1
00:00:26,000 --> 00:00:31,000
L'ancien recours au chauvinisme racial, sexuel ou religieux,

2
00:00:31,000 --> 00:00:34,275
à la ferveur nationaliste enragée, commence à ne plus fonctionner.

3
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
La recherche de qui je suis, ou si je suis bon ou mauvais, ou accompli ou pas,

4
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
tout ceci est appris en cours de route.

5
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
Ce n'est qu'une balade,

6
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
nous pouvons la dévier n'importe quand.

7
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
Il n'y a que le choix. Sans effort, sans labeur, sans boulot, sans économie d'argent.

8
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
J'ai réalisé ne pas avoir compris le jeu.

9
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
Le jeu était de savoir ce que j'étais déjà.

10
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
Nous disions

11
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
combien il était important

12
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
de provoquer dans l'esprit humain

13
00:02:10,000 --> 00:02:11,880
la révolution radicale.

14
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
La crise est une crise de conscience.

15
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
Une crise qui ne peut plus,

16
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
accepter les vieilles normes,

17
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
les vieux modèles,

18
00:02:35,000 --> 00:02:36,880
les anciennes traditions.

19
00:02:40,000 --> 00:02:42,855
Et, en considérant ce que le monde est maintenant,

20
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
avec toute la misère,

21
00:02:50,000 --> 00:02:51,250
les conflits,

22
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
la brutalité destructrice,

23
00:02:55,000 --> 00:02:56,340
l'agression,

24
00:02:57,000 --> 00:02:58,385
et ainsi de suite...

25
00:03:01,000 --> 00:03:01,980
l'Homme

26
00:03:03,000 --> 00:03:04,700
est resté comme il était.

27
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
Il est toujours brutal,

28
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
violent,

29
00:03:09,000 --> 00:03:10,340
agressif,

30
00:03:11,000 --> 00:03:12,385
cupide,

31
00:03:13,000 --> 00:03:14,385
compétitif.

32
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
Et, il a construit une société

33
00:03:18,000 --> 00:03:19,655
sur ces bases.

34
00:04:06,000 --> 00:04:10,265
Ce n'est pas un gage de bonne santé que d'être bien intégré dans une société profondément malade.

35
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
La société d'aujourd'hui,

36
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
est composée d'une kyrielle d'institutions.

37
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
Partant des institutions politiques,

38
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
institutions juridiques,

39
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
institutions religieuses.

40
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
Jusqu'aux institutions de classes sociales,

41
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
de tradition,

42
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
et de profession.

43
00:04:43,000 --> 00:04:47,000
Il est claire de l'influence profonde que ces structures traditionalistes ont eu

44
00:04:47,000 --> 00:04:49,960
sur l'élaboration de nos compréhensions et perspectives.

45
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
Pourtant, de toutes les institutions sociales dans lesquels nous sommes nés,

46
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
dirigés par, et conditionnés pour..

47
00:04:58,000 --> 00:05:01,000
Il semble n'y avoir aucun autre système considéré comme allant de soi,

48
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
et mal compris

49
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
que le système monétaire.

50
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
Prenant presque des proportions religieuses,

51
00:05:08,000 --> 00:05:14,000
l'institution monétaire établie existe comme une des formes les plus indiscutables de foi qui soit.

52
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
Comment l'argent est créé,

53
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
les politiques par lesquelles il est gouverné,

54
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
et comment il affecte réellement la société,

55
00:05:20,000 --> 00:05:25,000
ne semble pas intéresser la grande majorité de la population.

56
00:05:34,000 --> 00:05:39,000
Dans un monde où 1% de la population possède 40% de la richesse de la planète.

57
00:05:39,000 --> 00:05:43,000
Dans un monde où 34.000 enfants meurent chaque jour

58
00:05:43,000 --> 00:05:46,000
de pauvreté et de maladies évitables,

59
00:05:46,000 --> 00:05:52,000
et, où 50% de la population du monde vit avec moins de 2 dollars par jour...

60
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
Une chose est claire.

61
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
Quelque chose tourne très mal.

62
00:05:56,000 --> 00:06:01,000
Et, que nous en sommes conscients ou non, le moteur de toutes nos institutions établies,

63
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
et de la société elle même,

64
00:06:03,000 --> 00:06:04,250
est l'argent.

65
00:06:06,000 --> 00:06:09,000
Donc, comprendre cette institution de politique monétaire

66
00:06:09,000 --> 00:06:14,000
est essentiel pour comprendre pourquoi nos vies sont telles qu'elles sont.

67
00:06:14,000 --> 00:06:18,000
Malheureusement, l'économie est souvent perçue avec confusion et ennui.

68
00:06:18,000 --> 00:06:22,000
Les flux ininterrompus du jargon financier, secondés de mathématiques intimidantes,

69
00:06:22,000 --> 00:06:26,000
dissuadent rapidement les gens de tenter de la comprendre.

70
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
Pourtant, le fait est :

71
00:06:28,000 --> 00:06:32,000
La complexité associée au système financier est un simple masque,

72
00:06:32,000 --> 00:06:37,000
conçu pour dissimuler une des structures les plus socialement paralysantes,

73
00:06:37,000 --> 00:06:39,015
que l'humanité ait jamais subi.

74
00:06:47,000 --> 00:06:57,000
Nul n'est plus désespérément esclave que ceux faussement convaincus d'être libres.
- Johann Wolfgang von Goethe -
1749-1832

75
00:06:58,000 --> 00:07:03,000
Il y a quelques années, la banque centrale des États-Unis, la Réserve Fédérale,

76
00:07:03,000 --> 00:07:07,000
a produit un document intitulé "Modern Money Mechanics".

77
00:07:07,000 --> 00:07:11,000
Cette publication a détaillé la pratique institutionnalisée de création d'argent

78
00:07:11,000 --> 00:07:17,000
utilisée par la Réserve Fédérale et le tissu de banques commerciales mondiales qu'elle supporte.

79
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
Sur la page de garde, le document déclare son objectif.

80
00:07:20,000 --> 00:07:24,000
Le but de ce livret est de décrire le processus fondamental de création d'argent

81
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
dans un système bancaire de réserves fractionnaires.

82
00:07:26,000 --> 00:07:30,000
Il procède alors à la description de ce processus de réserves fractionnaires

83
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
par l'intermédiaire de différentes terminologies bancaires.

84
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
Une traduction de laquelle donne quelque chose comme ça.

85
00:07:37,000 --> 00:07:40,000
Le gouvernement des États-Unis décide qu'il a besoin d'argent.

86
00:07:40,000 --> 00:07:44,000
Donc il appelle la Réserve Fédérale et demande, disons, 10 milliards de dollars.

87
00:07:44,000 --> 00:07:49,000
La FED répond : "Certainement, nous vous achetons pour 10 milliards de dollars en obligations d'État".

88
00:07:49,000 --> 00:07:52,000
Donc le gouvernement prend quelques morceaux de papier,

89
00:07:52,000 --> 00:07:56,000
y dessine quelques motifs officiels dessus, et les appelle bons du trésor.

90
00:07:56,000 --> 00:08:00,000
Il les évalue à 10 milliards de dollars

91
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
et les envoie à la FED.

92
00:08:02,000 --> 00:08:07,000
A leur tour, les gens de la FED déploient un tas tout aussi impressionnant de morceaux de papiers.

93
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
Seulement cette fois, ils sont appelés billets de la Réserve Fédérale,

94
00:08:10,000 --> 00:08:13,455
représentant également une valeur de dix milliards de dollars.

95
00:08:15,000 --> 00:08:19,000
La FED échange alors ces billets contre les obligations.

96
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
Une fois cet échange réalisé,

97
00:08:21,000 --> 00:08:24,000
le gouvernement prend les dix milliards en billets de banque

98
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
et les déposent sur compte bancaire.

99
00:08:26,000 --> 00:08:30,000
Et, avec ce dépôt, les billets deviennent officiellement de l'argent légal,

100
00:08:30,000 --> 00:08:33,000
ajoutant dix milliards au stock d'argent étasunien.

101
00:08:34,000 --> 00:08:38,000
Et voilà, dix milliard de dollars tous neufs ont été créés.

102
00:08:38,000 --> 00:08:42,000
Bien sûr, cet exemple est une généralisation.

103
00:08:42,000 --> 00:08:47,000
Car, en réalité, cette transaction se produit par voie électronique. Sans aucun papier.

104
00:08:47,000 --> 00:08:53,000
En fait, seulement 3% du stock d'argent étasunien existe physiquement.

105
00:08:53,000 --> 00:08:57,000
Les autres 97% existent essentiellement dans des ordinateurs.

106
00:08:59,000 --> 00:09:03,000
Maintenant, les obligations d'État sont par conception des instruments de dette.

107
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
Et quand la FED achète ces obligations

108
00:09:05,000 --> 00:09:08,000
avec de l'argent qu'elle a créée réellement de toutes pièces,

109
00:09:08,000 --> 00:09:11,000
l'État promet en fait de rembourser

110
00:09:11,000 --> 00:09:16,000
cet argent à la FED. En d'autres termes, l'argent a été créé à partir d'une dette.

111
00:09:16,000 --> 00:09:19,260
Ce paradoxe troublant pour l'esprit, de la façon dont l'argent ou une valeur

112
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
peut être créé à partir d'une dette,

113
00:09:23,000 --> 00:09:27,000
ou obligation, deviendra plus clair au fur et à mesure de cet exercice.

114
00:09:28,000 --> 00:09:33,000
Ainsi, l'échange a été fait. Et maintenant, dix milliards de dollars attendent sur un compte bancaire commercial.

115
00:09:33,000 --> 00:09:38,000
C'est ici que ça devient vraiment intéressant. Car, comme fondée sur la pratique des réserves fractionnaires,

116
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
ce dépôt de dix milliards de dollars

117
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
devient instantanément parti des réserves de la banque.

118
00:09:43,000 --> 00:09:44,925
Comme tous les dépôts.

119
00:09:46,000 --> 00:09:51,000
Et, en respect des conditions des réserves comme indiqué dans "Modern Money Mechanics" :

120
00:09:51,000 --> 00:09:54,000
"Une banque doit légalement maintenir des réserves

121
00:09:54,000 --> 00:09:57,000
égales à un pourcentage obligatoire de ses dépôts".

122
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
Ce qu'il quantifie ensuite en déclarant :

123
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
"En vertu de la réglementation en vigueur,

124
00:10:01,000 --> 00:10:06,000
la réserve exigée pour la plupart des comptes transactionnels est de 10%".

125
00:10:06,000 --> 00:10:09,000
Ce qui signifie que pour un dépôt de dix milliards de dollars,

126
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
10% soit un milliard,

127
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
est retenu en temps que réserve obligatoire.

128
00:10:13,000 --> 00:10:17,000
Alors que les neuf milliards restant sont considérés comme un surplus de réserve

129
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
et peuvent être utilisés comme la base

130
00:10:19,000 --> 00:10:20,475
de nouveaux prêts.

131
00:10:22,000 --> 00:10:25,000
Maintenant, il est logique de présumer que ces neuf milliards

132
00:10:25,000 --> 00:10:29,000
sont générés à partir du dépôt de dix milliards.

133
00:10:29,000 --> 00:10:34,000
Toutefois, ce n'est en réalité pas le cas. Ce qui se passe réellement, est que ces neuf milliards

134
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
sont tout simplement créés de toutes pièces

135
00:10:36,000 --> 00:10:39,000
en plus du dépôt de dix milliards existants.

136
00:10:39,000 --> 00:10:41,690
Voici comment le stock d'argent est gonflé.

137
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
Comme indiqué dans "Modern Money Mechanics" :

138
00:10:45,000 --> 00:10:50,000
"Bien sûr elles", les banques, "ne paient pas réellement les emprunts avec l'argent qu'elles reçoivent en dépôt.

139
00:10:50,000 --> 00:10:53,000
Si elles le faisaient, aucun argent supplémentaire ne serait créé.

140
00:10:53,000 --> 00:10:55,000
Ce qu'elles font lorsqu'elles réalisent des prêts

141
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
est d'accepter des obligations"

142
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
- contrats d'emprunt -

143
00:10:59,000 --> 00:11:03,000
"en échange d'avoirs" - argent - "sur le compte transactionnel de l'emprunteur".

144
00:11:03,000 --> 00:11:06,000
En d'autres termes, les neuf milliards peuvent être créés à partir de rien.

145
00:11:06,000 --> 00:11:09,000
Tout simplement parce qu'il y a une demande pour un tel emprunt

146
00:11:09,000 --> 00:11:15,000
et qu'il y a un dépôt de dix milliards pour satisfaire les obligations de réserve.

147
00:11:15,000 --> 00:11:18,000
Maintenant, supposons que quelqu'un arrive dans une banque et

148
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
emprunte les neufs milliards nouvellement disponibles.

149
00:11:21,000 --> 00:11:25,000
Ils vont alors certainement prendre cet argent et le déposer

150
00:11:25,000 --> 00:11:27,105
dans leur propre compte bancaire.

151
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
L'opération se répète alors.

152
00:11:30,000 --> 00:11:33,000
Car ce dépôt fait alors parti des réserves  de la banque.

153
00:11:33,000 --> 00:11:37,000
10% sont isolés et à nouveau 90% des neufs milliards,

154
00:11:37,000 --> 00:11:42,000
ou 8,1 milliards sont maintenant disponibles comme argent nouvellement créé permettant de nouveaux emprunts.

155
00:11:42,000 --> 00:11:48,000
Et, bien sûr, ces 8,1 peuvent être prêtés et déposer à leur tour créant 7,2 milliards supplémentaires

156
00:11:48,000 --> 00:11:53,000
puis 6,5 milliards... puis 5,9 milliards... etc...

157
00:11:54,000 --> 00:11:59,000
Ce cycle de dépôt-emprunt d'argent peut techniquement continuer à l'infini.

158
00:11:59,000 --> 00:12:07,000
Le résultat mathématique moyen résultant est que environ 90 milliards de dollars peuvent être créés à partir des 10 milliards d'origine.

159
00:12:07,000 --> 00:12:16,000
En d'autres termes, pour chaque dépôt fait dans le système bancaire, environ neuf fois le montant peut être créé de toutes pièces.

160
00:12:16,000 --> 00:12:21,000
Money-Jitters(ndt: Jitter = Trembler). Demandez à la Bank of America une tasse

161
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
apaisante d'argent instantané

162
00:12:23,000 --> 00:12:26,185
A-R-G-E-N-T sous la forme commode d'un prêt personnel.

163
00:12:29,000 --> 00:12:34,000
Donc, maintenant que nous comprenons comment l'argent est créé par ce système bancaire de réserves fractionnaires,

164
00:12:34,000 --> 00:12:38,000
une question logique, encore illusoire, peut venir à l'esprit :

165
00:12:38,000 --> 00:12:42,000
quoi donc donne réellement sa valeur à l'argent nouvellement créé?

166
00:12:42,000 --> 00:12:46,000
La réponse : l'argent qui existe déjà.

167
00:12:46,000 --> 00:12:51,000
Le nouvel argent vole essentiellement sa valeur au stock existant.

168
00:12:51,000 --> 00:12:57,000
Comme le stock total d'argent est accru sans se soucier de la demande en biens et services

169
00:12:57,000 --> 00:13:00,000
et, comme le stock et la demande définissent l'équilibre,

170
00:13:00,000 --> 00:13:05,000
les prix augmentent, diminuant le pouvoir d'achat de chaque dollar.

171
00:13:05,000 --> 00:13:08,000
Ceci est généralement dénommé inflation

172
00:13:08,000 --> 00:13:13,000
et l'inflation est essentiellement une taxe cachée sur les citoyens.

173
00:13:13,000 --> 00:13:17,000
Quel est l'avis que vous recevez généralement? C'est : gonflez la monnaie.

174
00:13:17,000 --> 00:13:20,000
Ils ne disent pas : abaissez la monnaie. Ils ne disent pas : dévaluer la monnaie.

175
00:13:20,000 --> 00:13:24,000
Ils ne disent pas : trompez les gens qui sont en sécurité; ils disent : baissez les taux d'intérêt.

176
00:13:24,000 --> 00:13:28,000
La réelle escroquerie est lorsque nous faussons la valeur de l'argent.

177
00:13:28,000 --> 00:13:33,000
Lorsque nous créons de l'argent de toutes pièces, nous n'avons pas d'économie. Même avec le soit disant "capital".

178
00:13:33,000 --> 00:13:41,000
Donc, ma question se résume à ceci : comment pouvons-nous espérer résoudre les problèmes d'inflation?

179
00:13:41,000 --> 00:13:45,000
Ceci : augmenter le stock d'argent, avec plus d'inflation.

180
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
Bien sûr, ce n'est pas possible.

181
00:13:47,000 --> 00:13:52,000
Le système de réserves fractionnaires de l'expansion monétaire est intrinsèquement inflationniste.

182
00:13:52,000 --> 00:13:56,000
Car le fait de dilater la provision d'argent, sans avoir une

183
00:13:56,000 --> 00:13:59,000
croissance proportionnelle des biens et des services dans l'économie,

184
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
dévaluera toujours une monnaie.

185
00:14:02,000 --> 00:14:07,000
En fait, un bref aperçu historique sur la valeur du dollar étasunien, en comparaison avec le stock d'argent,

186
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
reflète cette observation complètement.

187
00:14:09,000 --> 00:14:12,000
Une relation inversée est évidente.

188
00:14:13,000 --> 00:14:21,000
Un dollar en 1913 nécessitait 21,6 dollars en 2007 pour une valeur équivalente.

189
00:14:22,000 --> 00:14:28,000
Ce qui représentent une dévaluation de 96% depuis que la Réserve Fédérale existe.

190
00:14:30,000 --> 00:14:38,000
Maintenant, si cette réalité d'inflation inhérente et perpétuelle semble absurde et se mordre la queue économiquement,

191
00:14:38,000 --> 00:14:46,000
attendez un instant. Car absurdité est un euphémisme comparé au fonctionnement de notre système financier. 

192
00:14:47,000 --> 00:14:51,000
En effet, à l'intérieur de notre système financier l'argent est une dette,

193
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
et une dette est de l'argent.

194
00:14:54,000 --> 00:14:59,000
Voici un diagramme du stock d'argent étasunien entre 1950 et 2006.

195
00:15:00,000 --> 00:15:03,000
Voici un diagramme de la dette nationale étasunienne durant la même période.

196
00:15:03,000 --> 00:15:07,000
Il est intéressant que les tendances sont pratiquement les mêmes.

197
00:15:07,000 --> 00:15:11,000
Car plus il y a d'argent, plus il y a de dette.

198
00:15:11,000 --> 00:15:14,000
Plus il y a de dette, plus il y a d'argent.

199
00:15:20,000 --> 00:15:25,000
Pour ne pas oublier : le seul moyen à l'argent d'exister est par l'intermédiaire d'emprunts.

200
00:15:25,000 --> 00:15:30,000
Par conséquent, si tout le monde dans le pays était capable de payer toutes les dettes, y compris l'État,

201
00:15:30,000 --> 00:15:32,870
il n'y aurait pas un dollar en circulation.

202
00:15:35,000 --> 00:15:40,000
"S'il n'y avait pas de dette dans notre système monétaire, il n'y aurait aucun argent".

203
00:15:40,000 --> 00:15:44,000
- Marriner Eccles -
Administrateur de la Réserve Fédérale
30 Septembre 1941

204
00:15:44,000 --> 00:15:49,000
En fait, la dernière fois dans l'histoire américaine que la dette nationale fut réglée

205
00:15:49,000 --> 00:15:56,000
a été en 1835 après que le président Andrew Jackson ait fermé la banque centrale qui a précédé la Réserve Fédérale.

206
00:15:56,000 --> 00:16:01,000
En fait, l'entière profession de foi politique de Jackson tournait essentiellement

207
00:16:01,000 --> 00:16:04,000
autour de son engagement à fermer la banque centrale.

208
00:16:04,000 --> 00:16:12,000
Déclarant sur ce point : "L'effort éhonté que la banque actuelle a fait pour contrôler le gouvernement... ne sont que les présages du destin qui attend les Américains

209
00:16:12,000 --> 00:16:16,000
qu'ils soient trompés dans une perpétuation de cette institution

210
00:16:16,000 --> 00:16:21,000
ou, à la mise en place d'une autre comme elle." Malheureusement, ce message n'a pas perduré

211
00:16:21,000 --> 00:16:26,000
et les banquiers internationaux ont réussi à installer une autre banque centrale en 1913,

212
00:16:26,000 --> 00:16:30,000
la Réserve Fédérale. Et aussi longtemps que cette institution existe,

213
00:16:30,000 --> 00:16:33,000
une dette perpétuelle est garantie.

214
00:16:35,000 --> 00:16:41,000
Maintenant, jusqu'ici nous avons discuté du fait que l'argent est créé de toutes pièces au travers de prêt.

215
00:16:41,000 --> 00:16:44,000
Ces prêts sur des réserves bancaires

216
00:16:44,000 --> 00:16:48,000
et ces réserves sont dérivées de dépôts. Et au travers de ce système de réserves fractionnaires,

217
00:16:48,000 --> 00:16:52,000
chaque dépôt peut créer neuf fois sa valeur d'origine.

218
00:16:52,000 --> 00:16:57,000
Après quoi, la dévaluation du stock d'argent existant hausse les prix dans la société.

219
00:16:57,000 --> 00:17:00,000
Et, comme cet argent est créé au travers de dette,

220
00:17:00,000 --> 00:17:03,000
et circule aléatoirement dans le commerce,

221
00:17:03,000 --> 00:17:06,000
les gens deviennent détachés de leur dette d'origine.

222
00:17:06,000 --> 00:17:11,000
Et un déséquilibre existe lorsque les gens sont forcés à rivaliser pour du travail

223
00:17:11,000 --> 00:17:14,000
afin d'extraire suffisamment d'argent du stock monétaire

224
00:17:14,000 --> 00:17:17,000
pour subvenir à leur besoin.

225
00:17:17,000 --> 00:17:21,000
Aussi dysfonctionnel et arriéré que tout ceci peut paraître,

226
00:17:21,000 --> 00:17:25,000
il y a encore une chose que nous avons omis de cette équation.

227
00:17:25,000 --> 00:17:28,000
Et c'est cet élément de la structure

228
00:17:28,000 --> 00:17:33,000
qui révèle la frauduleuse nature du système lui-même.

229
00:17:34,000 --> 00:17:37,000
L'application d'intérêt.

230
00:17:39,000 --> 00:17:43,000
Quand l'État emprunte de l'argent à la FED, ou qu'une personne emprunte de l'argent à une banque,

231
00:17:43,000 --> 00:17:47,000
il doit presque toujours rembourser avec des intérêts bruts.

232
00:17:48,000 --> 00:17:51,000
En d'autres termes, presque chaque dollar qui existe

233
00:17:51,000 --> 00:17:56,000
doit au final retourner dans une banque avec les intérêts payés également.

234
00:17:56,000 --> 00:17:57,000
Mais,

235
00:17:57,000 --> 00:18:03,000
si tout l'argent est emprunté à la banque centrale, et est gonflé par les banques commerciales au travers de prêt,

236
00:18:03,000 --> 00:18:06,000
ce qui sera dénommé comme le "principal",

237
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
est créé depuis le stock d'argent.

238
00:18:09,000 --> 00:18:14,000
Alors maintenant, où est l'argent permettant de couvrir tout les intérêts dus?

239
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
Nulle part.

240
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
Il n'existe pas.

241
00:18:18,000 --> 00:18:21,000
Les ramifications de cette disposition sont renversantes.

242
00:18:21,000 --> 00:18:28,000
Car le montant d'argent dû aux banques excédera toujours le montant d'argent disponible en circulation.

243
00:18:28,000 --> 00:18:31,000
C'est pourquoi l'inflation est constant dans l'économie.

244
00:18:31,000 --> 00:18:38,000
Car de l'argent frais est toujours nécessaire pour aider à couvrir le déficit perpétuel intégrer au système.

245
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
Causé par le besoin de payer les intérêts.

246
00:18:40,000 --> 00:18:45,000
Ce qui signifie aussi que mathématiquement les défaillances et la banqueroute

247
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
sont littéralement incorporés au système.

248
00:18:47,000 --> 00:18:52,000
Et qu'il y aura toujours des laissés pour compte de la société qui n'auront que des miettes.

249
00:18:52,000 --> 00:18:55,000
Une analogie serait le jeu des chaises musicales :

250
00:18:55,000 --> 00:18:59,000
Au moment où la musique s'arrête, quelqu'un est mis de côté.

251
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
Et c'est tout le problème.

252
00:19:01,000 --> 00:19:05,000
Il transfert invariablement les véritables biens de l'individu vers les banques.

253
00:19:05,000 --> 00:19:10,000
Car, si vous n'êtes pas à même de payer vos hypothèques, ils vous prendrons votre propriété.

254
00:19:10,000 --> 00:19:15,000
C'est particulièrement rageant quand vous réalisez, que non seulement ce défaut est inévitable

255
00:19:15,000 --> 00:19:19,000
dû aux pratiques de réserves fractionnaires. Mais, aussi, par le fait

256
00:19:19,000 --> 00:19:22,000
que l'argent que la banque vous a prêtée

257
00:19:22,000 --> 00:19:25,000
n'existe pas légalement en premier lieu.

