Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


On dotSUB you can view, upload, transcribe, and translate any video into and from any language.


To get started and create your own subtitles, click on the yellow "get started" button below!


Videos in Global Lives Project - Edith Kaphuka - 24 Hours (Malawi, 2007)

The Global Lives Project is a collaborative effort of volunteer filmmakers, photographers, architects, artists, programmers, designers and everyday people from around the world. The goal of the collaborative is to document the wide variety of human life experience and share it through a unique video installation that can be assembled anywhere on earth, while at the same time producing a dynamic online video library of the human experience. Both the installation and the archive will offer audiences a chance to jump out of their own realities and into ones they would otherwise never have witnessed. For the initial installation, 10 people will be selected from all around the world, based on the world's demographics. The project's third shoot was in Malawi in June 2007. Edith Kaphuka was the main subject. At the time of the shoot, she was 13 years old and attending primary at Domasi Mission. She was living in Ngwale Village, just outside Zomba, in Malawi, Central Africa.