Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Slam Pitch - 1st prize - Athens,Dec10

Time Content
00:00 → 00:02

Καλημέρα κι απο μένα, ονομάζομαι Χρυσοσθένης Τασλής

00:03 → 00:05

είμαι ιδρυτής κι εκπρόσωπος του Πιο Καλού Παραγωγού

00:06 → 00:08

πρόκειται για μια νέα επιχείρηση

00:08 → 00:11

που έχει αντικείμενο το βιολογικό ελαιόλαδο της Λέσβου

00:11 → 00:14

κι έδρα το χωριό Παράκοιλα πάνω στο ίδιο νησί

00:14 → 00:16

Μπροστάρηδες είναι τρεις νέοι

00:16 → 00:20

ο Μιχάλης Τσουγκράνης, ο Αντρέας Δάφνος κι εγώ

00:20 → 00:22

όλοι μας απόφοιτοι του Οικονομικού Πανεπιστημίου της Αθήνας

00:25 → 00:29

Η επιχείρησή μας απευθύνεται στην αγορά υψηλής ποιότητας βιολογικών προϊόντων

00:29 → 00:31

fair trade

00:31 → 00:33

κι έχει ήδη ξεκινήσει εδώ και 6 μήνες

00:33 → 00:36

έχει μία ιστοσελίδα κι έχει ήδη τους πρώτες πελάτες

00:36 → 00:40

κι ένα συνεργαζόμενο κατάστημα εδώ στην Αθήνα, ένα σημείο διανομής

00:41 → 00:43

Η Λέσβος είναι παραδοσιακά ένας λαδότοπος εδώ και χιλιετηρίδες

00:43 → 00:47

οι άνθρωποι ζουν από τα έσοδα της πώλησης του λαδιού, ακόμα και σήμερα

00:48 → 00:51

και η τιμή του καθορίζει το βιοτικό μας επίπεδο

00:52 → 00:55

Ωστόσο τα τελευταία χρόνια η πτωτική τάση της τιμής

00:55 → 00:59

καθώς και τα αυξανόμενα έξοδα μεταφοράς και συσκευασίας

00:59 → 01:03

έχουν αποθαρρύνει πολλούς παραγωγούς που εγκαταλείπουνε τη γη τους

01:03 → 01:05

και ψάχνουν να βρούνε δουλειά αλλού

01:06 → 01:09

Επίσης οι μεσάζοντες που αγοράζουνε το λάδι μας

01:09 → 01:14

ανεβάζουν την αρχική τιμή ακόμα και 6 φορές απ την αρχική όταν φτάνει στο ράφι του καταναλωτή

01:16 → 01:18

Εδώ όμως είναι για μας η ευκαιρία!

01:18 → 01:21

Να βρούμε νέα κανάλια προώθησης με μοντέρνες μεθόδους

01:21 → 01:23

(την τεχνολογία για παράδειγμα)

01:25 → 01:28

να τονώσουμε τη ζήτηση και την τιμή

01:28 → 01:31

και να φέρουμε πάλι ανάπτυξη, ευημερία κι απασχόληση στο νησί

01:33 → 01:36

Το ανταγωνιστικό μας πλεονέκτημα είναι ένας συνδυασμός από 6 στοιχεία

01:36 → 01:41

έχουμε ψάξει στην αγορά και κανένας απ τους ανταγωνιστές μας δεν έχει το ίδιο, είναι μοναδικό

01:41 → 01:43

άλλωστε είναι δύσκολο να αντιγραφεί

01:43 → 01:47

Ξεχωρίζω απ αυτά επιγραμματικά την παραγωγή καθαρής ενέργειας απ τη βιομάζα της ελιάς

01:47 → 01:51

σκοπεύουμε να παράγουμε ενέργεια με τη μορφή μεθανίου, υδρογόνου ή βιοντίζελ

01:53 → 01:59

και την απόδοση ενός 20% των καθαρών μας εσόδων για ένα κοινωνικό σκοπό

02:00 → 02:04

που αποφασίζουν οι πελάτες μας μέσω μίας ψηφοφορίας στο Facebook

02:04 → 02:06

έτσι επιδοτούμε και την κοινωνική επιχειρηματικότητα

02:09 → 02:13

Το λάδι μας ήδη συσκευάζεται σε μεταλλικά δοχεία και μπουκάλια

02:13 → 02:16

άμεση προτεραιότητά μας όμως είναι να το τυποποιήσουμε

02:16 → 02:19

και να το εμφιαλώσουμε σε γυάλινα μπουκάλια

02:19 → 02:26

και πιθανώς σε πήλινα αγγεία για να στηρίξουμε την παράδοση του νησιού στην αγγειοπλαστική

