13:12

Recently, George Couros, a principal at an

13:12 → 13:14

elementary school in Edmonton, Alberta, shared a project

13:14 → 13:17

he had done at his school called the Identity Fair.

13:17 → 13:20

And unlike Dan, who spent countless hours developing

13:20 → 13:23

a very polished resource. George, simply as

13:23 → 13:24

part of his day and excitement over what was

13:24 → 13:27

happening in his school shared bits of a very

13:27 → 13:31

simple idea that had some pretty significant outcomes.

13:31 → 13:33

George Couros, Story Plain, Alberta.

13:34 → 13:35

One of the things that was happening

13:35 → 13:37

....just got this idea that

13:37 → 13:42

as we had this event called identity fair, identity...

13:42 → 13:44

day, whatever you want to call it.

13:44 → 13:48

the kids brought this .... of display...

13:48 → 13:51

the science fair concept, but it was about themselves

13:51 → 13:53

what they are passionate about.

13:53 → 13:55

I just went around with my blackberry

13:55 → 13:57

and took pictures of the topics and so

13:57 → 14:01

I put the tag identity fair

14:01 → 14:02

so i could actually go back and

14:02 → 14:06

look at the information later so i just made it

14:06 → 14:08

easier for myself and then .. people wanted to

14:08 → 14:10

look then i had these resource that I was

14:10 → 14:13

creating for the... We had a girl that

14:13 → 14:16

has Tourette Syndrome and that was her identity fair

14:16 → 14:20

display, where she had, she talked about

14:20 → 14:22

Tourette Syndrome so that she could explain

14:22 → 14:27

...understand part of who she was

14:27 → 14:29

and it was like a, it's even talking about it,

14:29 → 14:32

anytime I talk about it, I get a teary eye immediately

14:32 → 14:33

because it was such a moving day

14:33 → 14:35

it was something she was so passionate about

14:35 → 14:38

and then, I wrote about her first and a lot of

14:38 → 14:40

people were writing me comments

14:40 → 14:42

because I shared that with her mother

14:42 → 14:45

so, she actually wrote back on my blog, so

14:45 → 14:48

she used that as a forum, and then, that was

14:48 → 14:56

my blog post was used by the national like the Canadian Tourette Syndrome

14:56 → 14:58

Society or something like that, so they used that

14:58 → 15:01

as something that they picture on their facebook page

15:01 → 15:05

and so they add maybe this connection with this national society

15:05 → 15:08

and then I wrote about the process of that day, kind of what we did

15:08 → 15:11

so we got a lot of comments about it

15:11 → 15:15

so they actually set that up in Texas

15:15 → 15:17

so we are in Story Plane, Alberta

15:17 → 15:20

which is like a small town just outside of Edmonton

15:20 → 15:21

And she is somewhere in Texas

15:21 → 15:23

with her school, and she decided that

15:23 → 15:27

that was going to be what their school did

15:27 → 15:30

as an opening activity and before we walked to the school she had

15:30 → 15:33

sent me an email but first she sent me a message saying we just did

15:33 → 15:38

day q, it was amazing, so i took that email and

15:38 → 15:41

i posted it and blog about it and wrote about it

15:41 → 15:44

and how it is in my opinion to

15:44 → 15:47

as we do share this good practices because

15:47 → 15:50

i've been at six schools and

15:50 → 15:53

or five or six schools, and no matter what

15:53 → 15:54

I always love the kids

15:54 → 15:57

And i find out, if i go to ten more schols

15:57 → 15:58

I'll always love the kids

15:58 → 16:00

and if we are really advocates for education

16:00 → 16:02

we want to make sure we are sharing

16:02 → 16:04

our best practices with other people

16:04 → 16:07

and open to them.... and so

16:07 → 16:10

when she did that, she put ....wasn't exactly

16:10 → 16:13

..... it was amazing that

16:13 → 16:15

it was inspired by us, and then i showed her

16:15 → 16:17

... this is something that we did.

16:17 → 16:19

....got to see and

16:19 → 16:21

my idea.. now was...

16:21 → 16:24

it wasnt about sharing something amazing

16:24 → 16:26

it was sharing something amazing that

16:26 → 16:28

i was inspired and the staff has done

16:28 → 16:29

our kids were also part of, it was just