258
00:19:25,000 --> 00:19:31,000
En 1969, un cas à la court d'affaire du Minnesota, à impliquer un homme nommé Jerome Daly

259
00:19:31,000 --> 00:19:36,000
qui récusait la saisie de sa maison par la banque qui lui avait fait le prêt pour l'acheter.

260
00:19:36,000 --> 00:19:40,000
Son argument était que le contrat d'hypothèque exigeait que les deux partis,

261
00:19:40,000 --> 00:19:46,000
lui et la banque, aient chacun établi une forme légitime de propriété pour l'échange.

262
00:19:46,000 --> 00:19:49,000
Dans le jargon légal, ceci est appelé

263
00:19:49,000 --> 00:19:54,000
contrepartie [base d'un contrat. un contrat est fondé sur l'échange d'une forme de contrepartie pour une autre.]

264
00:19:54,000 --> 00:19:59,000
M. Daly expliqua que cet argent n'était pas, en réalité, la propriété de la banque.

265
00:19:59,000 --> 00:20:04,000
Car il était créé à partir de rien au moment de la signature d'accord du prêt.

266
00:20:04,000 --> 00:20:07,000
Vous rappelez-vous ce que "Modern Money Mechanics" déclare à propos des prêts?

267
00:20:07,000 --> 00:20:12,000
Ce qu'ils font, lorsqu'ils accordent un prêt, c'est accepter des obligations en échange de fonds.

268
00:20:12,000 --> 00:20:15,000
Les réserves sont inchangées par la transaction d'un prêt.

269
00:20:15,000 --> 00:20:21,000
Mais, déposer des fonds constitue un ajout au total des dépôts du système bancaire.

270
00:20:21,000 --> 00:20:28,000
En d'autres termes, l'argent ne vient pas de leurs actifs existants. La banque l'invente simplement, ne mettant en jeu rien du tout,

271
00:20:28,000 --> 00:20:31,000
hormis son obligation théorique sur papier.

272
00:20:31,000 --> 00:20:37,000
Alors que le jugement du litige progressait, M. Morgan, le président de la banque, déposa son témoignage.

273
00:20:37,000 --> 00:20:46,000
Et dans le mémorandum personnel du juge, il rappela que "le plaignant" - le président de la banque - "admis que, avec la participation de la Réserve Fédérale [...] a créé de l'argent

274
00:20:46,000 --> 00:20:49,000
ou des avoirs sur ses livres comptables.

275
00:20:49,000 --> 00:20:54,000
L'argent et les avoirs ont vu le jour lorsqu'ils les ont créés. M Morgan admis

276
00:20:54,000 --> 00:20:59,000
qu'aucune loi des États-Unis lui permettant de réaliser ceci n'existait.

277
00:20:59,000 --> 00:21:03,000
Une contrepartie légitime doit exister et être remise pour entretenir l'obligation.

278
00:21:03,000 --> 00:21:07,000
Le jury n'a pas trouvé de contrepartie légitime et approuve.

279
00:21:07,000 --> 00:21:12,000
Il ajouta aussi, poétiquement, "Seul Dieu peut créer quelque chose de valeur à partir de rien".

280
00:21:12,000 --> 00:21:20,000
Et, sur cette révélation, la court rejeta la demande de saisie de la banque, et Daly garda sa maison.

281
00:21:20,000 --> 00:21:23,000
Les implications de la décision de cette court sont immenses.

282
00:21:23,000 --> 00:21:29,000
Car à chaque fois que vous empruntez de l'argent à une banque, que ce soit pour une hypothèque ou une facture par carte de crédit,

283
00:21:29,000 --> 00:21:35,000
l'argent que l'on vous donne n'est pas seulement contrefait, il est illégitime comme forme de contrepartie.

284
00:21:35,000 --> 00:21:42,000
Et, par conséquent, annule le contrat de remboursement car la banque n'a jamais été en possession de cet argent. 

285
00:21:42,000 --> 00:21:46,000
Malheureusement, de telles jurisprudences sont supprimées et ignorées.

286
00:21:46,000 --> 00:21:51,000
Et le jeu du transfert perpétuel de biens et de la dette perpétuelle continue.

287
00:21:51,000 --> 00:21:54,000
Ce qui nous amène à l'ultime question :

288
00:21:54,000 --> 00:21:56,000
Pourquoi?

289
00:21:57,000 --> 00:22:02,000
Pendant la guerre civile américaine, le président Lincoln contourna les prêts à fort taux d'intérêts

290
00:22:02,000 --> 00:22:07,000
offerts par les banques européennes et décida de suivre ce que les pères fondateurs préconisaient,

291
00:22:07,000 --> 00:22:12,000
qui était de créer une monnaie indépendante et intrinsèquement sans dette.

292
00:22:12,000 --> 00:22:15,000
Elle a été appelé la "Greenback".

293
00:22:16,000 --> 00:22:19,000
Peu après que cette mesure fut prise, un document interne

294
00:22:19,000 --> 00:22:23,000
circula entre différents intérêts banquiers anglais et américains, déclarant :

295
00:22:24,000 --> 00:22:30,000
"... l'esclavage n'est autre que la possession du travail et porte avec lui le soin des travailleurs,

296
00:22:30,000 --> 00:22:35,000
alors que le plan européen..est que le capital doit contrôler le travail en contrôlant les salaires.

297
00:22:35,000 --> 00:22:38,000
Ce qui peut être atteint en contrôlant l'argent.

298
00:22:38,000 --> 00:22:43,000
Il n'est pas bon d'autoriser la Greenback... car nous ne pouvons la contrôler."

299
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
La politique de réserve fractionnaire,

300
00:22:46,000 --> 00:22:48,000
perpétrée par la Réserve Fédérale,

301
00:22:48,000 --> 00:22:52,000
qui s'est répandue en pratique dans la grande majorité des banques du monde,

302
00:22:52,000 --> 00:22:56,000
est en réalité un système d'esclavage moderne.

303
00:23:00,000 --> 00:23:03,000
Pensez-y, l'argent est créé à partir de dette.

304
00:23:03,000 --> 00:23:06,000
Que font les gens lorsqu'ils sont débiteur?

305
00:23:06,000 --> 00:23:09,000
Ils se proposent à l'embauche pour rembourser.

306
00:23:09,000 --> 00:23:12,000
Mais si l'argent ne peut être créé qu'à partir d'emprunts,

307
00:23:12,000 --> 00:23:15,000
comment la société peut être délivrée des dettes?

308
00:23:16,000 --> 00:23:19,000
Elle ne peut pas, et c'est l'objectif.

309
00:23:19,000 --> 00:23:23,000
Et c'est la peur de perdre ses avoirs, secondé par la lutte pour garder le dessus,

310
00:23:23,000 --> 00:23:27,000
avec une dette perpétuelle et l'inflation inhérente au système

311
00:23:27,000 --> 00:23:32,000
aggravées d'une pénurie incontournable, dans la provision d'argent même,

312
00:23:32,000 --> 00:23:36,000
créé par des intérêts qui ne pourront jamais être remboursés,

313
00:23:36,000 --> 00:23:39,000
qui gardent l'esclave-salarié dans le droit chemin,

314
00:23:40,000 --> 00:23:43,000
courant sur une roue de hamster, avec des millions d'autre,

315
00:23:43,000 --> 00:23:46,000
avec pour effet, propulsant un empire

316
00:23:46,000 --> 00:23:50,000
qui ne bénéficie réellement qu'à une élite au sommet de la pyramide.

317
00:23:51,000 --> 00:23:53,000
Car, à la fin de la journée,

318
00:23:53,000 --> 00:23:55,000
pour qui avez-vous réellement travaillé?

319
00:23:56,000 --> 00:23:57,340
Les banques!

320
00:23:58,000 --> 00:24:01,000
L'argent est créé dans une banque et, invariablement, fini dans une banque?

321
00:24:01,000 --> 00:24:08,000
Ce sont les véritables maîtres, accompagnés des corporations et des gouvernements qu'ils supportent.

322
00:24:08,000 --> 00:24:12,000
L'esclavage physique oblige à nourrir et loger les gens.

323
00:24:12,000 --> 00:24:17,000
L'esclavage économique oblige les gens à se nourrir et se loger eux-mêmes.

324
00:24:19,000 --> 00:24:23,000
C'est l'une des arnaques les plus ingénieuses de manipulation sociale jamais créée.

325
00:24:23,000 --> 00:24:25,000
Et à sa base,

326
00:24:25,000 --> 00:24:28,000
c'est une guerre invisible contre la population.

327
00:24:28,000 --> 00:24:32,000
La dette est une arme utilisé pour conquérir et asservir des sociétés,

328
00:24:32,000 --> 00:24:36,000
et les intérêts sont ses munitions principales.

329
00:24:37,000 --> 00:24:41,000
Et, comme la majorité vit ignorante de cette réalité,

330
00:24:41,000 --> 00:24:45,000
les banques en association avec les gouvernements et les corporations,

331
00:24:45,000 --> 00:24:50,000
continuent à perfectionner et étendre leurs tactiques de guerre économique,

332
00:24:50,000 --> 00:24:53,000
générant de nouvelles bases, telle que la banque mondiale

333
00:24:53,000 --> 00:24:55,000
et le Fonds Monétaire International [FMI],

334
00:24:55,000 --> 00:24:58,000
tout en inventant un nouveau type de soldat.

335
00:24:59,000 --> 00:25:02,000
La naissance de l'assassin économique.

336
00:25:09,000 --> 00:25:13,000
"Il y a deux manières de conquérir et asservir une nation. L'une est par l'épée. L'autre par la dette."

337
00:25:13,000 --> 00:25:15,000
- John Adams -
1735-1826

338
00:25:15,000 --> 00:25:20,000
Nous, assassins économiques, sommes les réels responsables dans la création du premier véritable empire global.

339
00:25:20,000 --> 00:25:23,000
Et nous travaillons de nombreuses façons différentes.

340
00:25:27,000 --> 00:25:34,000
Mais, peut-être que la plus commune est que nous identifions un pays détenant des ressources, comme le pétrole.

341
00:25:34,000 --> 00:25:40,000
Alors, nous arrangeons un énorme prêt pour ce pays auprès de la banque mondiale ou l'une de ses organisations soeurs.

342
00:25:40,000 --> 00:25:43,000
Mais l'argent ne va jamais réellement au pays.

343
00:25:43,000 --> 00:25:46,000
A la place, il est utilisé par nos grosses corporations pour construire des projets d'infrastructure dans ce pays.

344
00:25:46,000 --> 00:25:49,000
Centrales énergétiques, parcs industriels, ports...

345
00:25:49,000 --> 00:25:52,000
Des choses qui profitent a quelques personnes riches de ce pays,

346
00:25:52,000 --> 00:25:54,000
en plus de nos propres corporations,

347
00:25:54,000 --> 00:25:58,000
Mais certainement pas à la majorité des gens du tout. Dans tous les cas, les gens,

348
00:25:58,000 --> 00:26:01,000
l'ensemble du pays conserve une dette énorme.

349
00:26:01,000 --> 00:26:04,000
C'est tellement une grosse dette qu'ils ne peuvent payer, et ça fait parti du plan...

350
00:26:04,000 --> 00:26:05,000
Ils ne peuvent pas la rembourser!

351
00:26:05,000 --> 00:26:08,000
Et donc, à un moment, nous, assassins économiques, revenons auprès d'eux et disons : "Ecoutez,

352
00:26:08,000 --> 00:26:12,000
vous nous devez énormément d'argent. Vous ne pouvez payez votre dette. Alors, vendez votre pétrole

353
00:26:12,000 --> 00:26:14,000
très bon marché pour nos compagnies pétrolières.

354
00:26:14,000 --> 00:26:17,000
"Permettez-nous de construire une base militaire dans votre pays",

355
00:26:17,000 --> 00:26:24,000
ou "envoyez des troupes pour supportez les nôtres", à un endroit du monde comme l'Iraq ou "votez avec nous dans le prochain vote aux Nations Unies".

356
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
Pour que leurs compagnies d'électricité deviennent privatisées

357
00:26:27,000 --> 00:26:32,000
et leur eau et système de canalisation soient privatisés et vendu aux sociétés étasuniennes ou autres

358
00:26:32,000 --> 00:26:34,000
sociétés multinationales.

359
00:26:34,000 --> 00:26:39,000
Donc, il y a une multitude de chose, et c'est si typique, la manière dont le FMI et la banque mondiale travaillent.

360
00:26:39,000 --> 00:26:43,000
Il mette un pays en dette, et c'est une dette si grosse qu'elle ne peut être remboursée!

361
00:26:43,000 --> 00:26:46,000
Après quoi, elles offrent de financer à nouveau cette dette, et se faire payer plus d'intérêt.

362
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
Et vous demandez...

363
00:26:50,000 --> 00:26:54,000
Ce "quid pro quo" que vous appelez "conditionnalité" (ndt: terme du FMI désignant certaines exigences) ou de "bonne administration" (ndt: "good governance", aussi du FMI)

364
00:26:54,000 --> 00:26:58,000
ce qui signifie, qu'ils doivent vendre leurs ressources,

365
00:26:59,000 --> 00:27:04,000
incluant plusieurs de leurs services sociaux, leurs sociétés de maintenance, leurs systèmes scolaires parfois,

366
00:27:04,000 --> 00:27:06,000
leurs systèmes pénales,

367
00:27:06,000 --> 00:27:09,000
leurs systèmes d'assurance... à des sociétés étrangères.

368
00:27:09,000 --> 00:27:13,000
Donc c'est un double - triple - quadruple revers dévastateur.

369
00:27:16,000 --> 00:27:20,000
Le besoin d'un tueur à gage économique est né au début des années 1950

370
00:27:20,000 --> 00:27:23,000
alors que "Mossadegh" venait d'être démocratiquement

371
00:27:23,000 --> 00:27:27,000
élu en Iran... Il était considéré comme "l'espoir pour la Démocratie"

372
00:27:27,000 --> 00:27:30,000
dans le Moyen-Orient comme dans le monde entier. Il était l'homme de l'année selon le Time-Magazine. Mais ...

373
00:27:30,000 --> 00:27:35,000
Une chose qu'il a apporté et fini par appliqué était l'idée que

374
00:27:35,000 --> 00:27:40,000
les compagnies pétrolières étrangères devant payer le peuple iranien bien plus pour leur pétrole qu'elles ne le faisait

375
00:27:40,000 --> 00:27:45,000
et que les Iraniens devraient profiter de leur propre pétrole. Politique étrange.

376
00:27:45,000 --> 00:27:51,000
Nous n'aimions pas ça, bien sûr, mais nous étions anxieux de faire ce que nous faisions normalement, qui est d'envoyer les militaires.

377
00:27:51,000 --> 00:27:56,000
A la place, nous avons envoyé un agent de la CIA, Kermit Roosevelt, un parent de Teddy Roosevelt,

378
00:27:58,000 --> 00:28:04,000
Et Kermit y alla avec quelques millions de dollars, et ce fut très très efficace, et dans un court laps de temps,

379
00:28:04,000 --> 00:28:08,000
il réussi à faire renverser Mossadeg.

380
00:28:08,000 --> 00:28:14,000
et fit entrer le shah d'Iran pour le remplacer, qui a toujours été favorable au pétrole, et c'était véritablement efficace.

381
00:28:18,000 --> 00:28:20,000
La foule renverse le tyran.

382
00:28:20,000 --> 00:28:26,000
Les officiers de l'armée annoncent que Mossadeg a capitulé et que son régime de dictature implicite en 'Iran est terminé.

383
00:28:26,000 --> 00:28:29,000
Des photos du shah sont exhibés dans les rues alors que l'opinion se renverse.

384
00:28:32,000 --> 00:28:34,000
Le shah, de retour, est bien accueilli.

385
00:28:34,000 --> 00:28:41,000
Donc, de retour aux États-Unis, à Washington, les gens ont observé et dit "ouah, c'était facile et bon marché".

386
00:28:41,000 --> 00:28:47,000
Donc ceci a établi une toute nouvelle manière de manipuler des pays, de créer un empire.

387
00:28:47,000 --> 00:28:52,000
Le seul problème avec Roosevelt était qu'il était un agent officiel de la CIA

388
00:28:52,000 --> 00:28:56,000
et s'il était pris, les conséquences auraient été dramatiques.

389
00:28:56,000 --> 00:29:01,000
Donc très rapidement, à ce moment, la décision fut prise d'utiliser des consultants privés

390
00:29:01,000 --> 00:29:05,000
pour passer l'argent depuis la banque mondiale ou le FMI ou l'une des autres agences équivalentes,

391
00:29:05,000 --> 00:29:09,000
de faire appel à des gens comme moi, qui travaillons pour des sociétés privées,

392
00:29:09,000 --> 00:29:14,000
afin que, si nous étions pris, il n'y ait pas de conséquence gouvernementale.

393
00:29:22,000 --> 00:29:28,000
Lorsque Árbenz est devenu président du Guatemala, le pays était sous le joug de la société United Fruit

394
00:29:28,000 --> 00:29:35,000
et les grands corporations internationales. Et Árbenz a utilisé cette annonce qui disait : "Nous voulons redonner la terre au peuple".

395
00:29:35,000 --> 00:29:41,000
Et une fois qu'il prit le pouvoir, il mis en place une politique qui aurait réalisé exactement ça :

396
00:29:41,000 --> 00:29:45,000
redonner au peuple les droits sur la terre. "United Fruit" n'apprécia pas beaucoup ça,

397
00:29:45,000 --> 00:29:49,000
et ils embauchèrent alors une entreprise de relations publiques

398
00:29:49,000 --> 00:29:53,000
pour convaincre le peuple des Etats-Unis, les citoyens des Etats-Unis,

399
00:29:53,000 --> 00:29:55,000
la presse des Etats-Unis et le congrès des Etats-Unis,

400
00:29:55,000 --> 00:29:58,000
qu'Árbenz était un pantin soviétique

401
00:29:58,000 --> 00:30:03,000
et que si nous lui permettions de rester au pouvoir, les Soviétiques aurait un pied dans cet hémisphère.

402
00:30:03,000 --> 00:30:09,000
Et, à cette période, il y avait une énorme peur chez tout un chacun, de la terreur rouge, la terreur communiste.

403
00:30:09,000 --> 00:30:13,000
Donc, pour faire bref, de cette campagne de relations publiques

404
00:30:13,000 --> 00:30:18,000
émergea un engagement de la part de la CIA et des militaires pour destituer cet homme.

405
00:30:18,000 --> 00:30:23,000
Et en fait, nous l'avons fait. Nous avons envoyé des avions, des soldats, des "chacals",

406
00:30:23,000 --> 00:30:26,000
nous avons envoyez tout le nécessaire pour le faire sortir. Et l'avons sorti.

407
00:30:26,000 --> 00:30:29,000
Et aussitôt qu'il fut relevé de ces fonctions,

408
00:30:29,000 --> 00:30:34,000
le nouveau gus, qui le remplaça, rétabli tout pour les grosses corporations internationales,

409
00:30:34,000 --> 00:30:35,880
United Fruit incluse.

410
00:30:40,000 --> 00:30:47,000
L'Équateur, a très longtemps été gouverné par des dictateurs pro-étasuniens, souvent relativement brutaux.

411
00:30:47,000 --> 00:30:50,000
Il a alors été décidé qu'ils auraient une véritable élection démocratique.

412
00:30:50,000 --> 00:30:56,000
Jaime Roldos concourut et son objectif principal, disait-il, en temps que président serait de

413
00:30:56,000 --> 00:31:01,000
faire en sorte que les ressources de l'Équateur soient utilisées pour aider le peuple.

414
00:31:01,000 --> 00:31:03,000
Et il gagna! Atterrant.

415
00:31:03,000 --> 00:31:06,000
Avec plus de voix que n'importe qui pour n'importe quoi en Équateur. 

416
00:31:06,000 --> 00:31:09,000
Et il commença à appliquer ces politiques,

417
00:31:09,000 --> 00:31:12,000
pour s'assurer que les profits du pétrole soit là pour aider le peuple.

418
00:31:12,000 --> 00:31:15,000
Et bien... Nous ne l'avons pas apprécié aux Etats-Unis.

419
00:31:15,000 --> 00:31:20,000
J'ai été envoyé comme l'un des assassins économique pour changer Roldos.

420
00:31:20,000 --> 00:31:23,000
Pour le corrompre. Pour le rapprocher... pour lui faire savoir... vous savez.

421
00:31:23,000 --> 00:31:28,000
"Tu peux devenir très riche, si toi et ta famille jouez selon nos règles."

422
00:31:28,000 --> 00:31:33,000
"Mais si vous continuez à appliquer cet politique que vous avez promis... hmm... vous allez partir!"

423
00:31:34,000 --> 00:31:36,000
Il ne voulait rien savoir ...

424
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
Il a été assassiné...

425
00:31:39,000 --> 00:31:43,000
Aussitôt que l'avion s'écrasa, toute la zone a été bouclée.

426
00:31:43,000 --> 00:31:47,000
Les seules personnes autorisées étaient les militaires étasuniens d'une base proche

427
00:31:47,000 --> 00:31:49,000
et quelques militaires équatoriens.

428
00:31:49,000 --> 00:31:51,000
Quand une investigation fut lancée,

429
00:31:51,000 --> 00:31:55,000
deux des témoins clefs moururent dans un accident de voiture

430
00:31:55,000 --> 00:31:57,000
avant d'avoir une chance de témoigner.

431
00:31:57,000 --> 00:32:00,000
Un tas de choses très très étranges se sont passées autour

432
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
de l'assassinat de Jaime Roldos.

433
00:32:02,000 --> 00:32:06,000
Je n'avais, comme la plupart des gens qui ont observé le cas,

434
00:32:06,000 --> 00:32:09,000
absolument aucun doute qu'il s'agissait d'un assassinat. 

435
00:32:09,000 --> 00:32:12,000
Et, bien sûr, dans ma position d'assassin économique,

436
00:32:12,000 --> 00:32:14,000
je m'attendais toujours à ce que quelque chose arrive à Jaime,

437
00:32:14,000 --> 00:32:18,000
que ce soit un coup d'États ou un assassinat, je n'étais pas sûr, mais qu'il serait défait car

438
00:32:18,000 --> 00:32:23,000
il ne se laissait pas corrompre, il ne se serait jamais permis d'être corrompu de la manière que nous voulions.

439
00:32:27,000 --> 00:32:30,000
Omar Torrijos, le président du Panama,

440
00:32:30,000 --> 00:32:33,000
était l'une de mes personnes favorites. Je l'appréciais énormément.

441
00:32:33,000 --> 00:32:37,000
Il était très charismatique. C'était un type qui voulait vraiment aider son pays.

442
00:32:37,000 --> 00:32:41,000
Et quand j'ai essayé de l'acheter ou de le corrompre, il dit :"Ecoute, John"...

443
00:32:41,000 --> 00:32:42,000
- il m'appelait Juanito -

444
00:32:42,000 --> 00:32:48,000
Il dit: "Ecoute Juanito, je n'ai pas besoin d'argent. Ce dont j'ai réellement besoin c'est que mon pays

445
00:32:49,000 --> 00:32:50,000
soit traité décemment.

446
00:32:51,000 --> 00:32:56,000
J'ai besoin que les Etats-Unis paient la dette qu'ils doivent à mon peuple pour tous les dégâts que vous avez causés ici.

447
00:32:56,000 --> 00:33:00,000
J'ai besoin d'être dans une position où je puisse aider les autres pays latino-américains

448
00:33:00,000 --> 00:33:03,000
à gagner leur indépendance et d'être libéré de cette,

449
00:33:03,000 --> 00:33:06,000
de cette terrible présence venant du nord.

450
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
Vous nous exploitez terriblement.

451
00:33:08,000 --> 00:33:13,000
J'ai besoin que le canal du Panama revienne dans les mains du peuple panaméen.

452
00:33:13,000 --> 00:33:14,000
C'est tout ce que je veux.

453
00:33:14,000 --> 00:33:18,000
Donc, laisse moi tranquille, n'essaie pas de m'acheter".

454
00:33:18,000 --> 00:33:25,000
On était en 1981, et, en mai, Jaime Roldos ce faisait assassiner.

455
00:33:25,000 --> 00:33:27,000
Et Omar était parfaitement au courant de ça.

456
00:33:27,000 --> 00:33:29,000
Torrijos rassembla sa famille et dit:

457
00:33:29,684 --> 00:33:32,687
"Je suis probablement le prochain, mais ça ne fait rien,

458
00:33:33,000 --> 00:33:36,000
car j'ai réalisé ce pourquoi je suis venu ici.

459
00:33:36,000 --> 00:33:38,000
J'ai renégocié le canal.

460
00:33:38,000 --> 00:33:43,000
Le canal sera désormais entre nos mains, nous avons fini de négocier le traité avec Jimmy Carter."

