Don't want to see Ads? Register for your free dotSUB account here!
DIVVY/dual.symposium.03 [Chen]
Duration:
11 minutes and 48 seconds
Country:
Japan
Language:
Japanese
Genre:
Instructional
Producer:
NTT InterCommunication Center / NPO Gadago / Mozilla Japan
Director:
Dominick Chen
Views:
417
(15
embedded)
Posted by:
dominick on Apr 22, 2007
DIVVY/dual symposium at NTT ICC on 09.24.2006. Dominick Chen, moderator of the symposium, gives few examples to connect the media art scene with a wider, transdisciplinary field of open-ended creativity. Transcription and initial translation by: - Ashley Rawlings - Tomomi Sasaki - Lena Oishi - Chihiro Murakami - Dominick Chen Related links: 0] DIVVY/dual 1] TokyoArtBeat 2] NTT ICC 3] Mozilla Japan
Translate and Transcribe
-
Sign In/Register for dotSUB to translate this video.
Share
- Embed Video
- Embed normal player
- Embed a smaller player
- Advanced Embedding Options
-
Embedding OptionsSize:Language:Embed Code
- Embed transcript
- Embed transcript in:
-
Invite a user to dotSUB
Your invitation to join dotSUB was successfulThere was an error inviting that user to dotSUB
Video Transcription
Show in new window
- All right, first I'll give a general introduction about the project.
- This is a website called 'Fresh Meat' and this is 'Source Forge. '
- These are the two most famous portal sites for open sources.
- Like the talk about Artist 2.0 or Fluxus 2.0 earlier, when we think about this kind of updating,
- we should also consider what kind of media technology we can take reference from.
- Like Yamagata-san mentioned, there is a dissociation between ideals and expressions in contemporary art.
- Take Duchamp's Fountain for example. Not only is it ready made,
- it has a negative context that it is already completed as an art work.
- Let us remind ourselves that Duchamp assigned this kind of ambiguity to his works.
- In the 70s, Shuzo Takiguchi and his colleagues received permission to make a replicate of this work, 'Large Glass'.
- Duchamp liked to mix up the original with replicas, and these hints can be found all throughout history.
- His stance was that since someone went into the trouble of making that history in the first place, it should be recognized as such.
- There is a museum called Palais de Tokyo, and their director is a theorist called Nicolas Bourriaud.
- I integrated the contemporary artists of the time with his concept of 'Relational Aesthetics'.
- There is a project called 'AnnLee' by two French contemporary artists, Pierre Huyghe and Philippe Parreno.
- They bought the rights for an animated character of a young girl from a game animation company in Akihabara for 30,000 yen.
- They passed out the rights to about twenty artists, and asked them to express AnnLee in any way they wanted.
- From birth to death, people worked on AnnLee all over the world. The project encompasses a multitude of problems, from the lifespan of a work to copyright.
- Raqs Media Collective is a group of artists from India that can also be called social researchers.
- They collaborated with Tsukamoto-san and Kaijima-san from Atelier Bow-wow on 'Architecture for Temporary Autonomous Salai'.
- where they built a simulation model of how people who had lost their homes rebuilt a self-governing home.
- Raqs is a rare collective that takes the relation between society and art, and also artwork as its theme.
- I think their name holds a hint that will help us with what we're thinking about today.
- We refer to FAQs [frequently asked questions] to help us understand software and web services,
- and the name Raqs means 'Muslim dancing like crazy', but is also derived from 'rarely asked questions'.
- They place value or bring to surface the marginal thoughts
- and questions that people don't normally ask, because they deem it necessary for art.
- At the same time, improving software and thinking about art are two different things.
- Improvement of productivity is open source's domain - for example, how to speed up and improve software.
- On the other hand, there is no value in offering to speed up or debug art.
- There is an assumption that improving creativity and improving productivity of a factory are two completely different things.
- But can we dismiss it as having no functional capabilities for art?
- The social function of art, as Yamagata-san called it, is to present the value of things that haven't been verbalized
- through nonverbal media. However, this type of concept isn't shared within society yet.
- Open source has many things can be used as reference.
- For example, general public license, which was proposed in the 80s by Richard Stallman through the free software movement
- which is the background of open source. Another is General Public License for GNU/Linux OS.
- There is a famous quote concerning Internet architecture that can even found on t-shirts sometimes:
- 'We reject kings, presidents, and voting. We believe in rough consensus and running code.'
- These words imply an organization's way of existence that can be applied to open source.
- At the beginning of this project, I've had people come up and ask, 'What's different from Wikipedia?'.
- Wikipedia is a wonderful media, but it can be considered a treasure house of definite description because it eliminates chaos as much as possible.
- There is a work called 'un wiki' by English artist Wayne Clements that is being exhibited at ICC,
- which visualizes a record of words that were deleted from Wikipedia.
- Which is to say, it's not a matter of gathering the truth here.
- In that sense, there is a permeating perception that Google is a God in this era,
- our future lies with AdSense, and advertising permeates our lives.
- There is a limit here, where existing models are being pushed out, and I feel boxed in sometimes.
- In comparison to that exhibition, an artists group called Ubermorgen.com collaborated on a project
- called 'Google Will Eat Itself'. It can be viewed online.
- GWEI buys Google stock with money made from AdSense, and plan to 'eat' Google in time.
- They have a counter which shows how many years it will take, which says 30,000 years at the moment, so they have a long way to go.
- There is a playfulness here but at the same time, our imaginations are stimulated by
- possibilities of redefinition and alternatives in seemingly unchangeable environments.
- Now I will introduce the concepts of 'openess' and 'plasticity'.
- I'll take up the meanings and definitions of the DIVVY/dual project at a later date,
- and talk about my ideas on what it means to be 'open'.
- This is based on proposals, rather than a constructed theory.
- In relation to the concept of 'affordance', Tsubaki-san talked about prompting 'touches'
- by offering works online in downloadable form, and have your target audience
- 'touch' and get to know the work. You aren't the only one expressing yourself through the process.
- James Gibson, the psychologist who coined the word 'affordance', says that
- to touch something is an explorative act inside the concept of 'active touches'.
- Being open allows for this kind of affordance.
- Pro-cronyism is a transparent record of the way things were made.
- This is one of the values that I discovered in Endo-san's work.
- As something that is inter-related, it has the value of being redefinable
- and this can be used as one of open source's values.
- To wrap it up, my intention was to communicate the kind of thinking that went into this project.
- Next is a presentation on the work that Endo-san impelemented.


Report this video as offensive