02:30 → 02:32

Η στρατηγική marketing είναι το relationship marketing

02:32 → 02:35

Δηλαδή πάμε πρώτα σε φίλους και μετά σε φίλους φίλων

02:35 → 02:40

για να χτίσουμε εμπιστοσύνη και να προσεγγίσουμε τους 1 percenters

02:40 → 02:41

όπως τους ορίζει ο Seth Godin

02:41 → 02:46

δηλαδή τους πιο πιστούς φίλους του ελαιολάδου που με το μεταδοτικό τους ενθουσιασμό

02:46 → 02:49

το συστήνουν και στις παρέες τους αυθόρμητα

02:49 → 02:52

κι έτσι δημιουργούν ένα κύμα εξάπλωσης της ιδέας μας

02:52 → 02:56

συχνά με τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης (Twitter, Facebook LinkedIn κλπ)

02:58 → 03:00

Και λίγα λόγια για τα οικονομικά μας στοιχεία

03:01 → 03:05

Εδώ βλέπουμε μία πρόγνωση εσόδων εξόδων για τα πρώτα τρία χρόνια

03:06 → 03:10

όπου φαίνεται οτι από το 3ο έτος αρχίζουμε να έχουμε κάποια κέρδη

03:11 → 03:13

ενώ το αρχικό κόστος επένδυσης

03:13 → 03:17

μπορούμε να το αποσβέσουμε σε περίπου 6 με 7 χρόνια με βάση τις εκτιμήσεις που έχουμε κάνει

03:18 → 03:20

Και λίγα λόγια για την ομάδα μας

03:21 → 03:23

Ο Αντρέας που δυστυχώς δε μπορούσε να είναι μαζί μας σήμερα

03:23 → 03:26

γιατί υπηρετεί τη στρατιωτική του θητεία στη Μυτιλήνη

03:26 → 03:31

είναι απόφοιτος του τμήματος Οργάνωσης και Διοίκησης Επιχειρήσεων

03:31 → 03:33

από το Οικονομικό Πανεπιστήμιο

03:36 → 03:37

είναι ο innovator της παρέας, έχει πολλές ιδέες

03:37 → 03:41

πιστεύει ιδιαίτερα στην περιφερειακή ανάπτυξη μέσα από τα χωριά

03:41 → 03:43

ως κυτταρα της κοινωνίας

03:43 → 03:47

και την προστασία του περιβάλλοντος, ήταν δική του ιδέα για παράδειγμα η βιομάζα

03:48 → 03:50

ο Μιχάλης που ναι δω μαζί μας

03:50 → 03:53

είναι απόφοιτος του τμήματος Πληροφορικής

03:54 → 03:57

έχει κάνει μεταπτυχιακό στα Πληροφοριακά Συστήματα

03:59 → 04:03

διευθύνει τη δική του επιχείρηση στην Κάλυμνο, επιχείρηση υπολογιστών

04:03 → 04:05

hardware και software

04:07 → 04:10

και είναι ο σχολαστικός τεχνοκράτης της παρέας

04:11 → 04:13

κάνει σίγουρο ότι όλα τα βήματα ακολουθούνται με τη σειρά

04:14 → 04:16

κι επίσης έφτιαξε την ιστοσελίδα μας

04:16 → 04:17

Όσο για μένα

04:18 → 04:19

έχω τελειώσει Πληροφορική

04:19 → 04:23

αλλά με κέρδισε και μου άρεσε περισσότερο η εκπαίδευση ενηλίκων

04:23 → 04:25

το Training, το χω κάνει διεθνώς

04:25 → 04:30

είμαι ο συντονιστής της παρέας κι έχω την επικοινωνία με πελάτες και με προμηθευτές

04:30 → 04:33

Ευχαριστούμε για την προσοχή σας

04:34 → 04:37

(χειροκρότημα)