461
00:33:45,000 --> 00:33:49,000
En juin de la même année, deux mois plus tard,

462
00:33:49,000 --> 00:33:52,000
i s'écrasa aussi dans un accident d'avion

463
00:33:52,000 --> 00:33:57,000
qui, il n'y a pas de doute, fut exécuté par les "chacals" commandités par la CIA.

464
00:33:57,000 --> 00:33:59,000
Un énorme quantité de preuve dont celle

465
00:33:59,000 --> 00:34:03,000
qu'un des agents de sécurité de Torrijos lui donna, au dernier moment,

466
00:34:03,000 --> 00:34:05,000
alors qui montait dans l'avion, un magnétophone.

467
00:34:05,000 --> 00:34:08,000
Un petit magnétophone qui contenait une bombe.

468
00:34:15,000 --> 00:34:17,000
C'est intéressant pour moi à quel point ce

469
00:34:17,000 --> 00:34:20,000
système a continué presque de la même manière

470
00:34:20,000 --> 00:34:24,000
pendant des des années et des années, hormis que les assassins économiques soient devenus de plus en plus au point.

471
00:34:24,000 --> 00:34:29,000
Puis, nous avons fait face à, très récemment, ce qui c'est passé au Venezuela.

472
00:34:29,000 --> 00:34:32,000
En 1998, Hugo Chavez se fait élire président,

473
00:34:32,000 --> 00:34:35,000
succédant à une longue lignée de présidents

474
00:34:35,000 --> 00:34:39,000
qui ont été très corrompus et qui ont littéralement détruit l'économie du pays.

475
00:34:39,000 --> 00:34:41,000
Et Chavez fut élu au milieu de ça.

476
00:34:42,000 --> 00:34:44,000
Chavez se dressa fasse aux Etats-Unis

477
00:34:45,000 --> 00:34:48,000
et il le fit principalement en demandant que le pétrole vénézuélien

478
00:34:48,000 --> 00:34:51,000
soit utilisé pour aider le peuple vénézuélien.

479
00:34:52,000 --> 00:34:55,000
Eh bien... nous n'aimions pas ça aux Etats-Unis.

480
00:34:55,000 --> 00:34:58,000
Alors, en 2002,

481
00:34:58,000 --> 00:35:01,000
un coup d'Etat fut arrangé. Il n'y a pas de doute pour moi,

482
00:35:01,000 --> 00:35:04,000
ni pour la plupart des gens, que la CIA était derrière ce coup.

483
00:35:09,000 --> 00:35:11,000
La manière dont ce coup a été fomenté

484
00:35:11,000 --> 00:35:14,000
était très caractéristique de ce que Kermit Roosevelt a fait en Iran.

485
00:35:14,000 --> 00:35:17,000
De payer des gens pour sortir dans la rue,

486
00:35:17,000 --> 00:35:21,000
pour troubler, pour protester, pour dire que Chavez était très impopulaire.

487
00:35:21,000 --> 00:35:23,000
Vous savez, si vous faites appel à quelques milliers de personne

488
00:35:23,000 --> 00:35:27,000
pour faire ça, la télévision peut donner l'impression

489
00:35:28,000 --> 00:35:31,000
qu'il s'agit de tout le pays et les choses commencent à bourgeonner.

490
00:35:32,000 --> 00:35:35,000
Excepté que, dans le cas de Chavez, il a été

491
00:35:35,000 --> 00:35:38,000
assez intelligent et le peuple était si fortement pour lui,

492
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
qu'ils l'ont surmonté.

493
00:35:41,000 --> 00:35:45,000
Ce qui fut un moment phénoménal dans l'histoire de l'Amérique latine.

494
00:35:50,000 --> 00:35:53,000
L'Iraq, effectivement, est l'exemple parfait de la façon

495
00:35:53,000 --> 00:35:57,000
dont le système entier fonctionne. Donc, nous, assassins économiques, sommes la première ligne de défense.

496
00:35:57,000 --> 00:35:59,000
Nous entrons, nous essayons de corrompre les gouvernements

497
00:35:59,000 --> 00:36:02,000
et de les faire accepter des prêts énormes,

498
00:36:02,000 --> 00:36:05,000
qui sont alors utilisés comme moyen de les posséder littéralement.

499
00:36:05,000 --> 00:36:12,000
Si nous échouons, comme j'ai échoué au Panama avec Omar Torrijos et en Équateur avec Jaime Roldos,

500
00:36:12,000 --> 00:36:14,000
des gens qui ont refusé d'être corrompu,

501
00:36:14,000 --> 00:36:17,000
alors la seconde ligne de défense est d'envoyer les "chacals".

502
00:36:17,000 --> 00:36:20,000
Et, soit les chacals  renverse les gouvernements, soit ils assassinent.

503
00:36:20,000 --> 00:36:23,000
Et, une fois que c'est arrivé et qu'un nouveau gouvernement est mis en place,

504
00:36:23,000 --> 00:36:24,000
il sera au garde à vous

505
00:36:24,000 --> 00:36:26,000
car le nouveau président sait ce qui arrivera s'il s'en écarte.

506
00:36:27,000 --> 00:36:29,000
Dans le cas de l'Iraq, ces deux moyens ont échoué.

507
00:36:31,000 --> 00:36:34,000
Les assassins économiques nous pas été capable de percer Saddam Hussein.

508
00:36:34,000 --> 00:36:39,000
Nous avons essayé avec acharnement, nous avons essayé de lui faire accepter un marché très similaire à ce que la famille princière Ibn Saoud a accepté en

509
00:36:39,000 --> 00:36:41,000
Arabie saoudite, mais il ne l'accepta pas.

510
00:36:42,000 --> 00:36:44,000
Et donc, les "chacals" ont débarqué pour l'arracher.

511
00:36:44,000 --> 00:36:47,000
Ils n'ont pas réussi. Sa sécurité était très bonne.

512
00:36:47,000 --> 00:36:50,000
Après tout, il a, à un moment, travaillé pour la CIA.

513
00:36:50,000 --> 00:36:54,000
Il avait été embauché pour assassiner un ancien président d'Iraq, et a échoué,

514
00:36:54,000 --> 00:36:56,000
mais il connaissait le système.

515
00:36:56,000 --> 00:36:59,000
Donc, en 91, nous avons envoyé les troupes

516
00:36:59,000 --> 00:37:01,000
et nous avons détruit la défense irakienne.

517
00:37:02,000 --> 00:37:04,000
Puis, nous avons présumé à ce moment que

518
00:37:04,000 --> 00:37:06,000
Saddam Hussein se dévoilerait.

519
00:37:06,000 --> 00:37:09,000
Nous aurions pu, bien sûr, le soutirer à ce moment,

520
00:37:09,000 --> 00:37:12,000
mais nous ne le voulions pas. Il est le genre d'homme fort que nous aimons.

521
00:37:12,000 --> 00:37:15,000
Il contrôle son peuple. Nous pensions qu'il contrôlerait les Kurds,

522
00:37:15,000 --> 00:37:20,000
et qu'il garderait les Iraniens dans leur frontière et continuerait à extraire du pétrole pour nous. Et qu'une fois après avoir détruit son armée,

523
00:37:20,000 --> 00:37:22,000
qu'il se dévoilerait.

524
00:37:22,000 --> 00:37:24,000
Donc, les assassins économiques y retournèrent dans les années 90

525
00:37:24,907 --> 00:37:26,453
sans succès.

526
00:37:26,553 --> 00:37:27,918
S'ils avaient réussi,

527
00:37:28,000 --> 00:37:31,000
il serait encore au pouvoir du pays. Nous lui aurions vendu tous les avions de combat qu'il voulait,

528
00:37:31,000 --> 00:37:35,000
et tout ce qu'il voulait, mais ils n'y arrivèrent pas, ils échouèrent.

529
00:37:35,000 --> 00:37:38,000
Les "chacals" n'arrivèrent pas à le récupérer à nouveau, alors nous y avons envoyés l'armée

530
00:37:38,000 --> 00:37:41,000
encore une fois et cette fois, nous avons fait la totale

531
00:37:41,000 --> 00:37:44,000
et l'avons retiré. Et par la même occasion, avons créé pour nous même quelques

532
00:37:44,000 --> 00:37:46,000
affaires de construction très-très lucrative

533
00:37:46,000 --> 00:37:49,000
pour reconstruire le pays que nous avions

534
00:37:49,000 --> 00:37:52,000
réellement détruit. Ce qui est une véritable affaire pour qui détient

535
00:37:52,000 --> 00:37:54,000
des sociétés en bâtiment, de grosses.

536
00:37:55,000 --> 00:37:59,000
Donc, l'Iraq montre les trois étapes.

537
00:37:59,000 --> 00:38:01,000
Les assassins économiques y ont échoué.

538
00:38:01,000 --> 00:38:06,000
Les "chacals" y ont échoué. Et, comme mesure finale, l'armée s'y est rendue.

539
00:38:09,000 --> 00:38:11,000
Et c'est de cette manière que nous avons réellement construit un empire.

540
00:38:11,000 --> 00:38:15,000
Mais nous l'avons fait subtilement. C'est clandestin.

541
00:38:15,000 --> 00:38:17,000
Tous les empires du passé se ont été érigés par l'armée

542
00:38:17,000 --> 00:38:19,000
et tout le monde savait qu'ils étaient en train de les construire.

543
00:38:19,000 --> 00:38:24,000
Les Anglais savaient qu'ils étaient en train de les construire, les Français, les Allemands, les Grecques...

544
00:38:24,000 --> 00:38:27,000
Et ils en étaient fier. Ils avaient toujours quelques excusent telles que

545
00:38:27,000 --> 00:38:31,000
propager la civilisation, propager une religion, quelque chose comme ça,

546
00:38:31,000 --> 00:38:33,000
mais ils savaient qu'ils étaient en train de le faire.

547
00:38:33,000 --> 00:38:34,000
Pas nous.

548
00:38:34,000 --> 00:38:37,000
La majorité de la population, aux Etats-Unis,

549
00:38:37,000 --> 00:38:42,000
n'a aucune idée que nous vivons pour le bénéfice de l'empire clandestin.

550
00:38:42,000 --> 00:38:46,000
Qu'aujourd'hui il a plus d'esclavage dans le monde que jamais auparavant.

551
00:38:48,000 --> 00:38:52,000
Donc vous devez vous poser la question : eh bien, si c'est un empire, alors qui est l'empereur?

552
00:38:52,000 --> 00:38:56,000
Manifestement, nos présidents des Etats-Unis ne sont pas des empereurs.

553
00:38:56,000 --> 00:39:00,000
Un empereur est quelqu'un qui n'est pas élu, ne remplit pas un mandat,

554
00:39:00,000 --> 00:39:02,000
et ne rend de compte à personne, essentiellement.

555
00:39:02,000 --> 00:39:06,000
Donc, vous ne pouvez étiqueter nos présidents de cette façon.

556
00:39:06,000 --> 00:39:11,000
Mais nous avons ce que je considère être l'équivalent d'un empereur, et c'est ce que j'appelle la "corporatocratie".

557
00:39:12,722 --> 00:39:16,145
La corporatocratie est ce groupe d'individus

558
00:39:16,245 --> 00:39:17,569
qui administre nos plus grosses corporations.

559
00:39:17,669 --> 00:39:20,910
Et ils agissent réellement comme les empereurs de cet empire.

560
00:39:21,010 --> 00:39:23,982
Ils contrôlent nos médias,

561
00:39:24,000 --> 00:39:27,000
soit par la possession directe ou par la publicité.

562
00:39:27,000 --> 00:39:30,000
Ils contrôlent la plupart de nos politiciens

563
00:39:30,000 --> 00:39:32,000
car ils financent leurs campagnes,

564
00:39:32,000 --> 00:39:33,000
soit au travers des corporations

565
00:39:33,000 --> 00:39:34,000
ou par des contributions personnelles

566
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
qui émergent des corporations.

567
00:39:36,000 --> 00:39:37,000
Ils ne sont pas élus,

568
00:39:37,000 --> 00:39:39,000
ils ne remplissent pas un mandat,

569
00:39:39,000 --> 00:39:41,000
ils ne rendent de compte à personne,

570
00:39:41,000 --> 00:39:45,000
et, au sommet de la corporatocratie, vous ne pouvez distinguer

571
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
si la personne travaille pour une société privée

572
00:39:47,000 --> 00:39:49,000
ou le gouvernement car ils font toujours un mouvement de va-et-vient.

573
00:39:49,000 --> 00:39:53,000
Donc, vous avez un type qui est, un moment, le président

574
00:39:53,665 --> 00:39:56,028
d'une grosse société en bâtiment, comme Halliburton,

575
00:39:56,128 --> 00:39:58,531
et, le moment suivant, il est le vice-président des Etats-Unis.

576
00:39:58,631 --> 00:40:00,445
Ou le président qui était dans le négoce du pétrole.

577
00:40:00,630 --> 00:40:03,690
Et c'est vrai que vous ayez des démocrates ou des républicains dans l'administration.

578
00:40:03,790 --> 00:40:07,581
Vous avez ce mouvement de va-et-vient.

579
00:40:07,681 --> 00:40:12,851
Et, dans un sens, notre gouvernement est invisible la plupart du temps,

580
00:40:12,951 --> 00:40:15,654
et ses stratégies sont exécutées par nos corporations

581
00:40:15,754 --> 00:40:18,388
à un niveau ou à un autre. Et, encore une fois,

582
00:40:18,488 --> 00:40:21,264
les stratégies du gouvernement sont essentiellement

583
00:40:21,364 --> 00:40:24,231
forgées par la corporatocratie

584
00:40:24,331 --> 00:40:25,395
et sont alors présentées aux gouvernements

585
00:40:25,495 --> 00:40:26,619
et deviennent des plans gouvernementaux.

586
00:40:27,000 --> 00:40:30,000
Il y a une incroyable relation d'intimité.

587
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
Ce n'est pas une théorie du complot.

588
00:40:32,000 --> 00:40:34,000
C'est gens n'ont pas à se regrouper

589
00:40:34,093 --> 00:40:36,502
et comploter pour faire les choses. Ils

590
00:40:36,602 --> 00:40:39,680
travaillent tous essentiellement avec un principe fondamental

591
00:40:39,780 --> 00:40:42,718
qui est de maximiser les profits

592
00:40:42,818 --> 00:40:46,214
sans considérer le coût sociale et environnemental.

593
00:40:51,000 --> 00:40:55,000
Cette opération de manipulation par la corporatocratie

594
00:40:55,000 --> 00:40:59,000
au travers des dettes, corruption et renversement politique est appelé :

595
00:40:59,000 --> 00:41:01,000
Mondialisation

596
00:41:01,000 --> 00:41:05,000
Tout comme la Réserve Fédérale garde le public américain dans une position

597
00:41:05,000 --> 00:41:10,000
de servitude, au travers de dettes, de l'inflation et des intérêts,

598
00:41:10,000 --> 00:41:14,000
la banque mondiale et le FMI exécute ce rôle à l'échelle mondiale.

599
00:41:14,000 --> 00:41:16,000
L'arnaque de base est simple :

600
00:41:16,000 --> 00:41:19,000
Mettez un pays en dette, vous divisez le peuple en querelle

601
00:41:19,000 --> 00:41:22,000
- ou en corrompant le chef de ce pays -

602
00:41:22,000 --> 00:41:26,000
qui impose des "conditionnalités" ou un "politique d'ajustement structurel",

603
00:41:26,000 --> 00:41:28,000
souvent constitué de ceci :

604
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
la dévaluation monétaire.

605
00:41:32,000 --> 00:41:36,000
Lorsque la valeur d'une monnaie chute, il en est de même pour tout ce qui est évalué par elle.

606
00:41:36,000 --> 00:41:39,000
Ce qui rend les ressources locales disponibles pour les pays "prédateurs"

607
00:41:39,000 --> 00:41:42,000
à une fraction de leur valeur.

608
00:41:43,000 --> 00:41:45,000
De larges coupes dans les programmes sociaux,

609
00:41:45,000 --> 00:41:48,000
incluant en général l'éducation et la santé,

610
00:41:48,000 --> 00:41:53,000
compromettent le bien être et l'intégrité d'une société laissant le public vulnérable

611
00:41:53,000 --> 00:41:54,000
à l'exploitation.

612
00:41:55,000 --> 00:41:58,000
Privatisation des entreprises publiques,

613
00:41:58,000 --> 00:42:02,000
signifie que les systèmes socialement important peuvent être achetés et régulés

614
00:42:02,000 --> 00:42:04,000
par des corporations étrangères pour le profit.

615
00:42:05,000 --> 00:42:10,000
Par exemple, en 1999, la banque mondiale insista pour que le gouvernement bolivien vende

616
00:42:10,000 --> 00:42:17,000
le système public d'approvisionnement d'eau de sa troisième ville la plus grande à une subvention de la société étasunienne "Bechtel".

617
00:42:17,000 --> 00:42:21,000
Aussi tôt que ça se produisit, la note d'eau des résidents locaux déjà appauvris,

618
00:42:21,000 --> 00:42:22,000
a grimpé en flèche.

619
00:42:23,000 --> 00:42:29,000
Il a fallut attendre une véritable révolte du peuple pour que le contrat avec Bechtel soit annulé.

620
00:42:32,000 --> 00:42:35,000
Ensuite il y a la libéralisation des échanges

621
00:42:35,000 --> 00:42:40,000
ou l'ouverture de l'économie en retirant toutes les restrictions sur les échanges extérieurs.

622
00:42:40,000 --> 00:42:43,000
Ce qui permet un certain nombre de réalisations économiques abusives

623
00:42:43,000 --> 00:42:49,000
tel que l'introduction de produits en masse par les sociétés transnationales

624
00:42:49,000 --> 00:42:53,000
disloquant la production indigène et ruinant l'économie locale.

625
00:42:53,000 --> 00:42:55,000
Un exemple est la Jamaïque,

626
00:42:55,000 --> 00:42:59,000
qui après avoir accepté des prêts et des "conditionnalités" de la banque mondiale

627
00:42:59,000 --> 00:43:04,000
a perdu son plus grand marché de récolte en raison d'une compétition avec les importations de l'ouest.

628
00:43:05,000 --> 00:43:09,000
Aujourd'hui d'innombrables agriculteurs sont sans travail car incapable de rivaliser

629
00:43:09,000 --> 00:43:11,000
avec les grosses sociétés.

630
00:43:12,000 --> 00:43:18,000
Une autre variation est la création de nombreux, apparemment inaperçues, non régulées, inhumaines

631
00:43:18,000 --> 00:43:24,000
fabriques de vêtement, qui profitent d'une privation économique imposée.

632
00:43:24,000 --> 00:43:29,000
Accessoirement, en raison d'une production non régulée, la destruction environnementale est perpétuelle

633
00:43:29,000 --> 00:43:34,000
étant donné que les ressources d'un pays sont souvent exploitées dans l'indifférence des corporations

634
00:43:34,000 --> 00:43:38,000
tout en générant de larges quantités de pollution intentionnelle.

635
00:43:39,000 --> 00:43:47,000
La plus grande affaire environnemental dans l'histoire du monde, est porté au compte de 30.000 équatoriens et amazoniens contre

636
00:43:47,000 --> 00:43:53,000
Texaco, qui est maintenant détenue par Chevron, donc c'est contre Chevron, mais pour des activités menés par Texaco.

637
00:43:54,000 --> 00:44:01,000
Ils ont estimé qu'il y a plus de 18 fois ce que Exxon-Valdez a rejeté sur la côte de l'Alaska.

638
00:44:01,000 --> 00:44:10,000
Dans le cas de l'Équateur, ce n'était pas un accident. La compagnie pétrolière l'a fait intentionnellement; ils savaient qu'ils allaient faire des économies plutôt que de prendre les dispositions appropriées.

639
00:44:12,000 --> 00:44:19,000
De plus, un simple regard sur la performance de la banque mondiale révèle que l'institution, qui proclame publiquement

640
00:44:19,000 --> 00:44:25,000
d'aider les pays pauvres à se développer et d'atténuer la pauvreté, n'a rien fait d'autre que d'augmenter la pauvreté et le clivage des biens,

641
00:44:25,000 --> 00:44:28,000
alors que les profits des entreprises s'envolent.

642
00:44:28,000 --> 00:44:37,000
En 1960, la différence de revenu entre le cinquième des gens dans les pays les plus riches et le cinquième dans les plus pauvres était de 30 contre 1.

643
00:44:37,000 --> 00:44:41,000
En 1998, il était de 74 contre un.

644
00:44:42,000 --> 00:44:51,000
Alors que le PNB mondial augmentait de 40% entre 1970 et 1985, la pauvreté augmenta de 17%.

645
00:44:51,000 --> 00:44:59,000
Alors qu'entre 1985 et 2000, le nombre de gens vivant avec moins d'un dollar par jour augmenta de 18%.

646
00:45:00,000 --> 00:45:10,000
Finalement, le "Joint Economic Committee" du congrès étasunien admet que 40% des projets de la banque mondiale est une réussite.

647
00:45:10,000 --> 00:45:20,000
A la fin des années 60, la banque mondiale est intervenue en Equateur avec de large prêts. Pendant les trente années qui suivie, la pauvreté s'accrut de 50% à 70%.

648
00:45:20,000 --> 00:45:29,000
Le sous-emploi ou le chômage s'accrut de 17% à 70%. La dette publique augmenta de 240 millions  à 16 milliards de dollars,

649
00:45:29,000 --> 00:45:36,000
alors que la part des ressources alloués aux pauvres passa de 20% à 6%.

650
00:45:36,000 --> 00:45:44,000
En fait, depuis l'an 2000, 50% du budget national de l'Équateur a été affecté au paiement des dettes.

651
00:45:47,000 --> 00:45:54,000
Il est important de comprendre : la banque mondiale est, en réalité, une banque étasunienne, supportant des intérêts étasuniens

652
00:45:54,000 --> 00:46:00,000
car les Etats-Unis détiennent un veto sur les décisions, étant donné qu'elles représentent le plus gros fournisseur de capital.

653
00:46:00,000 --> 00:46:07,000
Et d'où vient cet argent? Vous l'avez deviné : il est produit de toutes pièces par le système bancaire de réserves fractionnaires.

654
00:46:09,000 --> 00:46:20,000
Des cent meilleures économies mondiales, basé sur le produit intérieur brut annuel, 51 sont des corporations. Et 47 sont basées aux Etats-Unis.

655
00:46:20,000 --> 00:46:33,000
Walmart, General Motors et Exxon sont plus puissantes économiquement que l'Arabie Saoudite, la Pologne, la Norvège, l'Afrique du Sud, la Finlande, l'Indonésie et beaucoup d'autres.

656
00:46:33,000 --> 00:46:42,000
Et, comme les barrières économiques sont abattues, les monnaies sont lancées et manipulées dans des marchés instables, et que l'économie d'Etat se retourne

657
00:46:42,000 --> 00:46:48,000
en faveur d'une compétition dans le capitalisme mondial, l'empire s'agrandit.

658
00:46:50,000 --> 00:47:00,000
Vous vous érigez sur votre petit écran de 50 centimètres et vous hurlez des paroles sur l'Amérique et la démocratie.

659
00:47:00,000 --> 00:47:04,000
Il n'y a pas d'Amérique. Il n'y a pas de démocratie.

660
00:47:05,000 --> 00:47:16,000
Il n'y a qu'IBM, et ITT, et AT&T, et DuPont, Dow, Union Carbide, et Exxon.

661
00:47:16,000 --> 00:47:20,000
Ce sont les nations du monde d'aujourd'hui.

662
00:47:20,000 --> 00:47:25,000
Vous pensez que les Russes parlent de Marx dans leur conseils d'Etats?

663
00:47:25,000 --> 00:47:28,000
Ils sortent tableaux de programmation, théories décisionnelles et statistiques,

664
00:47:28,000 --> 00:47:34,000
et calculent les probabilités de rentabilité de leurs transactions et investissements, tout comme nous.

665
00:47:35,000 --> 00:47:39,000
Nous ne vivons plus dans un monde fait de nations et d'idéologies, M Beale.

666
00:47:40,000 --> 00:47:49,000
Le monde est un collège de sociétés, inexorablement régi par les lois immuables

667
00:47:49,000 --> 00:47:52,000
des affaires.

668
00:47:54,000 --> 00:47:58,000
C'est un monde d'affaires, M Beale.

669
00:47:59,000 --> 00:48:02,000
Pris cumulativement, l'intégration du monde comme un tout,

670
00:48:02,000 --> 00:48:04,000
particulièrement en termes d'économie globale

671
00:48:04,000 --> 00:48:07,000
et les qualités mythiques du "libre échange" capitaliste,

672
00:48:07,000 --> 00:48:10,000
représente un véritable empire en soit...

673
00:48:10,000 --> 00:48:13,000
Peut ont pu échapper aux "ajustements structurels" et aux "conditionnalités" 

674
00:48:13,000 --> 00:48:16,000
de la banque mondiale, du Fond Monétaire International,

675
00:48:16,000 --> 00:48:19,000
et de l'Organisation Mondiale du Commerce, ces institutions financières internationales qui,

676
00:48:19,000 --> 00:48:22,000
bien que inadaptées, déterminent encore ce que l'économie mondiale signifie...

