1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Um dos problemas de escrever, trabalhar e buscar na Internet

2
00:00:03,000 --> 00:00:10,000
é que é muito difícil separar modismos de mudanças profundas

3
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
E para começar a ajudar nisso, eu quero nos levar de volta para 1835

4
00:00:14,000 --> 00:00:21,000
Em 1835, James Gordon Bennet fundou o primeiro jornal de circulação de massa

5
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
na cidade de Nova Iorque.

6
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
E custou cerca de 500 dólares para começá-lo,

7
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
o que seria algo equivalente a 10.000 dólares de hoje.

8
00:00:30,000 --> 00:00:34,000
Quinze anos mais tarde, em 1850, fazer a mesma coisa

9
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
-- começar o que era vivenciado como um jornal diário de circulação de massa

10
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
-- chegaria a custar dois milhões e meio de dólares.

11
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
10.000, dois milhões e meio, 15 anos.

12
00:00:44,000 --> 00:00:51,000
É essa mudança crítica que está sendo invertida pela rede.

13
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
E é sobre isso que eu quero falar hoje,

14
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
e como isso se relaciona com a emergência de uma produção social.

15
00:00:57,000 --> 00:01:05,000
Começando com jornais, o que vimos era o alto custo como um requisito

16
00:01:05,000 --> 00:01:11,000
para fazer informação, conhecimento e cultura, o que leva a uma bifurcação extrema

17
00:01:11,000 --> 00:01:15,000
entre produtros -- os quais tinham que ser capazes de levantar capital financeiro,

18
00:01:15,000 --> 00:01:19,000
assim como qualquer outra organização industrial --

19
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
e consumidores passivos que poderiam escolher a partir de um conjunto de 

20
00:01:22,000 --> 00:01:27,000
coisas que esse modelo industrial podia produzir.

21
00:01:27,000 --> 00:01:30,000
Os termos "sociedade da informação", "economia da informação",

22
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
são usados há muito tempo como coisas posteriores

23
00:01:34,000 --> 00:01:40,000
à Revolução Industrial. Mas na verdade, para os propósitos de entender o que está acontecendo

24
00:01:40,000 --> 00:01:46,000
hoje, isso está errado. Porque por 150 anos nós tivemos uma economia da informação.

25
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
Mas ela é apenas industrial.

26
00:01:48,000 --> 00:01:52,000
O que significa que aqueles que estavam produzindo tinham que ter um meio de levantar dinheiro

27
00:01:52,000 --> 00:01:56,000
para pagar aqueles dois milhões e meio de dólares e, depois, mais para o telégrafo

28
00:01:56,000 --> 00:02:01,000
e o transmissor de rádio, e a televisão, e eventualmente a central de rede.

29
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
E isso significava que eles eram baseados no mercado, ou que eles eram propriedade governamental,

30
00:02:04,000 --> 00:02:09,000
dependendo do tipo de sistema em que ele estava. E isso caracterizou e ancorou

31
00:02:09,000 --> 00:02:16,000
o modo como a informação e o conhecimento foram produzidos pelos próximos 150 anos.

32
00:02:16,000 --> 00:02:21,000
Agora, deixe-me contar uma história diferente. Por volta de junho de 2002,

33
00:02:21,000 --> 00:02:25,000
o mundo dos supercomputadores teve uma bomba.

34
00:02:25,000 --> 00:02:29,000
Os japoneses criaram pela primeira vez o supercomputador mais rápido --

35
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
o Earth Simulator da NEC -- tirando a primazia dos EUA,

36
00:02:32,000 --> 00:02:36,000
e cerca de dois anos mais tarde -- isso, aliás, mede os trilhões operações pontuais

37
00:02:36,000 --> 00:02:40,000
flutuantes que o computador é capaz de rodar por segundo.

38
00:02:40,000 --> 00:02:46,000
Suspiro de alívio: IBM Blue Gene acaba de passar à frente do  Earth Simulator da NEC.

39
00:02:46,000 --> 00:02:50,000
Tudo isso ignora o fato de que durante todo esse período,

40
00:02:50,000 --> 00:02:54,000
havia outro supercomputador rodando no mundo -- o SETI@Home (ET@Casa)

41
00:02:54,000 --> 00:02:58,000
-- quatro milhões e meio de usuários pelo mundo, contribuindo com suas

42
00:02:58,000 --> 00:03:02,000
sobras de processamento, sempre que seus computadores não estiverem trabalhando,

43
00:03:02,000 --> 00:03:09,000
rodando um protetor de tela, e juntos dividindo seus recursos para criar

44
00:03:09,000 --> 00:03:14,000
um computador massivo em que a NASA põe arreios para analisar os dados

45
00:03:14,000 --> 00:03:18,000
oriundos dos telescópios a rádio.

