Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for PAPI Firliug
| Time | Content |
|---|---|
| 00:00 → 00:04 |
Tema pentru acasa |
| 00:04 → 00:07 |
Compunere |
| 00:08 → 00:15 |
Pe un picior de plai de Caras |
| 00:15 → 00:19 |
Se odihneste comuna Firliug |
| 00:22 → 00:27 |
Pe aici e intrarea |
| 00:34 → 00:41 |
Vedere de ansamblu |
| 00:42 → 00:57 |
Imagini din comuna Firliug |
| 00:59 → 01:04 |
Aici a inceput in 2007 proiectul |
| 01:04 → 01:07 |
Economia Bazata pe Cunoastere |
| 01:07 → 01:15 |
Si s-a infiintat Punctul de Acces Public la Informatie (PAPI) |
| 01:24 → 01:30 |
La inceput PAPI a fost mai gol... |
| 01:35 → 01:42 |
Apoi locuitorii au fost curiosi sa vada ce e Internetul asta... |
| 01:44 → 01:53 |
Si a fost ziua "Hai pe Net!" |
| 01:56 → 02:02 |
Voluntari dedicati: elevii clasei a VIII-a |
| 02:30 → 02:38 |
Ei au mobilizat comunitatea sa vina sa invete ce este Internetul |
| 02:38 → 02:41 |
Povestea lor nu se opreste aici! |
| 02:41 → 02:44 |
Ei editeaza revista scolii |
| 02:45 → 02:49 |
Multiplica |
| 02:51 → 03:00 |
Si tot satul citeste munca lor |
| 03:03 → 03:11 |
(Revista Glas de Copil) - preotul satului, dascalii scolii |
| 03:18 → 03:24 |
Ei sunt eroii zilei |
| 03:26 → 03:29 |
Fotografii: Elevii clasei a VIII-a, Scoala Generala cu clasele I-VIII din Firliug, judetul Caras Severin, coordonati de d-na Mioara Zuza |
| 03:30 → 03:33 |
Mai multe despre ei... |
| 03:35 → 03:39 |
Punct Acces Public la Informatie: Adriana Saraor - manager si Mariana Poama - administrator IT |
| 03:41 → 03:44 |
Cu un mic ajutor de la... Teodora Borghoff - concept si Alex Imparat - montaj |
| 03:45 → 03:49 |
Get Online Day, 4 martie 2010 |