677
00:48:22,000 --> 00:48:25,000
Le pouvoir de la globalisation est tel que, durant notre vie, nous verrons probablement l'intégration,

678
00:48:25,000 --> 00:48:28,000
même si c'est par à-coup, de toutes les économies nationales du monde en un seul système de libre échange global.

679
00:48:28,000 --> 00:48:34,000
Le Monde est en train d'être dominé par une poignée de puissances commerciales qui dominent les ressources naturelles nous permettant de vivre,

680
00:48:34,000 --> 00:48:38,000
tout en contrôlant l'argent qui nous permet d'obtenir ces ressources.

681
00:48:38,000 --> 00:48:47,000
Le résultat final sera un monopole planétaire basé, non pas sur la vie humaine, mais sur le pouvoir financier et corporatif.

682
00:48:47,000 --> 00:48:53,000
Et, comme les inégalités croissent, naturellement de plus en plus de peuples deviennent désespérés.

683
00:48:53,000 --> 00:48:57,000
Donc l'institution a été forcée de trouver une nouvelle manière de faire face

684
00:48:57,000 --> 00:49:03,000
à toute personne qui conteste le système. Ils ont donc mis au monde le 'Terroriste'.

685
00:49:03,000 --> 00:49:12,000
Le terme 'terroriste' est une distinction creuse désignant toute personne ou groupe qui choisirait de défier l'ordre établi.

686
00:49:12,000 --> 00:49:21,000
Ceci n'est pas à confondre avec le fictif 'Al Quaida', qui est en réalité une base de donnée informatique des Moudjahidin supportés par les Etats-Unis

687
00:49:21,000 --> 00:49:22,000
dans les années 80.

688
00:49:22,000 --> 00:49:28,000
"En vérité, il n'y a pas d'armée islamique ou de groupe terroriste appelé Al Quaida. Et n'importe quel officier des renseignements informé le sait.

689
00:49:28,000 --> 00:49:31,000
Mais il y a une campagne de propagande pour que le public croit en la présence d'une entité identifiée.

690
00:49:31,000 --> 00:49:33,000
Le pays derrière cette propagande est les Etats-Unis"
- Pierre-Henri Bunel -
Ancien militaire des renseignement français

691
00:49:33,000 --> 00:49:43,000
En 2007, le département de la défense a reçu 161,8 milliards de dollars pour la soit-disant guerre contre le terrorisme.

692
00:49:43,000 --> 00:49:53,000
Selon le centre national de contre-terrorisme, en 2004, environ 2000 personnes ont été tuées dans le monde en raison de prétendus actes terroristes.

693
00:49:53,000 --> 00:49:56,000
Sur ce nombre, 70 étaient américains.

694
00:49:56,000 --> 00:50:03,000
En utilisant, ce nombre comme moyenne générale, ce qui est extrêmement généreux, il est intéressant de remarquer que deux fois 

695
00:50:03,000 --> 00:50:07,000
ce nombre de personnes meurent d'allergie aux arachides chaque année...

696
00:50:07,000 --> 00:50:18,000
En comparaison, la cause principale de mort en Amérique est une maladie coronarienne, tuant environ 450000 personnes chaque année.

697
00:50:18,000 --> 00:50:26,000
Et en 2007, l'allocation du gouvernement pour le fond de recherche sur ce problème était d'environ trois milliards de dollars.

698
00:50:26,000 --> 00:50:34,000
Ce qui signifie que le gouvernement étasunien, en 2007, a dépensé 54 fois plus d'argent pour prévenir le terrorisme,

699
00:50:34,000 --> 00:50:43,000
qu'il n'a dépensé pour prévenir la maladie qui tue 6600 fois plus de gens annuellement qui le terrorisme.

700
00:50:46,000 --> 00:50:49,000
Pourtant, les mots ''terrorisme'' et ''al quaida''

701
00:50:49,000 --> 00:50:55,000
sont utilisés arbitrairement dans les médias pour qualifier n'importe quelle action entreprise contre les intérêts des Etats-Unis.

702
00:50:55,000 --> 00:50:57,000
Le mythe s'élargit.

703
00:50:57,000 --> 00:51:00,000
À la mi-2008, le "procureur général des États-Unis"

704
00:51:00,000 --> 00:51:03,000
proposa en fait que le congrès étasunien

705
00:51:03,000 --> 00:51:05,735
déclare officiellement la guerre contre le fantasme.

706
00:51:07,000 --> 00:51:11,000
sans mentionner, qu'en juillet 2008, il y a maintenant plus de un million de gens

707
00:51:11,000 --> 00:51:15,000
actuellement fichés sur la liste de surveillance terroriste étasunienne.

708
00:51:17,000 --> 00:51:22,000
Cette soit-disant "mesure anti-terrorisme" n'avait, bien sûr, rien à voir avec la protection sociale;

709
00:51:22,000 --> 00:51:26,000
et tout à voir avec la préservation de l'ordre établi

710
00:51:26,000 --> 00:51:29,000
contre le sentiment anti-américain croissant,

711
00:51:29,000 --> 00:51:32,000
à la fois au niveau national et international,

712
00:51:32,000 --> 00:51:37,000
qui est légitimement fondé sur l'expansion de l'empire des sociétés basés sur la cupidité

713
00:51:37,000 --> 00:51:39,000
qui exploite notre monde.

714
00:51:41,000 --> 00:51:45,000
Les vrais terroristes de notre monde, ne se rencontrent pas dans le noir à minuit

715
00:51:46,000 --> 00:51:49,000
ou crient "Allah Akbar" avant une quelconque action violente.

716
00:51:49,000 --> 00:51:54,000
Les vrais terroristes de notre monde portent des costumes à 5000 dollars

717
00:51:54,000 --> 00:51:59,000
et travaillent dans les plus hautes sphères de la finance, du gouvernement et des affaires.

718
00:52:03,000 --> 00:52:04,955
Alors, que faisons-nous?

719
00:52:06,000 --> 00:52:10,000
Comment stoppons-nous un système de cupidité et de corruption, qui a tellement de pouvoir et d'élan.

720
00:52:10,000 --> 00:52:15,000
Comment stoppons-nous ce comportement de groupe aberrant, qui ne ressent aucune compassion

721
00:52:15,000 --> 00:52:18,000
pour les millions de mort en Irak et en Afghanistan,

722
00:52:18,000 --> 00:52:25,000
pour que la corporatocratie puisse contrôler les ressources énergétiques et la production d'opium pour les profits de Wall St.

723
00:52:28,000 --> 00:52:31,000
Avant 1980, l'Afghanistan produisait 0% de l'opium dans le monde.

724
00:52:32,000 --> 00:52:38,000
Après que les Moudjahidin soutenu par le couple US/CIA gagnèrent la guerre soviet/afghane, en 1986 ils produisaient 40% du stock mondial d'héroïne.

725
00:52:39,000 --> 00:52:43,000
En 1988, ils produisaient 80% du stock total du marché.

726
00:52:44,000 --> 00:52:48,000
Mais ensuite, quelque chose d'inattendu s'est produit...

727
00:52:49,000 --> 00:52:55,000
Les Taliban prirent le pouvoir, et en 2000 ils ont détruit la plupart des champs d'opium. La production tomba de plus de 3000 tonnes à seulement 185 tonnes, une réduction de 94%.

728
00:52:56,000 --> 00:53:01,335
Le 9 septembre 2001, les plans d'invasion complets de l'Afghanistan était sur le bureau du président Bush

729
00:53:03,000 --> 00:53:05,465
Deux jours plus tard ils avaient leur excuse

730
00:53:09,000 --> 00:53:12,000
Aujourd'hui, la production d'opium dans l'Afghanistan contrôlée par les Etats-Unis,

731
00:53:12,000 --> 00:53:17,000
qui maintenant fournit plus de 90% de l'héroïne mondiale, bat des records de production presque chaque année.

732
00:53:17,000 --> 00:53:20,000
Comment stoppons-nous un système de cupidité et de corruption

733
00:53:20,000 --> 00:53:24,000
qui condamne les populations pauvres à un "atelier de misère" pour le bénéfice de Madison Avenue,

734
00:53:26,000 --> 00:53:31,000
ou orchestre des attaques terroristes sous faux drapeau au nom de la manipulation,

735
00:53:32,000 --> 00:53:38,000
ou génère des modes intégrés de fonctionnement sociaux, qui sont intrinsèquement exploités,

736
00:53:38,000 --> 00:53:43,000
ou réduit systématique de nombreuses libertés, et viole les droits de l'homme,

737
00:53:43,000 --> 00:53:47,000
afin de ce protéger lui-même de ses imperfections.

738
00:53:48,000 --> 00:53:51,000
Comment pouvons-nous traiter avec les nombreuses institutions furtives,

739
00:53:51,000 --> 00:53:57,000
telles que le conseil des relations étrangères, la commission trilatérale et le groupe Bilderberg et les autres groupes élus non démocratiquement

740
00:53:57,000 --> 00:54:06,000
qui, derrière le rideau, collaborent pour le contrôle les éléments politiques, financiers, sociaux et environnementaux de nos vies?

741
00:54:07,000 --> 00:54:13,000
Afin de trouver une réponse, nous devons d'abord chercher la véritable cause sous-jacente.

742
00:54:13,000 --> 00:54:19,000
Car le fait est, l'égoïsme, le pouvoir corrompu et les groupes basés sur le profit ne sont pas la vrai source du problème.

743
00:54:23,000 --> 00:54:25,000
Ce sont des symptômes.

744
00:54:26,000 --> 00:54:30,000
"Cupidité et compétition ne sont pas le résultat d'un tempérament humain immuable...

745
00:54:30,000 --> 00:54:34,000
...la cupidité et la peur du manque sont, en fait, créés et amplifiés...

746
00:54:34,000 --> 00:54:38,000
la conséquence directe est que nous devons nous battre les uns contre les autres pour survivre."

747
00:54:38,000 --> 00:54:41,000
- Bernard Liertaer -
Fondateur du système monétaire européen

748
00:54:41,000 --> 00:54:44,000
Mon nom est Jacque Fresco.

749
00:54:44,000 --> 00:54:48,000
Je suis un designer industriel et un ingénieur social.

750
00:54:48,000 --> 00:54:57,000
Je suis très intéressé par la société et par le développement d'un système qui pourrait être viable, pour tout le monde.

751
00:54:58,000 --> 00:55:08,000
Avant tout, le mot "corruption" est une invention monétaire, ce comportement aberrant, comportement qui est perturbant pour le bien être du peuple.

752
00:55:08,000 --> 00:55:17,000
Eh bien, vous avez affaire au comportement humain. Et le comportement humain se révèle est déterminé par l'environnement.

753
00:55:17,000 --> 00:55:23,000
Signifiant, si vous êtes élevé pour les indiens seminole en tant qu'enfant, sans jamais voir autre chose,

754
00:55:23,000 --> 00:55:25,000
vous retenez ce système de valeur.

755
00:55:25,000 --> 00:55:32,000
Et il en va ainsi pour les nations, les individus, les familles essayant d'endoctriner leurs enfants 

756
00:55:32,000 --> 00:55:38,000
dans leur foi particulière et leur pays et qu'ils se sentent comme faisant parti de tout ça.

757
00:55:38,000 --> 00:55:41,000
Et ils construisent un société, qu'ils appellent établie.

758
00:55:44,000 --> 00:55:49,000
Ils établissent un point de vue accessible et tendent à le perpétuer.

759
00:55:49,000 --> 00:55:54,000
Alors que toutes les sociétés sont en fait émergentes, pas établies. 

760
00:55:55,000 --> 00:56:01,000
Et donc ils rejettent les nouvelles idées qui interfèrent avec l'ordre établi.

761
00:56:01,000 --> 00:56:12,000
Les gouvernements essaye de perpétuer ce qui les garde au pouvoir. Les gens ne sont pas élus au poste politique pour changer les choses.

762
00:56:12,000 --> 00:56:14,000
Ils y sont mis pour conserver les choses telles qu'elles sont.

763
00:56:15,000 --> 00:56:19,000
Donc vous voyez, les bases de la corruption sont dans notre société.

764
00:56:19,000 --> 00:56:28,000
Laissez-moi expliquer. Toutes les nations sont foncièrement corrompues car elles tendent à maintenir les institutions existantes.

765
00:56:28,000 --> 00:56:40,000
Je ne veux pas dire de maintenir ou de dévaloriser tous les pays, mais le communisme, le socialisme, fascisme, la libre-entreprise et tous les autres sous-cultures sont les mêmes.

766
00:56:40,000 --> 00:56:43,000
Elles sont essentiellement corrompues.

767
00:56:44,000 --> 00:56:48,000
La caractéristique la plus fondamentale de nos institutions sociales 

768
00:56:48,000 --> 00:56:51,000
est la nécessité de se préserver.

769
00:56:51,000 --> 00:56:55,000
Que ce soit une corporation, une religion ou un gouvernement,

770
00:56:55,000 --> 00:56:59,000
le premier intérêt est de préserver l'institution elle-même.

771
00:56:59,000 --> 00:57:06,000
Par exemple, la dernière chose qu'une compagnie pétrolière voudrait est qu'une énergie qui ne soit pas en sa possession soit utilisée.

772
00:57:06,000 --> 00:57:10,000
Car ça rendrait cette compagnie moins importante pour la société.

773
00:57:10,000 --> 00:57:15,000
De même que la guerre froide et la chute de l'Union soviétique était, en réalité,

774
00:57:15,000 --> 00:57:21,000
une façon de préserver et perpétuer une institution économique et l'hégémonie globale des Etats-Unis.

775
00:57:23,000 --> 00:57:28,000
Pareillement, les religions conditionnent le peuple à se sentir coupable pour les tendances naturelles,

776
00:57:28,000 --> 00:57:32,000
chacun proclamant offrir le seul chemin vers le pardon et le salut.

777
00:57:33,000 --> 00:57:38,000
Au coeur de cette auto-préservation institutionnelle repose le système monétaire.

778
00:57:38,000 --> 00:57:42,000
Car c'est l'argent qui fournie les moyens du pouvoir et de la survie.

779
00:57:43,000 --> 00:57:48,000
C'est pourquoi, tout comme une personne pauvre peut être amener à voler pour survivre,

780
00:57:48,000 --> 00:57:54,000
c'est une tendance naturelle de faire tout le nécessaire pour prolonger la rentabilité d'une institution.

781
00:57:54,000 --> 00:57:58,000
Ceci rend particulièrement difficile pour les institutions basées sur le profit de changer,

782
00:57:58,000 --> 00:58:03,000
car ça met en danger non seulement la survie de large groupe de gens,

783
00:58:03,000 --> 00:58:08,000
mais aussi le douillet mode de vie matérialiste associé à la prospérité et au pouvoir.

784
00:58:09,000 --> 00:58:13,000
Donc, la paralysie nécessaire de préserver une institution

785
00:58:13,000 --> 00:58:19,000
en dépit de son importance sociale est largement ancrée dans le besoin d'argent, ou profit.

786
00:58:24,000 --> 00:58:27,000
"Quel intérêt cela a-t-il pour moi?", est ce que les gens pensent.

787
00:58:28,000 --> 00:58:32,000
Et alors, si l'homme fait de l'argent en vendant un certain produit,

788
00:58:32,000 --> 00:58:38,000
c'est là qu'il combattra l'existence d'un autre produit qui pourrait menacer son institution.

789
00:58:40,000 --> 00:58:45,000
C'est pourquoi les gens ne peuvent être honnête. Et que les gens ne se font pas confiance.

790
00:58:45,000 --> 00:58:49,000
Un type va venir vers vous et dire : "j'ai exactement la maison que vous chercher"... 

791
00:58:49,000 --> 00:58:51,000
C'est un vendeur.

792
00:58:51,000 --> 00:58:54,000
Quand un docteur dit "je pense que votre rein doit être retiré",

793
00:58:54,000 --> 00:58:59,000
je ne sais pas s'il essaye de se payer un yacht ou si mon rein doit être retiré.

794
00:58:59,000 --> 00:59:02,000
C'est difficile dans un système monétaire de faire confiance aux gens.

795
00:59:03,000 --> 00:59:05,000
Si vous venez à mon magasin et que je dis

796
00:59:05,000 --> 00:59:10,000
"Cette lampe que j'ai ci est plutôt bonne mais la lampe du voisin est bien meilleure",

797
00:59:10,000 --> 00:59:13,000
je ne resterai pas en affaire très longtemps. Ca ne marcherait pas.

798
00:59:13,000 --> 00:59:16,000
Si j'étais éthique, ça ne fonctionnerait pas.

799
00:59:16,000 --> 00:59:21,000
Alors quand vous dites que l'industrie fait attention aux gens... ce n'est pas vrai.

800
00:59:21,000 --> 00:59:24,000
Ils ne peuvent pas se permettre d'être éthique.

801
00:59:24,000 --> 00:59:29,000
Donc votre système n'est pas conçu pour servir le bien être des gens.

802
00:59:29,000 --> 00:59:34,000
Si vous ne comprenez toujours pas ça, il n'y aurait pas de sous-traitance des emplois

803
00:59:34,000 --> 00:59:36,000
s'ils se souciaient des gens.

804
00:59:36,000 --> 00:59:37,000
L'industrie ne s'en soucie pas.

805
00:59:37,000 --> 00:59:41,000
Ils emploient uniquement des gens car ça n'a pas été encore automatisé.

806
00:59:42,000 --> 00:59:49,000
Donc ne parlez d'honnêteté ou d'éthique, nous ne pouvons nous le permettre pour rester en affaire.

807
00:59:50,000 --> 00:59:54,000
C'est important de montrer que quelque soit le système social,

808
00:59:54,000 --> 00:59:58,000
qu'il soit fasciste, socialiste, capitaliste ou communiste,

809
00:59:58,000 --> 01:00:02,000
le mécanisme sous-jacent reste encore l'argent, le travail et la compétition.

810
01:00:03,000 --> 01:00:08,000
La Chine communiste n'est pas mon capitaliste que les Etats-Unis. 

811
01:00:08,000 --> 01:00:13,000
La seule différence est le degré d'implication de l'État dans l'entreprise.

812
01:00:13,000 --> 01:00:18,000
La réalité est que ce monétarisme, pour ainsi dire, est le vrai mécanisme

813
01:00:18,000 --> 01:00:21,000
qui guide les intérêts de tous les pays de la planète.

814
01:00:21,000 --> 01:00:26,000
La plus agressive et donc dominante variation de ce monétarisme

815
01:00:26,000 --> 01:00:28,000
est le système de libre entreprise.

816
01:00:28,000 --> 01:00:32,000
La perspective fondamentale comme mis en avant par les premiers économistes du marché libre,

817
01:00:32,000 --> 01:00:34,000
comme Adam Smith,

818
01:00:34,000 --> 01:00:38,000
est que le nombrilisme et la compétition tend vers la prospérité sociale,

819
01:00:38,000 --> 01:00:43,000
car la compétition crée un stimulant, qui motive les gens à persévérer.

820
01:00:45,000 --> 01:00:49,000
Cependant, ce qui n'est pas débattu, est à quel point une économie basée sur la compétition

821
01:00:49,000 --> 01:00:55,000
mène invariablement vers une corruption stratégique, une consolidation du pouvoir et des biens,

822
01:00:55,000 --> 01:01:00,000
une stratification sociale, une paralysie technologique, un abus du travail

823
01:01:00,000 --> 01:01:04,000
et finalement une forme déguisée de gouvernement dictatorial

824
01:01:04,000 --> 01:01:06,000
par l'élite nantie.

825
01:01:08,000 --> 01:01:12,000
Le mot "corruption" est souvent défini par "perversion morale".

826
01:01:12,000 --> 01:01:16,000
Si une compagne déverse des rejets toxiques dans l'océan pour économiser de l'argent,

827
01:01:16,000 --> 01:01:19,000
la plupart des gens identifient ça comme un comportement corrompu.

828
01:01:20,000 --> 01:01:22,000
A un niveau plus subtil,

829
01:01:22,000 --> 01:01:28,000
quand Walmart s'installe dans une petite ville et force les petites boutiques à fermer car incapable de rivaliser,

830
01:01:28,000 --> 01:01:30,000
une zone floue émerge.

831
01:01:30,000 --> 01:01:33,000
Car que fait Walmart de proprement mauvais?

832
01:01:33,000 --> 01:01:37,000
Pourquoi devraient-ils se soucier des organisations familiales qu'ils détruisent?

833
01:01:37,000 --> 01:01:40,000
Encore plus subtil,

834
01:01:40,000 --> 01:01:44,000
quand une personne est renvoyé de leur travail, parce qu'une nouvelle machine a été créée,

835
01:01:44,000 --> 01:01:46,000
qui peut faire le travail pour moins d'argent,

836
01:01:46,000 --> 01:01:48,000
les gens tendent à accepter ça comme

837
01:01:48,000 --> 01:01:50,000
un état de fait,

838
01:01:50,000 --> 01:01:55,000
sans voir l'inhumanité inhérente à un telle action.

839
01:01:55,000 --> 01:01:57,000
Car le fait est,

840
01:01:57,000 --> 01:02:03,000
qu'il s'agisse de déverser des déchets toxiques, posséder un monopole ou de diminuer la main d'oeuvre,

841
01:02:03,000 --> 01:02:05,000
la motif est le même.

842
01:02:05,000 --> 01:02:06,000
profit.

843
01:02:07,000 --> 01:02:11,000
Ce sont tous des différents degrés du même mécanisme d'auto-préservation,

844
01:02:11,000 --> 01:02:16,000
qui met toujours le bien être du peuple au second plan du gain monétaire.

845
01:02:16,000 --> 01:02:22,000
Cependant, la corruption n'est pas un sous-produit du monétarisme,

846
01:02:22,000 --> 01:02:24,000
c'est son véritable fondement.

847
01:02:25,000 --> 01:02:29,000
Et bien que la plupart des gens reconnaissent cette tendance à un niveau ou un autre,

848
01:02:29,000 --> 01:02:33,000
la majorité reste naïve quant à l'ensemble des implications

849
01:02:33,000 --> 01:02:39,000
d'avoir un mécanisme si égocentrique comme direction mentale dans la société.

850
01:02:39,000 --> 01:02:44,000
Des documents internent montre qu'après que cette société était parfaitement au courant

851
01:02:44,000 --> 01:02:47,000
d'avoir un médicament infecté par le virus du SIDA,

852
01:02:47,000 --> 01:02:49,000
ils ont rappelé le produit du marché dans les Etats-Unis,

853
01:02:49,000 --> 01:02:52,000
et qu'ils ont alors placé en France, en Europe, en Asie et en Amérique Latine.

854
01:02:52,000 --> 01:02:55,000
Le gouvernement étasunien a permis que ça se produise.  

855
01:02:55,000 --> 01:03:00,000
La FDA a permis que ça se produise et maintenant le gouvernement regarde complètement ailleurs.

856
01:03:00,000 --> 01:03:05,000
Les milliers d'hémophiles innocents sont mort du virus du SIDA.

857
01:03:05,000 --> 01:03:08,000
La compagnie savait absolument que c'était infecté pour le SIDA,

858
01:03:08,000 --> 01:03:13,000
ils l'ont placé car ils voulaient tourner le désastre en profit.  

859
01:03:15,000 --> 01:03:19,000
Donc vous voyez, vous avez une corruption inhérente.

860
01:03:19,000 --> 01:03:22,000
Nous prenons tous les uns des autres,

861
01:03:22,000 --> 01:03:25,000
et vous ne pouvez espérer de l'honnêteté dans ce genre de chose.

862
01:03:29,000 --> 01:03:32,000
...un sentiment qu'ils ne savent pas qui élire.

863
01:03:32,000 --> 01:03:34,000
Ils pensent en terme de démocratie,

864
01:03:34,000 --> 01:03:38,000
qui ne peut pas être possible dans une économie basée sur l'argent.

865
01:03:39,000 --> 01:03:42,000
Si vous avez plus d'argent pour promouvoir votre position,

866
01:03:42,000 --> 01:03:45,000
la position que vous désirez au gouvernement,

867
01:03:45,000 --> 01:03:47,000
ce n'est pas une démocratie.

868
01:03:47,000 --> 01:03:51,000
Ca sert pour ceux en possession de différent avantage.

869
01:03:51,000 --> 01:03:55,000
Donc c'est toujours une dictature des élites

870
01:03:55,000 --> 01:03:57,000
financièrement riche.

871
01:03:58,000 --> 01:04:00,000
Nous pouvons soit avoir une démocratie dans ce pays ou

872
01:04:00,000 --> 01:04:03,000
nous pouvons avoir une abondance de richesse concentrée dans les mains de quelques uns,

873
01:04:03,000 --> 01:04:05,000
mais nous ne pouvons avoir les deux."
- Louis Brandeis -
Supreme Court Justice

874
01:04:05,000 --> 01:04:10,000
Une observation intéressante est de noter comment des personnalités apparemment inconnues

875
01:04:10,000 --> 01:04:13,000
apparaissent magiquement sur scène comme candidats présidentiels.