46
00:03:18,000 --> 00:03:25,000
O que essa imagem sugere para nós é que nós tivemos uma mudança radical no modo

47
00:03:25,000 --> 00:03:29,000
como a produção e troca de informação é capitalizada. Não que ela tenha se tornado

48
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
menos intensa em capital -- que haja menos dinheiro do que é requerido

49
00:03:32,000 --> 00:03:37,000
-- mas que a titularidade do capital, a maneira como o capitalismo acontece,

50
00:03:37,000 --> 00:03:42,000
está radicalmente distribuída. Cada um de nós, nessa economia avançada,

51
00:03:42,000 --> 00:03:47,000
tem um desses, ou algo parecido com ele -- um computador.

52
00:03:47,000 --> 00:03:52,000
Eles não são radicalmente diferentes de roteadores no centro da rede.

53
00:03:52,000 --> 00:03:57,000
E computação, armazenamento e capacidade de comunicação estão nas mãos de

54
00:03:57,000 --> 00:04:03,000
praticamente toda pessoa conectada - e esses são os meios físicos basicos

55
00:04:03,000 --> 00:04:08,000
de que o capital necessita para produzir informação, conhecimento e cultura,

56
00:04:08,000 --> 00:04:14,000
nas mãos de algo como 600 milhões a um bilhão de pessoas pelo planeta.

57
00:04:14,000 --> 00:04:20,000
O que isso significa é que pela primeira vez desde a Revolução Industrial,

58
00:04:20,000 --> 00:04:26,000
os meios mais importantes -- os componentes mais importantes das atividades

59
00:04:26,000 --> 00:04:30,000
econômicas centrais -- lembrem, nós estamos em uma economia da informação

60
00:04:30,000 --> 00:04:35,000
-- das economias mais avançadas, e aqui mais do que em qualquer outro lugar,

61
00:04:35,000 --> 00:04:39,000
estão nas mãos da população em geral. Isso é completamente diferente do que

62
00:04:39,000 --> 00:04:44,000
vimos desde a Revolução Industrial. Então nós temos capacidade de comunicação

63
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
e computação nas mãos da população inteira,

64
00:04:47,000 --> 00:04:52,000
e nós temos criatividade humana, sabedoria humana, experiência humana

65
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
-- a outra experiência maior, a outra entrada.

66
00:04:55,000 --> 00:05:00,000
O que é diferente de um simples trabalho -- fique aqui girando essa manivela o dia todo --

67
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
não é algo que seja o mesmo ou emprestável entre as pessoas.

68
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
Qualquer um que tenha pegado o trabalho de alguém ou tentado dar o seu

69
00:05:06,000 --> 00:05:12,000
a outra pessoa, não importa quão detalhado o manual, você não pode transmitir

70
00:05:12,000 --> 00:05:17,000
o que você sabe, o que você irá intuir sob um certo conjunto de circunstâncias.

71
00:05:17,000 --> 00:05:21,000
Nisso nós somos únicos, e cada um de nós detém essa entrada crítica

72
00:05:21,000 --> 00:05:25,000
na produção quando nós temos essa máquina.

73
00:05:25,000 --> 00:05:30,000
Qual é o efeito disso? A história que a maioria  conhece

74
00:05:30,000 --> 00:05:34,000
é a história dos softwares livres ou de código livre.

75
00:05:34,000 --> 00:05:37,000
Essa é a fatia do mercado do servidor Apache Web 

76
00:05:37,000 --> 00:05:43,000
-- uma das aplicações críticas das comunicações baseadas na internet.

77
00:05:43,000 --> 00:05:47,000
Em 1995, dois grupos de pessoas disseram,

78
00:05:47,000 --> 00:05:51,000
"Uau, isso é realmente importante, a rede. Nós precisamos de um servidor de rede muito melhor.

79
00:05:51,000 --> 00:05:55,000
Um era uma coleção de voluntários diversos que tinham acabado de decidir,

80
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
quem realmente precisava disso, quem deveria escrever,

81
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
e o que nós iremos fazer com isso --

82
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
nós vamos compartilhá-lo! E outros serão capazes de desenvolvê-lo.