876
01:04:13,000 --> 01:04:15,000
Ensuite, avant que vous ne le sachiez,

877
01:04:15,000 --> 01:04:20,000
vous devez choisir parmi un petit groupe de gens extrêmement riches

878
01:04:20,000 --> 01:04:24,000
qui ont suspicieusement dans les grandes lignes la même vision sociale.

879
01:04:25,000 --> 01:04:27,000
Visiblement, c'est une farce.

880
01:04:27,000 --> 01:04:29,000
Les gens placés sur le bulletin de vote le sont

881
01:04:29,000 --> 01:04:32,000
car ils ont été pré-définis comme étant acceptable

882
01:04:32,000 --> 01:04:36,000
par les puissances financières consacrées qui, en fait, tirent les ficelles.

883
01:04:37,000 --> 01:04:42,000
Pourtant, la plupart de ceux qui perçoivent cette illusion de la démocratie, pense souvent

884
01:04:42,000 --> 01:04:47,000
"si seulement nous pouvions juste avoir notre honnête, éthique politiciens au pouvoir,

885
01:04:47,000 --> 01:04:49,000
alors nous serons bien".

886
01:04:49,000 --> 01:04:52,000
Eh bien, bien que cette idée semble bien sûr raisonnable

887
01:04:52,000 --> 01:04:55,000
dans notre vision du monde orientée fixement,

888
01:04:55,000 --> 01:04:59,000
il s'agit malheureusement d'un autre illusion.

889
01:04:59,000 --> 01:05:03,000
Car lorsqu'il faut s'abaisser à ce qui est réellement important,

890
01:05:03,000 --> 01:05:07,000
les institutions politiques et les politiciens eux-mêmes,

891
01:05:07,000 --> 01:05:14,000
n'ont absolument aucune compétence sur le fonctionnement de notre monde et notre société.

892
01:05:15,000 --> 01:05:18,000
Ce ne sont pas les politiciens qui résolvent les problèmes.

893
01:05:18,000 --> 01:05:21,000
Il n'ont aucune aptitude technique.

894
01:05:21,000 --> 01:05:23,000
Ils ne savent pas comment résoudre des problèmes.

895
01:05:23,000 --> 01:05:27,000
Même s'ils étaient sincères, ils ne savent pas comment résoudre des problèmes.

896
01:05:27,000 --> 01:05:32,000
Ce sont les techniciens qui produisent du matériel de désalinisation.

897
01:05:32,000 --> 01:05:35,000
Ce sont les techniciens qui vous donne l'électricité.

898
01:05:35,000 --> 01:05:37,000
Qui vous donne des véhicules motorisés.

899
01:05:37,000 --> 01:05:40,000
Qui chauffe votre maison, et la refroidisse en été.

900
01:05:40,000 --> 01:05:44,000
C'est la technologie qui résout les problèmes, pas la politique.

901
01:05:44,000 --> 01:05:48,000
Les politiciens ne peuvent résoudre des problèmes car ils n'y ont pas été entraînés.

902
01:05:49,000 --> 01:05:52,000
Peu de gens aujourd'hui s'arrête et examinent

903
01:05:52,000 --> 01:05:56,000
ce qui en fait améliore leur vie.

904
01:05:56,000 --> 01:05:59,000
Est-ce l'argent? Visiblement, non.

905
01:05:59,000 --> 01:06:03,000
On ne peut manger de l'argent ou le bourrer dans ça voiture pour la faire rouler.

906
01:06:03,000 --> 01:06:05,000
Est-ce la politique?

907
01:06:05,000 --> 01:06:08,000
Tout ce que peuvent faire les politiciens sont de créer des lois,

908
01:06:08,000 --> 01:06:11,000
d'établir des budgets et de déclarer la guerre.

909
01:06:11,000 --> 01:06:13,000
Est-ce la religion?

910
01:06:13,000 --> 01:06:16,000
Bien sûr que non, la religion ne crée rien excepté

911
01:06:16,000 --> 01:06:19,000
d'intangibles consolations émotionnelles pour ceux qui en ont besoin. 

912
01:06:20,000 --> 01:06:24,000
Le vrai don que les êtres humains ont,

913
01:06:24,000 --> 01:06:29,000
qui est le seul responsable de tout ce qui a amélioré nos vies,

914
01:06:29,000 --> 01:06:31,000
est la technologie.

915
01:06:32,000 --> 01:06:33,000
Qu'est-ce que la technologie?

916
01:06:33,000 --> 01:06:35,000
La technologie est un crayon,

917
01:06:35,000 --> 01:06:39,000
qui permet de consolider des idées sur papier pour la communication.

918
01:06:39,000 --> 01:06:45,000
La technologie est l'automobile, qui permet à tout un chacun de voyager plus vite que les pieds ne le permettent.

919
01:06:45,000 --> 01:06:50,000
La technologie est une paire de lunette, qui redonne la vue à ceux qui en ont besoin.

920
01:06:51,000 --> 01:06:57,000
La technologie appliquée elle-même n'est autre qu'un extension des attributs humains,

921
01:06:57,000 --> 01:07:02,000
qui réduit l'effort humain, libérant les humains d'une corvée ou d'un problème particulier.

922
01:07:02,000 --> 01:07:06,000
Imaginez ce que votre vie serait aujourd'hui sans téléphone,

923
01:07:06,000 --> 01:07:07,000
ou un four,

924
01:07:07,000 --> 01:07:08,000
ou un ordinateur,

925
01:07:08,000 --> 01:07:10,000
ou un avion.

926
01:07:10,000 --> 01:07:14,000
Tout ce qui se trouve dans votre maison, qui vous prenez pour acquis; depuis une sonnette,

927
01:07:14,000 --> 01:07:15,000
à une table,

928
01:07:15,000 --> 01:07:16,000
à une machine à laver,

929
01:07:16,000 --> 01:07:23,000
est de la technologie, générée par l'ingéniosité scientifique et créative des techniciens humains.

930
01:07:23,000 --> 01:07:27,000
Pas l'argent, ni la politique, ni la religion.

931
01:07:27,000 --> 01:07:30,000
Ce sont de fausses institutions.

932
01:07:30,000 --> 01:07:34,000
...et écrire à votre député est fantastique.

933
01:07:34,000 --> 01:07:37,000
Ils vous disent, "écrivez à votre député si vous voulez que quelque chose soit fait".

934
01:07:37,000 --> 01:07:41,000
Les hommes à Washington devrait être à l'avant-garde de la technologie.

935
01:07:41,000 --> 01:07:43,000
A l'avant-garde de l'anthropologie.

936
01:07:43,000 --> 01:07:45,000
A l'avant-garde du crime.

937
01:07:45,000 --> 01:07:48,000
Tous les facteurs qui forment le comportement humains.

938
01:07:48,000 --> 01:07:50,000
Vous n'avez pas à écrire à votre député.

939
01:07:50,000 --> 01:07:54,000
Que genre de gens sont-ils pour être nommés à faire se travail?

940
01:07:54,000 --> 01:07:57,000
L'avenir sera très difficile...

941
01:07:57,000 --> 01:08:01,000
et la question émise par les politiciens est :

942
01:08:01,000 --> 01:08:03,000
"combien ce projet va-t-il coûter?"

943
01:08:03,000 --> 01:08:06,000
La question n'est pas "combien va-

944
01:08:06,000 --> 01:08:09,000
Avons-nous assez de ressource?

945
01:08:09,000 --> 01:08:13,000
Et nous avons aujourd'hui les ressources pour loger tout le monde,

946
01:08:13,000 --> 01:08:16,000
construire des hôpitaux tout autour du monde,

947
01:08:16,000 --> 01:08:18,000
construire des écoles tout autour du monde,

948
01:08:18,000 --> 01:08:23,000
le meilleur équipement dans des labos pour enseigner et faire des recherches médicales.

949
01:08:23,000 --> 01:08:28,000
Vous voyez, nous avons tout ça mais nous sommes dans un système monétaire,

950
01:08:28,000 --> 01:08:31,000
et dans un système monétaire il y a du profit.

951
01:08:32,000 --> 01:08:36,000
Et quel est le mécanisme fondamental qui dirige le système de profit

952
01:08:36,000 --> 01:08:38,000
en dehors de lui-même?

953
01:08:38,000 --> 01:08:42,000
Qu'est-ce qui maintient exactement cette compétitivité de pointe?

954
01:08:42,000 --> 01:08:45,000
Est-ce l'efficacité et la viabilité?

955
01:08:46,000 --> 01:08:49,000
Non. Ca ne fait pas parti plan.

956
01:08:49,000 --> 01:08:54,000
Rien de produit dans notre société basée sur le profit est, même de loin, viable ou efficace.

957
01:08:54,000 --> 01:08:59,000
Si c'était le cas, il n'y aurait pas plusieurs milliards de dollars dépensés chaque année dans l'industrie automobile.

958
01:08:59,000 --> 01:09:03,000
Ni que la durée de vie moyenne des appareils électroniques soit de moins de trois mois

959
01:09:03,000 --> 01:09:05,000
avant d'être obsolète.

960
01:09:06,000 --> 01:09:08,000
Est-ce l'abondance?

961
01:09:08,000 --> 01:09:09,000
Absolument pas.

962
01:09:09,000 --> 01:09:12,000
Abondance, basé sur les lois de l'offre et de la demande,

963
01:09:12,000 --> 01:09:14,000
est en fait quelque chose de négatif.

964
01:09:14,000 --> 01:09:19,000
Si une compagnie diamantaire trouve dix fois la quantité usuelle de diamant durant leur minage,

965
01:09:19,000 --> 01:09:22,000
ce qui signifie que le stock de diamant a augmenté,

966
01:09:22,000 --> 01:09:26,000
ce qui signifie que le coût et le profit par diamant baissent.

967
01:09:26,000 --> 01:09:30,000
Le fait est : efficacité, viabilité et abondance

968
01:09:30,000 --> 01:09:32,000
sont les ennemis du profit.

969
01:09:32,000 --> 01:09:34,000
Pour le dire en un mot,

970
01:09:34,000 --> 01:09:38,000
c'est le mécanisme de rareté qui accroît les profits.

971
01:09:41,000 --> 01:09:43,000
Qu'est-ce que la rareté?

972
01:09:43,000 --> 01:09:45,000
C'est basé sur le maintient de la valeur des produits.

973
01:09:45,000 --> 01:09:49,000
Diminuer la production de pétrole augmente les prix.

974
01:09:49,000 --> 01:09:53,000
Entretenir la rareté des diamants maintient les prix hauts.

975
01:09:53,000 --> 01:09:57,000
Ils brûlent des diamants à la Kimberly Diamond Mine - ils sont fait de carbone.

976
01:09:57,000 --> 01:09:59,000
Ca maintient le prix haut.

977
01:09:59,000 --> 01:10:03,000
Donc, que cela signifie pour la société quand la rareté,

978
01:10:03,000 --> 01:10:07,000
produite naturellement ou par manipulation,

979
01:10:07,000 --> 01:10:10,000
est une condition bénéfique pour l'industrie?

980
01:10:11,000 --> 01:10:18,000
Ca signifie que la viabilité et l'abondance ne se se produiront jamais dans un système de profit

981
01:10:18,000 --> 01:10:22,000
car allant à l'encontre de la nature de la structure.

982
01:10:22,000 --> 01:10:28,000
Par conséquent, il est impossible d'avoir un monde sans guerre ou pauvreté,

983
01:10:28,000 --> 01:10:32,000
il est impossible de continuellement améliorer la technologie

984
01:10:32,000 --> 01:10:35,000
vers ses états les plus efficaces et productifs,

985
01:10:35,000 --> 01:10:37,000
et, plus dramatiquement,

986
01:10:37,000 --> 01:10:40,000
il est impossible d'espérer que l'être humain

987
01:10:40,000 --> 01:10:41,000
se comporte

988
01:10:41,000 --> 01:10:45,000
de façon réellement éthique ou honnête.

989
01:10:51,000 --> 01:10:57,000
Les gens utilise le mot instinct car ils ne peuvent compter sur le comportement.

990
01:10:57,000 --> 01:11:03,000
Ils se reculent et évaluent avec leur manque de connaissance,

991
01:11:03,000 --> 01:11:05,000
et ils disent des choses comme

992
01:11:05,000 --> 01:11:09,000
"les humains sont fait d'une certaine manière", "la cupidité est une chose naturelle",

993
01:11:09,000 --> 01:11:11,000
comme s'ils avaient travaillé des années dessus.

994
01:11:11,000 --> 01:11:14,000
Et ce n'est pas plus naturel que de porter des vêtements.

995
01:11:14,000 --> 01:11:18,000
Ce que nous voulons faire c'est d'éliminer

996
01:11:18,000 --> 01:11:20,000
les causes des problèmes.

997
01:11:20,000 --> 01:11:23,000
Éliminer les processus qui

998
01:11:23,000 --> 01:11:27,000
produisent la cupidité, la bigoterie et le préjugé,

999
01:11:27,000 --> 01:11:31,000
et le fait que les gens prennent l'avantage sur les autres, et l'élitisme.

1000
01:11:31,000 --> 01:11:36,000
Éliminer le besoin de prisons et d'assistanat.

1001
01:11:36,000 --> 01:11:40,000
Nous avons toujours eu ces problèmes car nous avons toujours vécu avec la rareté,

1002
01:11:40,000 --> 01:11:46,000
et le troc, et les systèmes monétaires qui produisent cette rareté.

1003
01:11:46,000 --> 01:11:50,000
Si vous abolissez les conditions qui génèrent

1004
01:11:50,000 --> 01:11:53,000
ce que vous appelez les comportements socialement offensifs,

1005
01:11:53,000 --> 01:11:54,000
ils n'existeront plus.

1006
01:11:54,000 --> 01:11:57,000
A type dit : "eh bien écoute, sont ils innés?"

1007
01:11:57,000 --> 01:11:58,000
Non, ils ne le sont pas.

1008
01:11:58,000 --> 01:12:01,000
Il n'y a pas de nature humaine, il y a un comportement humain,

1009
01:12:01,000 --> 01:12:04,000
qui a toujours été changé à travers l'histoire.

1010
01:12:04,000 --> 01:12:10,000
Vous n'êtes pas né avec le fanatisme, la cupidité, la corruption et la haine.

1011
01:12:10,000 --> 01:12:13,000
Vous captez ça depuis la société.

1012
01:12:14,000 --> 01:12:18,000
La guerre, la pauvreté, la corruption, la faim, la misère, la souffrance humaine

1013
01:12:18,000 --> 01:12:21,000
ne changeront pas dans un système monétaire.

1014
01:12:21,000 --> 01:12:24,000
En fait, il n'y aura que très peu de changement significatif.

1015
01:12:24,000 --> 01:12:28,000
Il faudra revoir notre culture,

1016
01:12:28,000 --> 01:12:29,000
ou valeur,

1017
01:12:29,000 --> 01:12:33,000
et ça doit être mis en rapport avec les ressources de la Terre,

1018
01:12:33,000 --> 01:12:38,000
non pas sur une opinion humaine ou des idées politiques

1019
01:12:38,000 --> 01:12:40,000
dont le monde devrait être,

1020
01:12:40,000 --> 01:12:45,000
ou sur une idée religieuse de la conduite des affaires humaines.

1021
01:12:45,000 --> 01:12:48,000
Et c'est ce dont se préoccupe "The Venus Project".

1022
01:12:50,000 --> 01:12:53,000
La société, à propos de laquelle nous allons parler,

1023
01:12:53,000 --> 01:12:58,000
est une société libre de toutes les anciennes superstitions,

1024
01:12:58,000 --> 01:13:03,000
incarcération, prisons, police, cruauté et loi.

1025
01:13:03,000 --> 01:13:06,000
Toutes les lois vont disparaître

1026
01:13:06,000 --> 01:13:10,000
et les professions vont disparaître, celles qui ne sont désormais plus fondées,

1027
01:13:10,000 --> 01:13:13,000
telles que agents de change, banquiers, publicitaires.

1028
01:13:13,000 --> 01:13:14,930
Disparues, pour toujours,

1029
01:13:15,000 --> 01:13:19,000
car ce n'est désormais plus nécessaire.

1030
01:13:20,000 --> 01:13:23,000
Quand nous saisissons que c'est la technologie,

1031
01:13:23,000 --> 01:13:25,000
conçue par l'ingéniosité humaine,

1032
01:13:25,000 --> 01:13:29,000
qui libère l'humanité et accroît notre qualité de vie,

1033
01:13:29,000 --> 01:13:32,000
nous réalisons alors, que notre objectif le plus important

1034
01:13:32,000 --> 01:13:37,000
est la gestion intelligente des ressources de la Terre.

1035
01:13:37,000 --> 01:13:42,000
Car, c'est à partir de ces ressources naturelles que nous obtenons les matériaux pour continuer notre chemin vers la prospérité.

1036
01:13:43,000 --> 01:13:45,000
En discernant cela nous pouvons voir

1037
01:13:45,000 --> 01:13:50,000
que l'agent existe fondamentalement comme une barrière vers ces ressources,

1038
01:13:50,000 --> 01:13:53,000
car virtuellement tout à une valeur financière.

1039
01:13:53,000 --> 01:13:56,000
Et pourquoi avons-nous besoin d'argent pour obtenir ces ressources?

1040
01:13:56,000 --> 01:13:59,000
En raison d'une rareté réelle ou fictive.

1041
01:14:01,000 --> 01:14:04,000
Nous ne payons pas en général pour l'air et l'eau courante,

1042
01:14:04,000 --> 01:14:06,000
car ils existent dans une telle abondance,

1043
01:14:06,000 --> 01:14:09,000
qu'il serait vain de les vendre.

1044
01:14:09,000 --> 01:14:11,000
Donc, logiquement,

1045
01:14:11,000 --> 01:14:16,000
si les ressources et les technologies, utilisable pour créer quoi que ce soit dans notre société

1046
01:14:16,000 --> 01:14:20,000
comme les maisons, les villes et les transports, étaient en abondance suffisante,

1047
01:14:20,000 --> 01:14:23,000
ils n'y aurait plus de raison de vendre quoi que ce soit.

1048
01:14:24,000 --> 01:14:29,000
De même, si l'automatisation et les machines étaient si avancées technologiquement, 

1049
01:14:29,000 --> 01:14:31,000
au point de soulager l'être humain du labeur

1050
01:14:31,000 --> 01:14:34,000
il n'y aurait aucune raison d'avoir un travail.

1051
01:14:34,000 --> 01:14:37,000
Et, avec ces aspects sociaux gérés,

1052
01:14:37,000 --> 01:14:40,000
il n'y aurait plus de raison d'avoir de l'argent du tout.

1053
01:14:41,000 --> 01:14:43,000
Donc, l'ultime question restante est :  

1054
01:14:43,000 --> 01:14:46,000
Avons-nous sur Terre suffisamment de ressources

1055
01:14:46,000 --> 01:14:48,000
et de connaissance technologique

1056
01:14:48,000 --> 01:14:50,000
pour créer une société avec une telle abondance,

1057
01:14:50,000 --> 01:14:54,000
où tout ce que nous avons aujourd'hui serait disponible sans un prix dessus

1058
01:14:54,000 --> 01:14:58,000
et sans avoir le besoin d'une servilité à travers le salariat?

1059
01:14:59,000 --> 01:15:01,000
Oui, nous l'avons.

1060
01:15:02,000 --> 01:15:04,000
Nous avons les ressources et la technologie

1061
01:15:04,000 --> 01:15:06,000
le permettant au minimum

1062
01:15:06,000 --> 01:15:10,000
avec la possibilité d'élever les standards de vie si haut

1063
01:15:10,000 --> 01:15:13,000
que les gens dans le future regarderont en arrière notre civilisation d'aujourd'hui

1064
01:15:13,000 --> 01:15:18,000
et seront bouche bée de voir à quel point notre société était primitive et immature.

1065
01:15:19,000 --> 01:15:22,000
Ce que le "Venus Project" propose

1066
01:15:22,000 --> 01:15:24,000
est un système entièrement différent

1067
01:15:24,000 --> 01:15:27,000
qui serait actualisé avec les connaissances d'aujourd'hui.

1068
01:15:27,000 --> 01:15:30,000
Nous n'avons jamais donné aux scientifiques le problème de

1069
01:15:30,000 --> 01:15:34,000
concevoir une société qui éliminerait les tâches fastidieuses et monotones,

1070
01:15:34,000 --> 01:15:39,000
qui éliminerait les accidents de transport,

1071
01:15:39,000 --> 01:15:42,000
qui permettrait aux gens d'accéder à une haut standard de vie.

1072
01:15:42,000 --> 01:15:45,000
qui éliminerait les poisons dans la nourriture,

1073
01:15:45,000 --> 01:15:49,000
nous apporterait d'autres sources d'énergie propres et efficaces.

1074
01:15:49,000 --> 01:15:51,000
Nous pourrions le faire.

1075
01:15:52,000 --> 01:15:53,000
une économie de ressource

1076
01:15:57,000 --> 01:16:01,000
La plus grande différence entre une économie de ressource et un système monétaire

1077
01:16:01,000 --> 01:16:05,000
est qu'un économie de ressource est réellement concernée par les gens

1078
01:16:05,000 --> 01:16:07,000
et leur bien être

1079
01:16:07,000 --> 01:16:14,000
alors que le système monétaire est devenu si altéré que la considération des gens est réellement secondaire, si elle l'est tout court.

1080
01:16:14,000 --> 01:16:17,000
Les produits qui sont fabriqués le sont selon

1081
01:16:17,000 --> 01:16:19,000
combien d'argent ils vous rapportent.

1082
01:16:19,000 --> 01:16:25,000
Si il y a un problème dans la société et que vous ne pouvez pas tirer de l'argent pour le résoudre, alors il ne le sera pas.

1083
01:16:25,000 --> 01:16:30,000
Une économie de ressource est réellement très loin de tout ce qui a été essayé.

1084
01:16:30,000 --> 01:16:36,000
Et avec toute notre technologie d'aujourd'hui nous pouvons créer l'abondance. Elle pourrait être utilisé pou améliorer la qualité de vie de tous.

1085
01:16:36,000 --> 01:16:39,000
Une abondance dans le monde entier si nous utilisions notre technologie raisonnablement

1086
01:16:39,000 --> 01:16:41,000
et préservions l'environnement.

1087
01:16:41,000 --> 01:16:43,000
C'est un système très différent

1088
01:16:43,000 --> 01:16:45,000
et c'est très difficile d'en parler

1089
01:16:45,000 --> 01:16:49,000
car le public n'est pas suffisamment  bien informé

1090
01:16:49,000 --> 01:16:52,000
sur l'état de la technologie.

1091
01:16:52,000 --> 01:16:53,115
énergie

1092
01:16:56,000 --> 01:17:00,000
Aujourd'hui, nous n'avons pas à brûler les combustibles fossiles.

1093
01:17:00,000 --> 01:17:04,000
Nous n'avons pas à utiliser quoi que ce soit qui contaminerait l'environnement.

1094
01:17:04,000 --> 01:17:07,000
Il y a de nombreuse sources d'énergie disponibles.

1095
01:17:08,000 --> 01:17:12,000
Les solutions alternatives d'énergie sont rejetées par le protectorat, à tel point que

1096
01:17:12,000 --> 01:17:17,000
l'hydrogène, la biomasse et même le nucléaire sont très insuffisants, dangereux

1097
01:17:17,000 --> 01:17:21,000
et n'existent que pour perpétuer la structure profitable que l'industrie a créée.

1098
01:17:22,000 --> 01:17:25,000
Lorsque nous regardons au-delà de la propagande et des solutions égoïstes

1099
01:17:25,000 --> 01:17:28,000
présentés par les compagnies d'énergie

1100
01:17:28,000 --> 01:17:30,000
nous trouvons un flux apparemment sans fin

1101
01:17:30,000 --> 01:17:34,000
d'énergies abondantes et renouvelables.

1102
01:17:35,000 --> 01:17:41,000
Les énergies solaires et éoliennes sont bien connues du public. Mais leur vrai potentiel reste inexprimé.

1103
01:17:41,000 --> 01:17:44,000
L'énergie solaire, dérivé du soleil,

1104
01:17:44,000 --> 01:17:48,000
est tellement abondante, que une heure de lumière à midi

1105
01:17:48,000 --> 01:17:52,000
contient plus d'énergie que le monde entier consomme en une année.

1106
01:17:52,000 --> 01:17:56,000
Si nous pouvions capter 1/100ème d'un pour cent de cette énergie,

1107
01:17:56,000 --> 01:18:00,000
le monde n'aurait plus besoin d'utiliser du pétrole ou de gaz ou d'autre chose.

1108
01:18:00,000 --> 01:18:03,000
L'interrogation n'est pas la disponibilité

1109
01:18:03,000 --> 01:18:05,000
mais la technologie pour l'exploiter.

1110
01:18:05,000 --> 01:18:07,000
Et il y a de nombreux moyens avancés aujourd'hui

1111
01:18:07,000 --> 01:18:09,000
qui peuvent le réaliser,

1112
01:18:09,000 --> 01:18:13,000
s'ils n'étaient pas entravé par le besoin de rivaliser pour des parts de marché 

1113
01:18:13,000 --> 01:18:16,000
avec les structures énergétiques en place.

1114
01:18:17,000 --> 01:18:19,000
Puis, il y a l'énergie éolienne.

1115
01:18:19,000 --> 01:18:22,000
L'énergie éolienne a été longuement dénoncée comme faible

1116
01:18:22,000 --> 01:18:25,000
et comme dépendante d'un emplacement, incommode.

1117
01:18:25,000 --> 01:18:27,000
Ce n'est tout simplement pas vrai.

1118
01:18:27,000 --> 01:18:30,000
Le département de l'énergie étasunien déclara en 2007

1119
01:18:30,000 --> 01:18:35,000
que si le vent était entièrement exploité dans seulement 3 des 50 Etats américains,

1120
01:18:35,000 --> 01:18:38,000
il pourrait alimenter la nation entière.

1121
01:18:39,000 --> 01:18:44,000
Et il y a les sources plutôt inconnues marémotrices et marines.

1122
01:18:44,000 --> 01:18:47,000
L'énergie marémotrice est dérivée des cycles de marée.

1123
01:18:47,000 --> 01:18:52,000
L'installation de turbines pour capturer ce mouvement, génère de l'énergie.

1124
01:18:52,000 --> 01:18:56,000
Au Royaume-Uni, 42 sites ont été reconnus comme disponible,

1125
01:18:56,000 --> 01:19:02,000
prévoyant que 34% de l'ensemble de l'énergie du R-U pourrait venir des énergies marémotrices.  

1126
01:19:03,000 --> 01:19:08,000
L'énergie marine, qui extrait de l'énergie depuis la surface mouvante de l'océan,

1127
01:19:08,000 --> 01:19:14,000
est estimé comme ayant un potentiel global de 80.000 térawattheures par an.

1128
01:19:14,000 --> 01:19:20,000
Ca signifie que 50% de l'utilisation énergétique de la planète entière pourrait être produite par cette seule source.

1129
01:19:22,000 --> 01:19:27,000
Maintenant, il est important de remarquer que les énergies marémotrices, marines, solaires et éolienne

1130
01:19:27,000 --> 01:19:31,000
ne requièrent pratiquement aucune énergie préalable pour être exploitées,

1131
01:19:31,000 --> 01:19:36,000
contrairement au charbon, au pétrole, à la biomasse, à l'hydrogène et tous les autres.

1132
01:19:36,000 --> 01:19:41,000
En cumulant seulement ces quatre sources, si exploitées efficacement par la technologie,

1133
01:19:41,000 --> 01:19:44,000
pourrait alimenter le monde pour toujours.

1134
01:19:44,000 --> 01:19:51,000
Cela étant dit, il advient qu'une autre forme d'énergie propre et renouvelable, les surpasse toutes.

1135
01:19:51,000 --> 01:19:53,000
L'énergie géothermique.

1136
01:19:54,000 --> 01:19:57,000
L'énergie géothermique utilise ce qui est appelé "heat-mining" (ndt: "extraction calorifère?")

1137
01:19:57,000 --> 01:20:03,000
qui, par un simple processus utilisant de l'eau, serait capable de générer des quantités massives d'énergie propre.

1138
01:20:03,000 --> 01:20:07,000
En 2006, un rapport du MIT sur l'énergie géothermique 

1139
01:20:07,000 --> 01:20:12,000
trouva que 13000 zettajoules d'énergie sont actuellement disponibles sur Terre

1140
01:20:12,000 --> 01:20:18,000
avec la possibilité de ponctionner 2000 ZJ facilement avec une technologie améliorée.

1141
01:20:18,000 --> 01:20:22,000
La consommation totale d'énergie de tous les pays de la planète est d'environ

1142
01:20:22,000 --> 01:20:24,000
la moitié d'un zettajoule par an.

1143
01:20:24,000 --> 01:20:28,000
Ce qui signifie qu'environ 4000 ans d'énergie planétaire peut être extraites

1144
01:20:28,000 --> 01:20:30,000
de cette seul source.

1145
01:20:31,000 --> 01:20:35,000
Et sachant que la génération de chaleur par la Terre est constamment renouvelée,

1146
01:20:35,000 --> 01:20:37,000
cette énergie est réellement illimitée.

1147
01:20:37,000 --> 01:20:39,000
Elle pourrait être utilisée pour toujours.

1148
01:20:40,000 --> 01:20:45,000
Ces sources d'énergie ne sont que quelques unes des moyens propres et renouvelables disponibles,

1149
01:20:45,000 --> 01:20:48,000
et nous en trouverons plus au fur et à mesure.

1150
01:20:48,000 --> 01:20:54,000
La grande prise de conscience est que nous disposons d'une abondance totale d'énergie sans besoin de polluer,

1151
01:20:54,000 --> 01:20:59,000
de la conservation traditionnelle ou, en fait, de prix.

1152
01:21:00,000 --> 01:21:02,000
Et à propos des transports?

1153
01:21:03,000 --> 01:21:08,000
Le moyen prédominent de transport dans notre société est l'automobile et l'aviation,

1154
01:21:08,000 --> 01:21:11,000
qui tous deux ont principalement besoins de combustible fossile pour fonctionner.

1155
01:21:11,000 --> 01:21:14,000
Dans le cas de l'automobile, la technologie des accumulateurs nécessaire

1156
01:21:14,000 --> 01:21:18,000
pour alimenter une voiture électrique pouvant rouler à 160 kilomètre à l'heure

1157
01:21:18,000 --> 01:21:20,000
pendant plus de 300 kilomètres en un ravitaillement,

1158
01:21:20,000 --> 01:21:23,000
existe et a existé depuis de nombreuses années.

1159
01:21:23,000 --> 01:21:29,000
Cependant, en raison de brevets sur les accumulateurs, détenus par l'industrie pétrolière, qui limiteraient leur aptitude à conserver des parts de marché,

1160
01:21:29,000 --> 01:21:32,000
secondée par la pression politique de l'industrie énergétique,

1161
01:21:32,000 --> 01:21:37,000
la disponibilité et l'accessibilité financière de cette technologie sont limitées.

1162
01:21:37,000 --> 01:21:41,000
Il n'y a absolument aucune raison, autre que de purs et corrompus intérêts économiques,

1163
01:21:41,000 --> 01:21:44,000
pour que chacun des véhicules du monde ne puisse être

1164
01:21:44,000 --> 01:21:48,000
électrique, et parfaitement propre, avec zéro besoin en essence.

1165
01:21:49,000 --> 01:21:50,000
Pour ce qui est des avions,

1166
01:21:50,000 --> 01:21:53,000
il est temps de réaliser que ce moyen de transport est inefficace,

1167
01:21:53,000 --> 01:21:58,000
encombrant, lent et provoque beaucoup trop de pollution.

1168
01:21:58,000 --> 01:22:00,000
Ceci est un train mag-lev.

1169
01:22:00,000 --> 01:22:03,000
Il utilise une propulsion magnétique.

1170
01:22:03,000 --> 01:22:06,000
Il est tenu en suspension totale par un champ magnétique 

1171
01:22:06,000 --> 01:22:10,000
et ne requiert que moins de 2% de l'énergie utilisée par un avion pour se déplacer.

1172
01:22:10,000 --> 01:22:13,000
Le train n'a pas de roue, donc rien ne peut s'user.

1173
01:22:13,000 --> 01:22:17,000
La vitesse maximale actuelle des versions de cette technologie,

1174
01:22:17,000 --> 01:22:21,000
comme utilisée au Japon, est de 580 kilomètres à l'heure. 

1175
01:22:21,000 --> 01:22:25,000
Toutefois cette version de la technologie est très datée.

1176
01:22:26,000 --> 01:22:30,000
Une organisation appelée ET3 qui est en relation avec le Venus Project,

1177
01:22:30,000 --> 01:22:36,000
a établi un mag-lev introduit dans un tube pouvant se déplacer jusqu'à 6400 kilomètres à l'heure,

1178
01:22:36,000 --> 01:22:42,000
dans un tube immobile et sans frottement, qui peut être placé sur terre ou sous l'eau.

1179
01:22:42,000 --> 01:22:46,000
Imaginez aller de LA jusqu'à New York le temps d'une longue pause-déjeuner

1180
01:22:46,000 --> 01:22:50,000
ou de Washingtion D.C à Beijing, en Chine, en deux heures.

1181
01:22:50,000 --> 01:22:55,000
C'est le future des déplacements continentaux et intercontinentaux.

1182
01:22:55,000 --> 01:23:01,000
Rapide, propre, avec seulement une fraction de l'énergie utilisée aujourd'hui pour les mêmes raisons.

1183
01:23:02,000 --> 01:23:07,000
En fait, entre la technologie mag-lev, l'avancée des accumulateurs et l'énergie géothermique,

1184
01:23:08,000 --> 01:23:11,000
il n'y aura plus aucune raison de brûler constamment des combustibles fossiles à nouveau.

1185
01:23:11,000 --> 01:23:17,000
Et nous pouvons le faire maintenant, si nous n'étions pas retenu par la profitable structure paralysante.

1186
01:23:18,000 --> 01:23:20,000
travail

1187
01:23:21,000 --> 01:23:25,000
Aujourd'hui l'Amérique est portée vers le fascisme.

1188
01:23:25,000 --> 01:23:32,000
Elle a une propension, par ça philosophie et religion dominantes, à maintenir un point de vue fasciste.

1189
01:23:32,000 --> 01:23:37,000
L'industrie américaine est essentiellement une institution fasciste.

1190
01:23:37,000 --> 01:23:42,000
Si vous ne comprenez pas ça, la minute où vous frappez cette pointeuse vous marchez dans une dictature.

1191
01:23:42,000 --> 01:23:47,000
On nous donne des idées à propos de la respectabilité du travail.

1192
01:23:47,000 --> 01:23:51,000
Et je vois réellement ça comme étant de l'esclavage payé.

1193
01:23:51,000 --> 01:23:56,000
Vous êtes élevé à croire que vous devez gagner votre vie par le sueur de votre front.

1194
01:23:56,000 --> 01:23:58,000
Ca réprime les gens.

1195
01:23:58,000 --> 01:24:00,000
Libérer les gens

1196
01:24:00,000 --> 01:24:04,000
des corvées, des tâches répétitives qui les rendent ignorants.

1197
01:24:04,000 --> 01:24:06,000
Vous les volez.

1198
01:24:06,000 --> 01:24:10,000
Dans notre société, qui est une économie de ressource,

1199
01:24:10,000 --> 01:24:12,000
les machines libèrent les gens.

1200
01:24:12,000 --> 01:24:17,000
Vous voyez, nous ne pouvons imaginer ça car nous n'avons jamais connu ce genre de monde.

1201
01:24:18,000 --> 01:24:20,000
automatisation

1202
01:24:22,000 --> 01:24:26,000
Si nous regardons en arrière sur l'histoire, nous voyons très clairement que l'automatisation des machines

1203
01:24:26,000 --> 01:24:30,000
remplace doucement le labeur humain.

1204
01:24:30,000 --> 01:24:32,000
Depuis la disparition du liftier

1205
01:24:32,000 --> 01:24:36,000
jusqu'à l'automatisation presque complète des fabriques automobiles.

1206
01:24:36,000 --> 01:24:41,000
Le fait est, au fur et à mesure de l'évolution technologique, le besoin de main d'œuvre humaine

1207
01:24:41,000 --> 01:24:43,000
sera continuellement diminué.

1208
01:24:43,000 --> 01:24:45,000
Ca crée un clash sérieux,

1209
01:24:45,000 --> 01:24:50,000
qui prouve l'hypocrisie du système du travail rémunéré

1210
01:24:50,000 --> 01:24:56,000
car l'embauchage humain est directement en compétition avec le développement technologique.

1211
01:24:56,000 --> 01:25:01,000
Donc, étant donné la priorité fondamentale du profit par l'industrie,

1212
01:25:01,000 --> 01:25:06,000
les gens, à travers le temps, seront continuellement mis sur le côté et remplacés par des machines.

1213
01:25:06,000 --> 01:25:10,000
Lorsque l'industrie adopte une machine plutôt que de raccourcir la journée de travail,

1214
01:25:10,000 --> 01:25:16,000
elle réduit. Vous perdez votre travail donc vous avez le droit de craindre les machines.

1215
01:25:16,000 --> 01:25:19,000
Dans une économie de ressource et de haute technologie,

1216
01:25:19,000 --> 01:25:24,000
il est prudent de dire que environ 90M de toutes les actuelles occupations 

1217
01:25:24,000 --> 01:25:26,000
pourraient être accomplies par des machines,

1218
01:25:26,000 --> 01:25:30,000
libérant les humains pour vivre leur vie sans servitude,

1219
01:25:30,000 --> 01:25:33,000
car c'est le but de la technologie elle-même.

1220
01:25:33,000 --> 01:25:38,000
Et à travers le temps, avec la nano technologie et d'autres formes hautement avancées de science,

1221
01:25:38,000 --> 01:25:46,000
ce n'est pas chercher trop loin, que de voir comment, même des procédures médicales complexes, pourraient être aussi accomplies par des machines.

1222
01:25:46,000 --> 01:25:51,000
Et, suivant le modèle, avec un taux de réussite beaucoup plus élevé que celui des humains aujourd'hui.

1223
01:25:52,000 --> 01:25:55,000
Le parcours est clair mais notre structure monétaire

1224
01:25:55,000 --> 01:25:59,000
qui requièrent le labeur pour des revenus, bloque ce progrès.

1225
01:25:59,000 --> 01:26:03,000
Car les humains ont besoins de travail pour survivre.

1226
01:26:03,000 --> 01:26:06,000
L'essentiel est que ce système doit cesser

1227
01:26:06,000 --> 01:26:11,000
ou nous ne serons jamais libre et la technologie sera constamment paralysée.

1228
01:26:12,000 --> 01:26:17,000
Nous avons des machines qui peuvent nettoyer les égouts et libèrent les êtres humains de le faire.

1229
01:26:17,000 --> 01:26:22,000
Donc voyez les machines comme des extensions des attributs humains.

1230
01:26:23,000 --> 01:26:31,000
De plus, de nombreuses activités aujourd'hui n'auront simplement plus de raison d'exister dans une économie de ressource.

1231
01:26:31,000 --> 01:26:38,000
Tel que tout ce qui est associé à la gestion de l'argent, la publicité pareillement au système juridique lui-même.

1232
01:26:38,000 --> 01:26:44,000
Car sans l'argent, une grande majorité des crimes commis aujourd'hui ne se produiraient plus.

1233
01:26:44,000 --> 01:26:54,000
Pratiquement toutes les formes de crime sont des conséquences dans un système monétaire, soit directement ou par des névroses infligées par la dépravation financière.

1234
01:26:54,000 --> 01:26:59,000
En conséquence, les lois elles-mêmes pourraient au final disparaître.

1235
01:26:59,000 --> 01:27:07,000
Au lieu de mettre un panneau "conduisez prudemment, revêtement glissant", mettez un abrasif sur l'autoroute, pour qu'il ne le soit plus.

1236
01:27:07,000 --> 01:27:09,000
Et quand une personne prend sa voiture si ivre

1237
01:27:09,000 --> 01:27:11,000
que la voiture oscille dangereusement,

1238
01:27:11,000 --> 01:27:13,000
il y a un petit pendule

1239
01:27:13,000 --> 01:27:17,000
qui se balance, et qui permettrait de mettre la voiture sur le côté...

1240
01:27:17,000 --> 01:27:18,000
Pas de loi.

1241
01:27:18,000 --> 01:27:19,000
Une solution.

1242
01:27:19,000 --> 01:27:24,000
Mettez un sonar et un radar sur les automobiles pour qu'elles ne puissent se rentrer dedans.

1243
01:27:24,000 --> 01:27:26,000
Les lois faîtes par les humains sont des tentatives

1244
01:27:26,000 --> 01:27:28,000
de gérer les problèmes se produisant,

1245
01:27:28,000 --> 01:27:31,000
et ne sachant comment les résoudre,

1246
01:27:31,000 --> 01:27:33,000
ils font une lois.

1247
01:27:33,000 --> 01:27:37,000
Aux Etats-Unis, le pays le plus privatisé et capitaliste de la planète,

1248
01:27:37,000 --> 01:27:39,000
sans surprise,

1249
01:27:39,000 --> 01:27:43,000
est aussi le plus grand détenteur de la population carcérale du monde.

1250
01:27:43,000 --> 01:27:45,000
Augmentant chaque année.

1251
01:27:45,000 --> 01:27:48,000
Statistiquement, la plupart de ces gens sont sans instruction

1252
01:27:48,000 --> 01:27:50,855
et issus de sociétés pauvres et désavantagées.

1253
01:27:52,000 --> 01:27:54,000
Contrairement à la propagande,

1254
01:27:54,000 --> 01:28:00,000
c'est le conditionnement environnemental qui les attire vers le crime ou des comportements violents.

1255
01:28:00,000 --> 01:28:02,000
Pourtant, la société regarde dans l'autre sens

1256
01:28:02,000 --> 01:28:04,000
en ce qui concerne ce point.

1257
01:28:04,000 --> 01:28:08,000
Le système juridique et carcéral sont juste d'autres exemples

1258
01:28:08,000 --> 01:28:11,000
de comment notre société évite d'examiner

1259
01:28:11,000 --> 01:28:13,000
l'origine des causes du comportement.

1260
01:28:13,000 --> 01:28:15,000
Des milliards sont dépensés chaque année

1261
01:28:15,000 --> 01:28:17,000
pour les prisons et la police.

1262
01:28:17,000 --> 01:28:19,000
alors qu'une fraction est dépensée sur

1263
01:28:19,000 --> 01:28:21,000
des programmes concernant la pauvreté

1264
01:28:21,000 --> 01:28:26,000
qui est l'un des paramètres capitaux responsable du crime au départ.

1265
01:28:26,000 --> 01:28:29,000
Et, tant que nous aurons un système économique

1266
01:28:29,000 --> 01:28:31,000
qui préfère et, en fait, crée

1267
01:28:31,000 --> 01:28:36,000
le manque et la privation, le crime ne disparaîtra jamais.

1268
01:28:37,000 --> 01:28:39,000
émulation

1269
01:28:41,000 --> 01:28:45,000
Si le peuple à accès aux nécessités de la vie

1270
01:28:45,000 --> 01:28:50,000
sans servitude, dette, troc, commerce,

1271
01:28:51,000 --> 01:28:53,000
ils se comporteraient vraiment différemment.

1272
01:28:53,000 --> 01:28:57,000
Vous voulez toutes ces choses disponibles sans prix dessus.

1273
01:28:57,000 --> 01:29:03,000
Donc maintenant, vous n'aurez plus de prix dessus, quelle sera la motivation des gens?

1274
01:29:03,000 --> 01:29:07,000
Un homme a tout ce qu'il veut, il se fera bronzer au soleil.

1275
01:29:07,000 --> 01:29:09,000
C'est le mythe qu'ils perpétuent.

1276
01:29:09,000 --> 01:29:12,000
Les personnes dans notre culture sont dressés à penser

1277
01:29:12,000 --> 01:29:16,000
que le système monétaire produit une émulation.

1278
01:29:16,000 --> 01:29:19,000
S'ils ont accès aux choses, pourquoi voudraient-ils faire quelque chose?

1279
01:29:19,000 --> 01:29:21,000
Ils perdraient leur motivation.

1280
01:29:21,000 --> 01:29:25,000
C'est ce qu'on vous apprend pour supporter le système monétaire.

1281
01:29:25,000 --> 01:29:27,000
Lorsque vous enlevez l'argent du scénario,

1282
01:29:27,000 --> 01:29:32,000
les émulations seraient différentes, très différentes.

1283
01:29:32,000 --> 01:29:35,000
Lorsque les gens ont accès aux nécessités de la vie,

1284
01:29:35,000 --> 01:29:37,000
leurs émulations changent.

1285
01:29:37,000 --> 01:29:39,000
Qu'en est-t-il de la lune et des étoiles?

1286
01:29:39,000 --> 01:29:41,000
De nouvelles incitations surgissent.

1287
01:29:41,000 --> 01:29:44,000
Sous vous faites une peinture que vous appréciez,

1288
01:29:44,000 --> 01:29:47,000
vous apprécierez de la donner à une autre personne, pas de la vendre.

1289
01:29:49,000 --> 01:29:51,000
éducation

1290
01:29:52,000 --> 01:29:59,000
Je pense que la plupart de l'éducation que j'ai vu jusqu'à aujourd'hui, produit essentiellement une personne pour une tâche.

1291
01:29:59,000 --> 01:30:02,000
C'est très spécialisé. Ils ne sont pas des généralistes.

1292
01:30:02,000 --> 01:30:07,000
Les gens n'en savent pas beaucoup sur beaucoup de sujets différents. Je ne pense pas que vous puissiez amener des gens à partir en guerre,

1293
01:30:07,000 --> 01:30:10,000
s'ils en savaient beaucoup à propos de beaucoup de chose.

1294
01:30:10,000 --> 01:30:13,000
Je pense que l'éducation est en grande partie du par cœur

1295
01:30:13,000 --> 01:30:17,000
et qu'ils ne sont pas instruits sur comment résoudre des problèmes.

1296
01:30:17,000 --> 01:30:21,000
Ils n'ont pas eu les outils, généraliste ou dans leur propre domaine,

1297
01:30:21,000 --> 01:30:24,000
sur comment avoir une pensée critique.

1298
01:30:24,000 --> 01:30:27,000
Dans une économie de ressource, l'éducation serait très différente.

1299
01:30:27,000 --> 01:30:31,000
La préoccupation majeure de notre société est le développement mental

1300
01:30:31,000 --> 01:30:34,000
et de motiver chaque personne

1301
01:30:34,000 --> 01:30:36,000
à atteindre leur plus haut potentiel.

1302
01:30:36,000 --> 01:30:40,000
Car notre philosophie est que plus les gens sont intelligents plus riche est le monde

1303
01:30:40,000 --> 01:30:43,000
car tout le monde devient un contributeur.

1304
01:30:43,000 --> 01:30:46,000
Plus vos enfants sont intelligents,

1305
01:30:46,000 --> 01:30:47,000
plus ma vie sera améliorée.

1306
01:30:47,000 --> 01:30:51,000
Car ils contribueront plus positivement à l'environnement

1307
01:30:51,000 --> 01:30:54,000
et à ma vie. Car tout ce que nous

1308
01:30:54,000 --> 01:30:57,000
concevons dans une économie de ressource

1309
01:30:57,000 --> 01:30:59,000
serait appliqué à la société, il n'y aurait rien

1310
01:30:59,000 --> 01:31:00,000
pour le retenir.

1311
01:31:01,000 --> 01:31:03,000
civilisation

1312
01:31:05,000 --> 01:31:09,000
Patriotisme, armes, armées, forces navales,

1313
01:31:09,000 --> 01:31:10,000
tout ça est un signe

1314
01:31:10,000 --> 01:31:13,000
que nous ne sommes pas civilisés.

1315
01:31:13,000 --> 01:31:15,000
Les enfants demanderont à leurs parents :

1316
01:31:15,000 --> 01:31:19,000
"tu ne voyais pas la nécessité des machines?"

1317
01:31:19,000 --> 01:31:22,000
"Papa, ne pouvait-tu voir que la guerre était inévitable

1318
01:31:22,000 --> 01:31:24,000
quand tu produis la pénurie?"

1319
01:31:24,000 --> 01:31:27,000
N'est-ce pas évident? Bien sûr, les enfants comprendront

1320
01:31:27,000 --> 01:31:30,000
que vous êtes des ahuris, élevés uniquement pour servir

1321
01:31:30,000 --> 01:31:32,000
les institutions établies.

1322
01:31:32,000 --> 01:31:35,000
Nous sommes dans une société si abominable et malade,

1323
01:31:35,000 --> 01:31:38,000
que nous n'irons pas les livres d'histoire.

1324
01:31:38,000 --> 01:31:42,000
Ils diront seulement que de larges nations prirent les terres de nations plus petites,

1325
01:31:42,000 --> 01:31:43,000
utilisant la force et le violence.

1326
01:31:43,000 --> 01:31:46,000
L'histoire parlera des

1327
01:31:46,000 --> 01:31:48,000
comportements corrompus tout au long du parcours

1328
01:31:48,000 --> 01:31:51,000
jusqu'au commencement du monde civilisé.

1329
01:31:51,000 --> 01:31:53,000
Ce sera quand toutes les nations fonctionneront ensemble.

1330
01:31:53,000 --> 01:31:55,000
Une unification du monde,

1331
01:31:55,000 --> 01:31:59,000
travaillant vers le bien commun de tous les êtres humains

1332
01:31:59,000 --> 01:32:04,000
et sans que personne ne soit asservi par une autre,

1333
01:32:04,000 --> 01:32:07,000
Sans stratification sociale,

1334
01:32:07,000 --> 01:32:09,000
que ce soit de l'élitisme technique

1335
01:32:09,000 --> 01:32:11,000
ou une n'importe quelle autre forme d'élitisme,

1336
01:32:11,000 --> 01:32:14,000
éradiquée de la surface de la Terre.

1337
01:32:14,000 --> 01:32:18,000
L'État  ne fait rien car il n'y a pas d'État.

1338
01:32:22,000 --> 01:32:24,000
Le système que je préconise,

1339
01:32:24,000 --> 01:32:28,000
une économie de ressource globale, n'est pas parfait.

1340
01:32:28,000 --> 01:32:31,000
C'est juste bien mieux que ce que nous avons.

1341
01:32:31,000 --> 01:32:34,000
Nous ne pourront jamais atteindre la perfection.

1342
01:32:42,000 --> 01:32:45,000
"Mon pays est le monde...

1343
01:32:45,000 --> 01:32:48,000
et ma religion est de faire le bien."

1344
01:32:48,000 --> 01:32:50,000
- Thomas Paine -
1737-1809

1345
01:32:51,000 --> 01:32:53,000
Les valeurs sociales de notre société,

1346
01:32:53,000 --> 01:32:56,000
qui se sont manifestées dans la guerre perpétuelle,

1347
01:32:56,000 --> 01:32:57,000
la corruption,

1348
01:32:57,000 --> 01:32:58,000
les lois oppressantes,

1349
01:32:58,000 --> 01:32:59,000
la stratification sociale,

1350
01:32:59,000 --> 01:33:01,000
les superstitions inappropriés,

1351
01:33:01,000 --> 01:33:03,000
la destruction environnementale,

1352
01:33:03,000 --> 01:33:08,000
et une classe gouvernante despotique, indifférente socialement, orientée par le profit,

1353
01:33:09,000 --> 01:33:12,000
est fondamentalement le résultat d'une ignorance collective

1354
01:33:12,000 --> 01:33:16,000
des deux idées les plus basiques que les humains peuvent avoir sur la réalité.

1355
01:33:17,000 --> 01:33:21,000
L'aspect émergent et symbiotique de la loi naturelle.

1356
01:33:22,000 --> 01:33:24,000
La nature émergente de la réalité

1357
01:33:24,000 --> 01:33:27,000
est que tous les systèmes - que ce soit le savoir,

1358
01:33:27,000 --> 01:33:32,000
la société, la technologie, la philosophie ou toute autre création -

1359
01:33:32,000 --> 01:33:34,000
vont, une fois débridés,

1360
01:33:34,000 --> 01:33:37,000
traverser de fluides changements perpétuels.

1361
01:33:37,000 --> 01:33:39,000
Ce qui nous considérons comme banal aujourd'hui

1362
01:33:39,000 --> 01:33:43,000
comme la communication et les transports modernes,

1363
01:33:43,000 --> 01:33:46,000
auraient été inimaginables dans les temps anciens.

1364
01:33:46,000 --> 01:33:49,000
Pareillement, le future contiendra des technologies,

1365
01:33:49,000 --> 01:33:52,000
des réalisations et des structures sociales

1366
01:33:52,000 --> 01:33:55,000
que nous ne pouvons même pas appréhender dans le présent.

1367
01:33:55,000 --> 01:33:58,000
Nous sommes passés de l'alchimie à la chimie,

1368
01:33:58,000 --> 01:34:01,000
d'un univers géocentrique à un héliocentrique,

1369
01:34:01,000 --> 01:34:04,000
de croire que les démons étaient la cause de maladie

1370
01:34:04,000 --> 01:34:06,000
à la médecine moderne.

1371
01:34:06,000 --> 01:34:09,000
Ce développement ne montrent aucun signe de fin,

1372
01:34:09,000 --> 01:34:12,000
et c'est cette prise de conscience qui nous concentre

1373
01:34:12,000 --> 01:34:14,000
et nous mène sur le parcours continuel

1374
01:34:14,000 --> 01:34:16,000
de la croissance et du progrès.

1375
01:34:17,000 --> 01:34:20,000
Un savoir empirique statique n'existe pas.

1376
01:34:20,000 --> 01:34:24,000
De préférence, c'est l'idée d'émergence de tous les systèmes

1377
01:34:24,000 --> 01:34:26,000
que nous devons reconnaître.

1378
01:34:27,000 --> 01:34:31,000
Ce qui signifie que nous devons rester ouvert aux nouvelles informations à tout moment,

1379
01:34:31,000 --> 01:34:34,000
même si elles menacent nos convictions actuelles ainsi que

1380
01:34:34,000 --> 01:34:35,000
nos identités.

1381
01:34:36,000 --> 01:34:40,000
Malheureusement, la société aujourd'hui a échoué à le reconnaître,

1382
01:34:40,000 --> 01:34:44,000
et les institutions établies continuent à paralyser le développement

1383
01:34:44,000 --> 01:34:47,000
en préservant des structures sociales périmées.

1384
01:34:47,000 --> 01:34:51,000
Simultanément, la population souffre de la peur du changement.

1385
01:34:51,000 --> 01:34:54,000
Car leur conditionnement suppose une identité statique

1386
01:34:54,000 --> 01:34:56,000
et défier les croyances de quelqu'un,

1387
01:34:56,000 --> 01:35:00,000
résulte habituellement dans l'offense et l'appréhension,

1388
01:35:00,000 --> 01:35:04,000
car avoir tord est faussement associé à l'échec,

1389
01:35:05,000 --> 01:35:09,000
alors que, en fait, être détrompé devrait être célébré.

1390
01:35:09,000 --> 01:35:13,000
car il élève une personne à un nouveau niveau de compréhension,

1391
01:35:13,000 --> 01:35:15,000
favorisant une prise de conscience.

1392
01:35:16,000 --> 01:35:20,000
Le fait est, il n'existe pas une chose telle qu'un être humain intelligent,

1393
01:35:20,000 --> 01:35:22,000
car il s'agit simplement d'une question de temps

1394
01:35:22,000 --> 01:35:26,000
avant que leurs idées soient actualisées, modifiées ou éradiquées.

1395
01:35:27,000 --> 01:35:31,000
Et cette tendance à se cramponner aveuglément à des croyances,

1396
01:35:31,000 --> 01:35:35,000
s'abritant de la transformation par nouvelles informations,

1397
01:35:35,000 --> 01:35:39,000
n'est rien de mois qu'une format de matérialisme intellectuel.

1398
01:35:40,000 --> 01:35:43,000
Le système monétaire perpétue ce matérialisme

1399
01:35:43,000 --> 01:35:46,000
non seulement par sa structure d'auto-préservation,

1400
01:35:46,000 --> 01:35:49,000
mais aussi par l'innombrable ensemble de gens

1401
01:35:49,000 --> 01:35:51,000
qui ont été conditionnés à soutenir

1402
01:35:51,000 --> 01:35:53,000
aveuglément et inconsciemment ces structures,

1403
01:35:53,000 --> 01:35:58,000
devenant ainsi les gardiens auto-désignés du statu quo.

1404
01:35:58,000 --> 01:36:02,000
Des moutons qui n'ont plus besoin de chien de berger pour les contrôler

1405
01:36:02,000 --> 01:36:08,000
car ils se contrôlent les uns les autres en chassant ceux qui se mettent en marge de la norme.

1406
01:36:08,000 --> 01:36:10,000
Cette tendance à résister au changement

1407
01:36:10,000 --> 01:36:12,000
et maintenir les institutions existantes

1408
01:36:12,000 --> 01:36:14,000
pour le bénéfice de l'identité, le confort,

1409
01:36:14,000 --> 01:36:16,000
le pouvoir et le profit

1410
01:36:16,000 --> 01:36:18,000
est complètement indéfendable

1411
01:36:18,000 --> 01:36:21,000
et ne produira que plus de déséquilibre,

1412
01:36:21,000 --> 01:36:22,000
de fragmentation,

1413
01:36:22,000 --> 01:36:23,000
de distorsion,

1414
01:36:23,000 --> 01:36:24,000
et très invariablement,

1415
01:36:24,000 --> 01:36:26,000
de destruction.

1416
01:36:28,000 --> 01:36:30,000
Il est temps de changer.

1417
01:36:31,000 --> 01:36:32,000
De chasseurs-cueilleurs,

1418
01:36:32,000 --> 01:36:34,000
à la révolution agricole,

1419
01:36:34,000 --> 01:36:36,000
à la révolution industrielle,

1420
01:36:36,000 --> 01:36:38,000
le motif est clair.

1421
01:36:38,000 --> 01:36:40,000
Il est temps pour un nouveau système social

1422
01:36:40,000 --> 01:36:43,000
qui serait le reflet des connaissances que nous avons aujourd'hui.

1423
01:36:44,000 --> 01:36:46,000
Le système monétaire est le produit

1424
01:36:46,000 --> 01:36:47,000
d'une période

1425
01:36:47,000 --> 01:36:49,000
où le manque était une réalité.

1426
01:36:50,000 --> 01:36:51,000
Maintenant, avec l'âge de la technologie,

1427
01:36:51,000 --> 01:36:54,000
ce n'est plus pertinent pour la société.

1428
01:36:54,000 --> 01:36:58,000
Disparu avec le comportement aberrant qu'il manifeste.

1429
01:36:59,000 --> 01:37:02,000
Pareillement, les visions de monde dominantes,

1430
01:37:02,000 --> 01:37:04,000
telle que la religion théiste, opèrent avec

1431
01:37:04,000 --> 01:37:07,000
la même inadaptation sociale.

1432
01:37:07,000 --> 01:37:12,000
Islamisme, christianisme, judaïsme, hindouisme et tous les autres 

1433
01:37:12,000 --> 01:37:16,000
existent comme des barrières au développement personnel et social.

1434
01:37:16,000 --> 01:37:20,000
Car chaque groupe perpétue une vision bornée du monde

1435
01:37:20,000 --> 01:37:23,000
et cette compréhension limité du monde qu'ils reconnaissent

1436
01:37:23,000 --> 01:37:27,000
est simplement impossible dans un univers émergent. 

1437
01:37:29,000 --> 01:37:33,000
Pourtant, la religion a réussi à condamner la prise de conscience

1438
01:37:33,000 --> 01:37:34,000
de cette émergence

1439
01:37:34,000 --> 01:37:37,000
en instaurant la déformation psychologique de la foi

1440
01:37:37,000 --> 01:37:39,000
sur ses adeptes,

1441
01:37:39,000 --> 01:37:42,000
où la logique et les nouvelles informations sont rejetées

1442
01:37:42,000 --> 01:37:45,000
en faveur de croyances traditionnelles périmées.

1443
01:37:46,000 --> 01:37:48,000
Le concept de dieu

1444
01:37:48,000 --> 01:37:52,000
est réellement une méthode pour témoigner de la nature des choses.

1445
01:37:52,000 --> 01:37:55,000
Dans les temps anciens, le gens ne connaissant pas suffisamment

1446
01:37:55,000 --> 01:37:57,000
comment les choses sont conçues,

1447
01:37:57,000 --> 01:37:59,000
comment la nature fonctionne.

1448
01:37:59,000 --> 01:38:02,000
Alors ils ont inventé leurs propres petites histoires,

1449
01:38:02,000 --> 01:38:06,000
et ils ont fait dieu à leur propre image.

1450
01:38:06,000 --> 01:38:08,000
Un type qui se met en colère

1451
01:38:08,000 --> 01:38:10,000
quand les gens ne se comporte pas bien.

1452
01:38:10,000 --> 01:38:13,000
Il crée les inondations et les tremblements de terre

1453
01:38:13,000 --> 01:38:16,000
et ils disent que c'est un acte de dieu.

1454
01:38:17,000 --> 01:38:20,000
Un coup d'œil rapide à l'histoire de la religion

1455
01:38:20,000 --> 01:38:23,000
révèle que les mythes fondateurs eux-mêmes

1456
01:38:23,000 --> 01:38:27,000
sont des culminations émergentes développés sous l'influence au fil du temps.

1457
01:38:27,000 --> 01:38:31,000
Par exemple, une doctrine capitale de la fois chrétienne

1458
01:38:31,000 --> 01:38:33,000
est la mort et la résurrection du Christ.

1459
01:38:33,000 --> 01:38:37,000
Cette notion est si importante que la Bible elle-même déclare :

1460
01:38:37,000 --> 01:38:43,000
"Si le Christ n'est pas ressuscité, vaine est notre prédication, vaine est votre foi".

1461
01:38:45,000 --> 01:38:48,000
Même s'il est très difficile de prendre ce récit littéralement,

1462
01:38:48,000 --> 01:38:54,000
car non seulement il n'existe pas de source fondamentale sur cet événement surnaturel dans l'histoire séculaire,

1463
01:38:54,000 --> 01:38:57,000
la connaissance de l'énorme quantité de sauveurs pré-chrétien

1464
01:38:57,000 --> 01:39:00,000
qui moururent et furent ressuscité également

1465
01:39:00,000 --> 01:39:04,000
mets immédiatement par association ce récit dans le domaine mythique.

1466
01:39:05,000 --> 01:39:06,000
Des personnalités de la petite église,

1467
01:39:06,000 --> 01:39:07,000
tel que Tertullian,

1468
01:39:07,000 --> 01:39:11,000
ont mis de grands efforts pour briser ces associations,

1469
01:39:11,000 --> 01:39:15,000
jusqu'à même clamer que le diable a causé ces similarités,

1470
01:39:15,000 --> 01:39:17,000
déclarant dans le deuxième siècle :

1471
01:39:20,000 --> 01:39:23,000
mime les circonstances exactes du sacrement divin.

1472
01:39:23,000 --> 01:39:27,000
Il baptise ses adepte et promet le pardon du pécher...

1473
01:39:27,000 --> 01:39:32,000
il célèbre la bénédiction du pain, et apporte le symbole de la résurrection.

1474
01:39:32,000 --> 01:39:36,000
Reconnaissons alors la roublardise du diable,

1475
01:39:36,000 --> 01:39:39,000
qui copie certaines choses de ceux de l'être divin."

1476
01:39:40,000 --> 01:39:42,000
Ce qui est vraiment triste toutefois,

1477
01:39:42,000 --> 01:39:45,000
est qu'en saisissant l'idée que les récits du christianisme,

1478
01:39:45,000 --> 01:39:48,000
du judaïsme, de l'islamisme et de tous les autres,

1479
01:39:48,000 --> 01:39:50,000
sont littéralement des histoires

1480
01:39:50,000 --> 01:39:53,000
et les acceptions pour ce quelles sont vraiment,

1481
01:39:53,000 --> 01:39:58,000
c'est à dire des expressions purement allégoriques dérivées de plusieurs fois,

1482
01:39:58,000 --> 01:40:01,000
nous voyons que toutes les religions partage un tronc commun.

1483
01:40:01,000 --> 01:40:04,000
Et c'est cette unification impérative

1484
01:40:04,000 --> 01:40:07,000
qui a besoin d'être reconnue et appréciée.

1485
01:40:09,000 --> 01:40:12,000
Les croyances religieuses ont causé plus de division et de conflit

1486
01:40:12,000 --> 01:40:14,000
que tout autre idéologie.

1487
01:40:14,000 --> 01:40:19,000
Le christianisme seul à plus de 34000 sous-groupes différents.

1488
01:40:20,000 --> 01:40:23,000
La Bible est sujet à l'interprétation.

1489
01:40:23,000 --> 01:40:25,000
Quand vous la lisez, vous dites

1490
01:40:25,000 --> 01:40:29,000
"Je pense que Jésus voulait dire ceci. Je pense que Job voulait dire ça.

1491
01:40:29,000 --> 01:40:31,000
Oh non! Il voulait dire ceci."

1492
01:40:31,000 --> 01:40:35,000
Donc vous avez les Luthériens, les adventistes du septième jours, les catholiques,

1493
01:40:35,000 --> 01:40:39,000
et une église divisée n'est pas une église du tout.

1494
01:40:45,000 --> 01:40:48,000
Et à ce point de discorde,

1495
01:40:48,000 --> 01:40:51,000
qui est une marque de fabrique de toutes les religions théistes,

1496
01:40:51,000 --> 01:40:54,000
nous amènes à notre second échec de conscience.

1497
01:40:54,000 --> 01:40:56,000
La fausse hypothèse de séparation

1498
01:40:56,000 --> 01:41:01,000
par le rejet de la relation symbiotique de la vie.

1499
01:41:02,000 --> 01:41:06,000
Séparément de la compréhension que tout les systèmes naturels sont émergent,

1500
01:41:06,000 --> 01:41:10,000
ou toutes les notions de la réalité seront constamment développées,

1501
01:41:10,000 --> 01:41:12,000
altérées et même développées,

1502
01:41:12,000 --> 01:41:16,000
nous devons aussi comprendre que tous les systèmes sont, en fait,

1503
01:41:16,000 --> 01:41:21,000
des fragments inventés, simplement pour l'intérêt de la conversation.

1504
01:41:21,000 --> 01:41:25,000
Car il n'existe pas d'indépendance dans la nature.

1505
01:41:25,000 --> 01:41:30,000
L'ensemble de la nature est un système intégré de paramètres interdépendant,

1506
01:41:30,000 --> 01:41:35,000
chacun une cause et une réaction, existant seulement comme un tout concentré.

1507
01:41:36,000 --> 01:41:39,000
Vous ne voyez pas la prise pour se brancher à l'environnement,

1508
01:41:39,000 --> 01:41:43,000
donc il semble que nous soyons libres... errants.

1509
01:41:43,000 --> 01:41:46,000
Retirez l'oxygène, et nous mourons tous immédiatement.

1510
01:41:46,000 --> 01:41:48,000
Retirez la vie végétale, nous mourrons.

1511
01:41:48,000 --> 01:41:51,000
Et sans le soleil, toutes les plantes meurent.

1512
01:41:51,000 --> 01:41:53,000
Donc nous sommes connectés.

1513
01:41:53,000 --> 01:41:56,000
Nous devons réellement prendre en compte la totalité.

1514
01:41:56,000 --> 01:41:58,000
Ce n'est pas qu'une expérience humaine sur cette planète,

1515
01:41:58,000 --> 01:42:00,000
c'est une expérience totale.

1516
01:42:00,000 --> 01:42:02,000
Et nous savons que nous ne pouvons survivre sans les plantes et les animaux.

1517
01:42:02,000 --> 01:42:05,000
Nous savons que nous ne pouvons survivre sans les quatre éléments, vous voyez?

1518
01:42:05,000 --> 01:42:09,000
Et donc, quand allons-nous réellement commencer à prendre ça en compte?

1519
01:42:09,000 --> 01:42:11,000
C'est ça la réussite.

1520
01:42:11,000 --> 01:42:15,000
La réussite dépend de comment nous nous rattachons à tout ce qui nous entoure.

1521
01:42:16,000 --> 01:42:18,000
Je suis très conscient du fait que mon petit-fils

1522
01:42:18,000 --> 01:42:20,000
ne peut éventuellement pas espérer

1523
01:42:20,000 --> 01:42:22,000
d'hériter d'un monde viable,

1524
01:42:22,000 --> 01:42:24,000
pacifique, stable et socialement juste

1525
01:42:24,000 --> 01:42:27,000
à moins que chaque enfant aujourd'hui grandissant en

1526
01:42:27,000 --> 01:42:31,000
Éthiopie, en Indonésie, en Bolivie, en Palestine, en Israël 

1527
01:42:31,000 --> 01:42:34,000
puissent avoir les mêmes espérances.

1528
01:42:34,000 --> 01:42:37,000
Vous devez prendre soin de toute la communauté

1529
01:42:37,000 --> 01:42:39,000
ou vous aurez de sérieux problèmes.

1530
01:42:39,000 --> 01:42:43,000
Et maintenant nous devons voir que le monde entier est une communauté.

1531
01:42:43,000 --> 01:42:46,000
Et nous devons prendre soin les uns des autres de cette façon.

1532
01:42:46,000 --> 01:42:48,000
Et ce n'est pas seulement une communauté d'être humains,

1533
01:42:48,000 --> 01:42:51,000
c'est une communauté de plantes et d'animaux et d'éléments.

1534
01:42:51,000 --> 01:42:54,000
Et nous avons vraiment besoin de comprendre ça.

1535
01:42:54,000 --> 01:42:56,000
C'est ce qui nous amènera la joie aussi,

1536
01:42:56,000 --> 01:42:57,000
et le plaisir.

1537
01:42:57,000 --> 01:42:59,000
C'est ce qu'il manque à nos vies maintenant.

1538
01:42:59,000 --> 01:43:01,000
Nous pouvons l'appeler spiritualité,

1539
01:43:01,000 --> 01:43:03,000
mais le fait est que

1540
01:43:03,000 --> 01:43:07,000
la joie vient de cette félicité d'interconnexion.

1541
01:43:07,000 --> 01:43:08,000
C'est notre esprit de dieu.

1542
01:43:08,000 --> 01:43:10,000
C'est cette partie de nous

1543
01:43:10,000 --> 01:43:12,000
qui la sent réellement

1544
01:43:12,000 --> 01:43:14,000
et vous pouvez la sentir profondément en vous. C'est ce

1545
01:43:14,000 --> 01:43:17,000
sentiment merveilleux et vous savez quand vous l'avez.

1546
01:43:17,000 --> 01:43:18,000
Vous ne l'obtenez pas avec de l'argent,

1547
01:43:18,000 --> 01:43:20,000
vous l'obtenez par la cohésion.

1548
01:43:22,000 --> 01:43:25,000
Maintenant, si ce n'est pas un danger pour ce pays.

1549
01:43:26,000 --> 01:43:29,000
Comment allons-nous continuer à construire des armes nucléaires,

1550
01:43:29,000 --> 01:43:31,000
vous voyez ce que j'veux dire?

1551
01:43:31,000 --> 01:43:33,000
Que va-t-il arriver à l'industrie de l'armement

1552
01:43:33,000 --> 01:43:36,000
quand nous allons réaliser que nous ne sommes qu'un?

1553
01:43:37,000 --> 01:43:39,000
Ca va foutre en l'air l'économie.

1554
01:43:39,000 --> 01:43:42,000
L'économie qui est fausse de toute façon.

1555
01:43:50,000 --> 01:43:52,000
Ce qui serait vraiment la poisse.

1556
01:43:52,000 --> 01:43:55,000
Vous pouvez imaginer pourquoi le gouvernement perd les pédales...

1557
01:43:57,000 --> 01:44:00,000
à l'idée d'expérimenter l'amour inconditionnel."

1558
01:44:02,000 --> 01:44:06,000
"Je crois que la vérité désarmée et l'amour inconditionnel auront le mot de la fin en réalité."

1559
01:44:06,000 --> 01:44:09,000
- Dr. Martin Luther King Jr. -
1929-1968

1560
01:44:11,000 --> 01:44:15,000
Une fois que nous comprenons que l'intégrité de nos existences personnelles

1561
01:44:15,000 --> 01:44:17,000
sont complètement dépendantes

1562
01:44:17,000 --> 01:44:20,000
de l'intégrité de tout le reste dans notre monde,

1563
01:44:20,000 --> 01:44:25,000
nous avons vraiment compris la signification de l'amour inconditionnel.

1564
01:44:25,000 --> 01:44:29,000
Car l'amour est la fusion et de voir toutes choses en vous 

1565
01:44:29,000 --> 01:44:33,000
et vous en toutes choses ne peut avoir de condition,

1566
01:44:33,000 --> 01:44:37,000
car, en fait, nous sommes toutes choses à la fois.

1567
01:44:37,000 --> 01:44:39,000
Si c'est vrai qui que nous venons tous du centre d'une étoile,

1568
01:44:39,000 --> 01:44:41,000
tous les atomes dans chacun d'entre nous du centre d'une étoile,

1569
01:44:41,000 --> 01:44:43,000
alors nous sommes la même chose.

1570
01:44:43,000 --> 01:44:46,000
Même une machine à Coca ou a mégot de cigarette dans la rue à Buffalo

1571
01:44:46,000 --> 01:44:48,000
est faite à partir des atomes qui viennent de la même étoile.

1572
01:44:48,000 --> 01:44:50,000
Ils ont tous été recyclés des milliers de fois,

1573
01:44:50,000 --> 01:44:51,000
comme vous et moi.

1574
01:44:51,000 --> 01:44:55,000
Et donc, c'est simplement moi là bas.

1575
01:44:55,000 --> 01:44:59,000
Alors de quoi avons nous peur? Qui a-t-il nécessitant la recherche d'un réconfort?

1576
01:44:59,000 --> 01:45:02,000
Rien. Il n'y a rien pour nous faire peur car ce n'est que nous.

1577
01:45:02,000 --> 01:45:05,000
Le tourment est que nous avons tous été séparé en naissant

1578
01:45:05,000 --> 01:45:08,000
et reçu un nom et une identité et devenu individualisé.

1579
01:45:08,000 --> 01:45:09,000
Nous avons été séparé de l'unité,

1580
01:45:09,000 --> 01:45:10,000
et c'est ce que les religions exploités.

1581
01:45:10,000 --> 01:45:14,000
Les gens ont ce désir de faire parti du tout à nouveau.

1582
01:45:14,000 --> 01:45:18,000
Alors ils l'exploitent. Ils l'appellent dieu, ils disent qu'il a des règles,

1583
01:45:18,000 --> 01:45:19,000
et je pense que c'est cruel.

1584
01:45:19,000 --> 01:45:22,000
Je pense que vous pouvez y arriver en l'absence de religion.

1585
01:45:22,000 --> 01:45:25,000
...un visiteur extraterrestre examinant les différences parmi les sociétés humaines

1586
01:45:25,000 --> 01:45:28,000
trouverait ces différences triviales comparées aux similitudes...

1587
01:45:28,000 --> 01:45:31,000
Nos vies, notre passé et notre future sont liés au soleil, à la lune, aux étoiles...

1588
01:45:31,000 --> 01:45:34,000
Les humains ont vu les atomes qui constitue tout dans la nature

1589
01:45:34,000 --> 01:45:36,000
et les forces qui ont sculpté cette œuvre...

1590
01:45:36,000 --> 01:45:40,000
Et nous, qui incarnons les yeux et les oreilles et les pensées et les sentiments du cosmos,

1591
01:45:40,000 --> 01:45:42,000
nous avons au moins commencé par s'interroger sur nos origines...

1592
01:45:42,000 --> 01:45:46,000
poudre d'étoile contemplant les étoiles, collections organisées de dix milliards de milliards de milliards d'atomes,

1593
01:45:46,000 --> 01:45:50,000
contemplant l'évolution de la nature, traçant ce long parcours par lequel il est parvenu à la conscience ici sur la planète Terre...

1594
01:45:50,000 --> 01:45:53,000
Nos loyautés vont aux espèces et à la planète. Nous parlons pour la Terre.

1595
01:45:53,000 --> 01:45:56,000
Notre obligation de survivre et prospérer est due non seulement à nous-mêmes

1596
01:45:56,000 --> 01:45:59,000
mais aussi à ce cosmos ancien et vaste duquel nous jaillissons.

1597
01:46:00,000 --> 01:46:04,000
Nous sommes une seule espèce. Nous sommes de la poudre d'étoile récoltant de la lumière d'étoile.

1598
01:46:04,000 --> 01:46:08,000
- Carl Sagan -
1934-1996

1599
01:46:10,000 --> 01:46:12,000
Il est temps de revendiquer l'unité.

1600
01:46:12,000 --> 01:46:15,000
Notre système social caduc c'est disloqué,

1601
01:46:15,000 --> 01:46:18,000
et travaillons ensemble pour créer un société globale viable,

1602
01:46:18,000 --> 01:46:21,000
ou chacun est pris en compte et

1603
01:46:21,000 --> 01:46:23,000
chacun est vraiment libre.

1604
01:46:24,000 --> 01:46:26,000
Vos croyances personnelles, quelles qu'elles soient,

1605
01:46:26,000 --> 01:46:30,000
sont insignifiantes quant on arrive aux nécessités de la vie.

1606
01:46:30,000 --> 01:46:32,000
Chaque humain est né nu,

1607
01:46:32,000 --> 01:46:35,000
nécessitant de la chaleur, de la nourriture, de l'eau, d'un abri.

1608
01:46:35,000 --> 01:46:37,000
Tout le reste est auxiliaire.

1609
01:46:37,000 --> 01:46:40,000
Cependant, le problème le plus important à portée

1610
01:46:40,000 --> 01:46:44,000
est la gestion intelligente des ressources de la Terre.

1611
01:46:44,000 --> 01:46:47,000
Ce ne peut être accompli dans un système monétaire,

1612
01:46:47,000 --> 01:46:50,000
car la poursuite du profit est la poursuite de ses propres intérêts

1613
01:46:50,000 --> 01:46:53,000
et donc le déséquilibre est inhérent.

1614
01:46:54,000 --> 01:46:57,000
Simultanément, les politiciens sont inutiles.

1615
01:46:57,000 --> 01:47:02,000
Car nos vrais problèmes dans la vie sont techniques pas politique.

1616
01:47:02,000 --> 01:47:05,000
De plus, les idéologies qui séparent l'humanité,

1617
01:47:05,000 --> 01:47:06,000
comme la religion,

1618
01:47:06,000 --> 01:47:09,000
requièrent de fortes réflexions dans la communauté

1619
01:47:09,000 --> 01:47:13,000
par rapport à leurs valeurs, buts et pertinence sociale.

1620
01:47:13,000 --> 01:47:15,000
Avec de l'espoir, à travers le temps,

1621
01:47:15,000 --> 01:47:18,000
la religion perdra de son matérialisme et ses bases superstitieuses

1622
01:47:18,000 --> 01:47:22,000
et évoluera vers le domaine utile de la philosophie.

1623
01:47:22,000 --> 01:47:25,000
Le fait est, la société aujourd'hui est arriérée,

1624
01:47:25,000 --> 01:47:29,000
avec des politiciens parlant constamment de protection et de sécurité

1625
01:47:29,000 --> 01:47:33,000
plutôt que de création, d'unité et de progrès.

1626
01:47:33,000 --> 01:47:38,000
Les Etats-Unis seuls dépensent maintenant environ 500 milliards de dollars annuel pour la défense.

1627
01:47:38,000 --> 01:47:43,000
C'est suffisant pour envoyer chaque étudiant du cycle secondaire pendant quatre ans dans une grande école.

1628
01:47:44,000 --> 01:47:46,000
Dans les années 40, le projet Manhattan

1629
01:47:46,000 --> 01:47:50,000
réalisa la première véritable arme de destruction massive.

1630
01:47:50,000 --> 01:47:56,000
Ce programme employa 130000 personnes et un coup financier extrême.

1631
01:47:56,000 --> 01:48:00,000
Imaginez ce que vos vies pourraient être aujourd'hui si ce groupe de scientifiques,

1632
01:48:00,000 --> 01:48:03,000
plutôt que de travailler sur un moyen de tuer des gens,

1633
01:48:03,000 --> 01:48:08,000
aient travaillé sur un moyen de créer un monde viable et abondant.

1634
01:48:08,000 --> 01:48:12,000
La vie aujourd'hui aurait été très très différente si c'était leur objectif.

1635
01:48:14,000 --> 01:48:17,000
Plutôt que des armes de destruction massive,

1636
01:48:17,000 --> 01:48:21,000
il est temps de lâcher quelque chose de bien plus puissant.

1637
01:48:21,000 --> 01:48:25,000
Des armes de création massive.

1638
01:48:25,000 --> 01:48:29,000
Notre vrai divinité est notre aptitude à créer.

1639
01:48:29,000 --> 01:48:33,000
Et armé de cette compréhension de la connexion symbiotique de la vie, 

1640
01:48:33,000 --> 01:48:37,000
tout en étant guidé par la nature émergente de la réalité,

1641
01:48:37,000 --> 01:48:40,000
il n'y a rien que nous puissions accomplir.

1642
01:48:42,000 --> 01:48:44,000
Bien sûr, nous faisons face à de solides barrières

1643
01:48:44,000 --> 01:48:47,000
dans la forme de structures établis puissantes

1644
01:48:47,000 --> 01:48:49,000
qui refusent de changer.

1645
01:48:49,000 --> 01:48:52,000
Au cœur de ces structures se trouve le système monétaire.

1646
01:48:52,000 --> 01:48:54,000
Comme expliqué plus tôt, la stratégie de réserve fractionnaire

1647
01:48:54,000 --> 01:48:57,000
est une forme d'esclavage par la dette, ou

1648
01:48:57,000 --> 01:49:01,000
il est littéralement impossible pour la société d'être libre.

1649
01:49:01,000 --> 01:49:04,000
A son tour, le libre marché capitaliste dans la forme du libre échange,

1650
01:49:04,000 --> 01:49:08,000
utilise la dette pour emprisonner le monde et manipuler les pays

1651
01:49:08,000 --> 01:49:12,000
asservis pour une poignée de grosses affaire et de pouvoir politique.

1652
01:49:12,000 --> 01:49:15,000
Séparément de ces amoralités évidentes, 

1653
01:49:15,000 --> 01:49:17,000
le système lui-même est basé sur la compétition,

1654
01:49:17,000 --> 01:49:20,000
qui détruit immédiatement la possibilité

1655
01:49:20,000 --> 01:49:23,000
d'une collaboration à grande échelle pour le bien commun.

1656
01:49:23,000 --> 01:49:28,000
En plus de paralyser toute tentative d'une véritable viabilité globale,

1657
01:49:29,000 --> 01:49:33,000
c'est structure obsolète et corporative sont maintenant obsolètes,

1658
01:49:33,000 --> 01:49:35,000
et doivent être outrepassée.

1659
01:49:37,000 --> 01:49:42,000
Bien sûr, nous ne pouvons être suffisamment naïfs pour penser que les élites commerciales et financières vont adhérer à cette idée 

1660
01:49:42,000 --> 01:49:44,000
car ils perdront le pouvoir et le contrôle.

1661
01:49:44,000 --> 01:49:47,000
Donc, des actions pacifiques et hautement stratégiques doivent être prises.

1662
01:49:48,000 --> 01:49:51,000
Le déroulement le plus puissant d'action est simple.

1663
01:49:51,000 --> 01:49:57,000
Nous devons altérer notre comportement pour plier la structure du pouvoir à la volonté du peuple.

1664
01:49:58,000 --> 01:50:01,000
Nous devons arrêter de supporter le système.

1665
01:50:02,000 --> 01:50:04,000
La seule manière pour que l'ordre établi change

1666
01:50:04,000 --> 01:50:07,000
passe par notre refus de participer tout en

1667
01:50:07,000 --> 01:50:11,000
mettant à jour continuellement ses défauts et corruptions sans fin.

1668
01:50:12,000 --> 01:50:14,000
Ils ne laisseront pas tomber le système monétaire

1669
01:50:14,000 --> 01:50:18,000
pour les plans que nous recommandons.

1670
01:50:18,000 --> 01:50:20,000
Le système doit échouer,

1671
01:50:20,000 --> 01:50:25,000
et que les gens perdent confiance dans leurs dirigeants élus.

1672
01:50:25,000 --> 01:50:27,000
Ce sera un tournant majeur

1673
01:50:27,000 --> 01:50:32,000
si le projet Venus est offert comme alternative majeure.

1674
01:50:32,000 --> 01:50:35,000
Dans le cas contraire, je crains les conséquences.

1675
01:50:35,000 --> 01:50:40,000
Les tendances maintenant montre que notre pays s'engage vers la banqueroute.

1676
01:50:40,000 --> 01:50:46,000
La probabilité est que notre pays évolue vers une dictature militaire

1677
01:50:46,000 --> 01:50:50,000
pour empêcher les émeutes et la complète rupture sociale?

1678
01:50:50,000 --> 01:50:52,000
Une fois que les Etats-Unis s'écroulent 

1679
01:50:52,000 --> 01:50:55,000
toutes les autres cultures vont traverser des choses similaires.

1680
01:50:56,000 --> 01:50:59,000
A partir de maintenant, le système financier mondial est sur le point

1681
01:50:59,000 --> 01:51:02,000
de s'effondrer en raison des ses défauts.

1682
01:51:02,000 --> 01:51:05,000
Le contrôleur des devises déclara en 2003

1683
01:51:05,000 --> 01:51:08,000
que les intérêts de la dette nationale des Etats-Unis

1684
01:51:08,000 --> 01:51:11,000
ne serait pas abordable avant moins de dix ans.

1685
01:51:11,000 --> 01:51:15,000
Ca signifie théoriquement une banqueroute totale de l'économie étasunienne

1686
01:51:15,000 --> 01:51:18,000
et les implications pour le monde sont immenses.

1687
01:51:18,000 --> 01:51:20,000
A son tour, le système monétaire basé sur la réserve fractionnaire

1688
01:51:20,000 --> 01:51:23,000
atteint son point limite théorique d'expansion

1689
01:51:23,000 --> 01:51:27,000
et les faillites bancaires que vous voyez ne sont qu'un début.

1690
01:51:27,000 --> 01:51:30,000
C'est pourquoi l'inflation monte en flèche.

1691
01:51:30,000 --> 01:51:32,000
Notre dette est à son niveau record

1692
01:51:32,000 --> 01:51:35,000
et le gouvernement et la FED déverse de l'argent frais

1693
01:51:35,000 --> 01:51:37,000
pour sauver le système corrompu.

1694
01:51:37,000 --> 01:51:39,000
Car le seul moyen d'entretenir les banques

1695
01:51:39,000 --> 01:51:40,000
est en créant plus d'argent.

1696
01:51:40,000 --> 01:51:42,000
Le seul moyen de créer plus d'argent

1697
01:51:42,000 --> 01:51:45,000
est de créer plus de dette et d'inflation.

1698
01:51:45,000 --> 01:51:48,000
C'est simplement une question de temps avant que les tables tournent

1699
01:51:48,000 --> 01:51:50,000
et que personne ne veuille plus faire de nouveau prêt

1700
01:51:50,000 --> 01:51:55,000
alors que les défaillances s'agrandissent comme les gens ne peuvent plus payer leurs emprunts courant. 

1701
01:51:55,000 --> 01:51:57,000
Alors  l'expansion de l'argent s'arrêtera

1702
01:51:57,000 --> 01:52:01,000
et une récession commencera à une échelle encore jamais vue,

1703
01:52:01,000 --> 01:52:05,000
Clôturant un siècle de schéma pyramidal.

1704
01:52:05,000 --> 01:52:07,000
Ca a déjà commencé.

1705
01:52:08,000 --> 01:52:11,000
C'est pourquoi nous devons dénoncer cette faillite financière pour ce qu'elle est,

1706
01:52:11,000 --> 01:52:14,000
en utilisant ses faiblesses à notre avantage.

1707
01:52:14,000 --> 01:52:16,000
Voici quelques suggestions :

1708
01:52:16,000 --> 01:52:18,000
Exposer la fraude bancaire.

1709
01:52:18,000 --> 01:52:22,000
Citibank, JP Morgan Chase et Bank of America

1710
01:52:22,000 --> 01:52:26,000
sont les plus puissants administrateurs au sein du système de la Réserve Fédérale.

1711
01:52:26,000 --> 01:52:30,000
Il est temps de boycotter ces institutions.

1712
01:52:30,000 --> 01:52:33,000
Si vous avez un compte bancaire chez l'un d'eux,

1713
01:52:33,000 --> 01:52:35,000
déplacer votre argent vers une autre banque.

1714
01:52:35,000 --> 01:52:39,000
Si vous avez un prêt immobilier, refinancer le avec une autre banque.

1715
01:52:39,000 --> 01:52:41,000
Si vous posséder leurs actions, vendez-les.

1716
01:52:41,000 --> 01:52:43,000
Si vous travaillez pour eux, démissionnez.

1717
01:52:43,000 --> 01:52:45,000
Ces gestes exprimerons votre mépris

1718
01:52:45,000 --> 01:52:48,000
pour les vrais pouvoirs derrière le cartel bancaire privé

1719
01:52:48,000 --> 01:52:50,000
connu sous le nom de Réserve Fédérale

1720
01:52:50,000 --> 01:52:55,000
et créera une prise de conscience de la fraude du système bancaire lui-même.

1721
01:52:55,000 --> 01:52:57,000
Deux. Coupez-vous des journaux télévisés. 

1722
01:52:57,000 --> 01:53:02,000
Allez voir les agences de presse indépendantes émergentes sur Internet pour vous informer.

1723
01:53:02,000 --> 01:53:07,000
CNN, NBC, ABC, FOX et tous les autres

1724
01:53:07,000 --> 01:53:11,000
présentent des informations pré-filtrées pour maintenir le statu quo.

1725
01:53:11,000 --> 01:53:15,000
Avec quatre sociétés propriétaires de tous les grands médias, 

1726
01:53:15,000 --> 01:53:17,000
une information objective est impossible.

1727
01:53:17,000 --> 01:53:20,000
C'est la véritable beauté d'Internet.

1728
01:53:20,000 --> 01:53:22,000
Et l'institution a perdu de son contrôle 

1729
01:53:22,000 --> 01:53:25,000
grâce à ce libre cours d'informations.

1730
01:53:25,000 --> 01:53:27,000
Nous devons protéger Internet en permanence

1731
01:53:27,000 --> 01:53:30,000
car c'est notre véritable sauveur en ce moment.

1732
01:53:31,000 --> 01:53:32,000
Trois.

1733
01:53:32,000 --> 01:53:34,000
Ne permettez jamais à vous même,

1734
01:53:34,000 --> 01:53:41,000
votre famille, ou toute personne que vous connaissez d'entrer dans l'armée.

1735
01:53:41,000 --> 01:53:44,000
C'est une institution obsolète

1736
01:53:44,000 --> 01:53:47,000
utilisée maintenant exclusivement pour maintenir un ordre établi

1737
01:53:47,000 --> 01:53:49,000
qui n'est plus pertinent.

1738
01:53:49,000 --> 01:53:52,000
Les soldats étasuniens en Irak travaillent pour les sociétés étasuniennes,

1739
01:53:52,000 --> 01:53:54,000
et non le peuple.

1740
01:53:54,000 --> 01:53:57,000
La propagande nous force à croire que la guerre est naturelle

1741
01:53:57,000 --> 01:54:00,000
et que l'armée est une institution honorable.

1742
01:54:00,000 --> 01:54:01,000
Eh bien si la guerre est naturelle,

1743
01:54:01,000 --> 01:54:04,000
pourquoi y a-t-il 18 suicides chaque jour

1744
01:54:04,000 --> 01:54:06,000
par des vétérans américains

1745
01:54:06,000 --> 01:54:09,000
qui ont des troubles post-traumatiques?

1746
01:54:09,000 --> 01:54:12,000
Si nos hommes et femmes militaires sont si honorés,

1747
01:54:12,000 --> 01:54:15,000
pourquoi 25% de la population américaine sans abri

1748
01:54:15,000 --> 01:54:17,000
sont des vétérans?

1749
01:54:18,000 --> 01:54:19,000
Quatre.

1750
01:54:19,000 --> 01:54:22,000
Arrêtez de d'entretenir les compagnies d'énergie.

1751
01:54:22,000 --> 01:54:24,000
Si vous vivez dans une maison séparée,

1752
01:54:24,000 --> 01:54:25,000
sortez du système.

1753
01:54:25,000 --> 01:54:28,000
Recherchez tous les moyens pour que votre  maison soit auto-alimentée

1754
01:54:28,000 --> 01:54:30,000
avec de l'énergie propre.

1755
01:54:30,000 --> 01:54:33,000
Les énergies solaires et éoliennes et d'autres énergies renouvelables 

1756
01:54:33,000 --> 01:54:36,000
sont maintenant abordables

1757
01:54:36,000 --> 01:54:39,000
et en considérant le coût toujours plus élevé des énergies traditionnelles,

1758
01:54:39,000 --> 01:54:43,000
ce sera probablement un investissement moins cher dans le temps.

1759
01:54:43,000 --> 01:54:45,000
Si vous conduisez, prenez la plus petite voiture que vous pouvez

1760
01:54:45,000 --> 01:54:48,000
et considérez l'utilisation d'une des nombreuses technologie de conversion

1761
01:54:48,000 --> 01:54:51,000
qui permettrait à votre voiture d'être hybride, 

1762
01:54:51,000 --> 01:54:55,000
électrique, ou fonctionnant sur n'importe quoi mais pas les carburants établis.

1763
01:54:55,000 --> 01:54:56,000
Cinq.

1764
01:54:56,000 --> 01:54:58,000
Rejetez le système politique.

1765
01:54:58,000 --> 01:55:02,000
L'illusion de la démocratie est une insulte à notre intelligence.

1766
01:55:02,000 --> 01:55:06,000
Dans un système monétaire, il n'existe pas une telle chose qu'une vrai démocratie,

1767
01:55:06,000 --> 01:55:08,000
et ne l'a jamais été.

1768
01:55:08,000 --> 01:55:13,000
Nous avons deux parties politiques possédés par le même ensemble d'entreprises lobbyistes. 

1769
01:55:13,000 --> 01:55:16,000
Ils sont mis en place à leur position par les sociétés,

1770
01:55:16,000 --> 01:55:20,000
avec un popularité artificiellement créée par leur médias.

1771
01:55:20,000 --> 01:55:22,000
Dans un système de corruption intrinsèque

1772
01:55:22,000 --> 01:55:25,000
le changement de personnel tous les deux ans

1773
01:55:25,000 --> 01:55:27,000
ne fait qu'une très petite différence.

1774
01:55:27,000 --> 01:55:30,000
Plutôt que de prétendre que le jeu politique à une vrai signification

1775
01:55:30,000 --> 01:55:34,000
focalisez votre énergie sur les moyen de transcender ce système infructueux.

1776
01:55:36,000 --> 01:55:37,000
Et six.

1777
01:55:37,000 --> 01:55:39,000
Rejoignez le mouvement.

1778
01:55:39,000 --> 01:55:42,000
Allez sur thezeitgeistmovement.com

1779
01:55:42,000 --> 01:55:45,000
et aidez nous à créer le plus grand mouvement de masse pour un changement social

1780
01:55:45,000 --> 01:55:47,000
que le monde n'ait jamais connu.

1781
01:55:47,000 --> 01:55:50,000
Nous devons mobiliser et éduquer tout le monde

1782
01:55:50,000 --> 01:55:53,000
à propos de la corruption inhérente du système actuel de notre monde...

1783
01:55:53,000 --> 01:55:57,000
au même temps que la seule véritable solution viable,

1784
01:55:57,000 --> 01:56:00,000
en déclarant toute les ressources naturelles de la planète

1785
01:56:00,000 --> 01:56:03,000
comme l'héritage commun de tous les peuples,

1786
01:56:03,000 --> 01:56:07,000
tout en informant tout le monde sur le véritable état de la technologie

1787
01:56:07,000 --> 01:56:12,000
et comment nous pouvons tous être libre si le monde agi de concert à la place de batailler.

1788
01:56:13,000 --> 01:56:15,000
Le choix repose en vous.

1789
01:56:15,000 --> 01:56:18,000
Vous pouvez continuer à être esclave d'un système financier

1790
01:56:18,000 --> 01:56:22,000
et regarder les guerres continuelles, les dépressions et l'injuste à travers le globe

1791
01:56:22,000 --> 01:56:25,000
tout en vous apaisant avec de vains divertissements

1792
01:56:25,000 --> 01:56:27,000
et des ordures matérialistes,

1793
01:56:27,000 --> 01:56:32,000
ou, vous pouvez focalisez votre énergie sur de véritables changements significatifs et durables

1794
01:56:32,000 --> 01:56:36,000
qui a la capacité réaliste d'entretenir

1795
01:56:36,000 --> 01:56:40,000
et libérer tous les humains sans laissé pour compte.

1796
01:56:41,000 --> 01:56:45,000
Mais au final, le changement le plus pertinent

1797
01:56:45,000 --> 01:56:48,000
doit s'opérer premièrement en vous.

1798
01:56:48,000 --> 01:56:52,000
La véritable révolution est la révolution de la conscience,

1799
01:56:52,000 --> 01:56:56,000
et chacun de nous doit à besoin d'éliminer

1800
01:56:56,000 --> 01:56:58,000
le bruit divisionnaire et matérialiste

1801
01:56:58,000 --> 01:57:02,000
dont nous avons été conditionné à prendre pour vrai,

1802
01:57:02,000 --> 01:57:05,000
tout en découvrant, amplifiant et s'ajustant

1803
01:57:05,000 --> 01:57:10,000
avec ce signal venant de notre vrai unité empirique.

1804
01:57:12,000 --> 01:57:14,000
Ca ne tient qu'à vous.

1805
01:57:16,000 --> 01:57:21,000
"Ce que nous essayons de faire dans toutes ces discussions et discours ici

1806
01:57:21,000 --> 01:57:27,000
est de voir si nous ne pouvons radicalement apporter un transformisme de l'esprit.

1807
01:57:29,000 --> 01:57:32,000
Ne pas accepter les choses telles qu'elles sont...

1808
01:57:34,000 --> 01:57:37,000
mais de les comprendre, de les étudier, de les examiner,

1809
01:57:37,000 --> 01:57:42,000
donnez votre cœur et votre esprit dans tout ce que vous recherchez.

1810
01:57:42,000 --> 01:57:44,000
Une façon de vivre autrement.

1811
01:57:49,000 --> 01:57:53,000
Mais, ça dépend de vous et de personne d'autre.

1812
01:57:54,000 --> 01:57:56,000
Car dans ceci il n'y pas d'enseignant,

1813
01:57:56,000 --> 01:57:58,000
d'élève,

1814
01:57:58,000 --> 01:58:01,000
il n'y a pas de chef,

1815
01:58:01,000 --> 01:58:02,000
il n'y a pas de guru,

1816
01:58:02,000 --> 01:58:04,000
il n'y a pas de maître, de sauveur.

1817
01:58:04,000 --> 01:58:10,000
Vous vous-même êtes le professeur, l'élève, vous êtes le maître, vous êtes le guru, vous êtes le chef,

1818
01:58:10,000 --> 01:58:13,000
vous êtes tout!

1819
01:58:13,000 --> 01:58:16,000
Et,

1820
01:58:16,000 --> 01:58:18,000
comprendre

1821
01:58:18,000 --> 01:58:21,000
est transformer ce qui est.