83
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
O outro era a Microsoft.

84
00:06:04,000 --> 00:06:09,000
Agora, se eu dissesse a vocês que 10 anos depois o grupo   de pessoas que não controlavam

85
00:06:09,000 --> 00:06:12,000
nada que eles produziram adquiriram 20% do mercado

86
00:06:12,000 --> 00:06:15,000
e é a linha vermelha, isso seria incrível, certo?

87
00:06:15,000 --> 00:06:18,000
Pense nisso em minivans. Um grupo de engenheiros de automóveis 

88
00:06:18,000 --> 00:06:23,000
estão competindo com a Toyota nos seus fins de semana

89
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
Mas na verdade, é claro, a história é que são os 70%,

90
00:06:26,000 --> 00:06:31,000
incluindo os principais sites de comércio eletrônico -- 70%  de uma aplicação crítica

91
00:06:31,000 --> 00:06:37,000
na qual comunicações baseadas na internet e trabalho de aplicações são produzidas dessa forma em

92
00:06:37,000 --> 00:06:41,000
competição direta com a Microsoft, não em uma questão lateral

93
00:06:41,000 --> 00:06:48,000
-- em uma decisão estratégica para tentar capturar um componente da rede.

94
00:06:48,000 --> 00:06:53,000
Software permite isso de uma maneira bem clara

95
00:06:53,000 --> 00:06:59,000
ela é mensurável. Mas a coisa a ver é que isso na verdade acontece através da internet. 

96
00:06:59,000 --> 00:07:05,000
Então a NASA, em algum ponto, fez um experimento no qual eles tiraram imagens de Marte

97
00:07:05,000 --> 00:07:09,000
que eles estavam mapeando. E eles disseram que em vez de ter três ou quatro

98
00:07:09,000 --> 00:07:14,000
PhDs completamente treinados fazendo isso o tempo todo, vamos quebrar isso em componentes pequenos,

99
00:07:14,000 --> 00:07:18,000
por na internet, e ver se as pessoas, usando uma interface muito simples,

100
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
irão realmente gastar cinco minutos aqui,

101
00:07:20,000 --> 00:07:24,000
10 minutos ali, clicando. Depois de seis meses,

102
00:07:24,000 --> 00:07:29,000
85.000 pessoas usaram isso para gerar um mapeamento a uma

103
00:07:29,000 --> 00:07:33,000
taxa mais alta que as imagens estavam entrando, o que era, abre aspas

104
00:07:33,000 --> 00:07:37,000
"praticamente indistinguível das marcas de um PhD completamente treinado,"

105
00:07:37,000 --> 00:07:44,000
uma vez que você mostrou isso a um número de pessoas e computou a média.

106
00:07:44,000 --> 00:07:47,000
Agora se você tem uma garotinha, e ela vai e escreve para

107
00:07:47,000 --> 00:07:51,000
-- bem, não tão "inha", meio "inha" -- tentar fazer pesquisa sobre a Barbie.

108
00:07:51,000 --> 00:07:55,000
E ela chega à Encarta, uma das principais enciclopédias online,

109
00:07:55,000 --> 00:08:01,000
isso é que ela irá encontrar sobre Barbie. É isso, não há nada mais para a definição,

110
00:08:01,000 --> 00:08:05,000
incluindo "produtores" -- plural -- "agora mais comumente produzem

111
00:08:05,000 --> 00:08:09,000
bonecas diversas etnicamente, como essa Barbie negra." O que é vastamente melhor

112
00:08:09,000 --> 00:08:12,000
que o que você irá encontrar na encyclopedia.com,

113
00:08:12,000 --> 00:08:16,000
que é Barbie, Klaus. (Risos)

114
00:08:16,000 --> 00:08:21,000
Por outro lado, se elas forem para a Wikipédia, elas encontrarão um artigo genuíno 

115
00:08:21,000 --> 00:08:24,000
-- e eu não vou falar muito sobre a Wikipédia, porque Jimmy Wales está aqui --

116
00:08:24,000 --> 00:08:30,000
mas grosseiramente equivalente ao que você iria encontrar na Britannica, diferentemente escrito,

117
00:08:30,000 --> 00:08:34,000
incluindo as controvérsias sobre a imagem do corpo e a comercialização, 

118
00:08:34,000 --> 00:08:42,000
as reclamações sobre o meio no qual ela é um bom modelo , etc.

119
00:08:42,000 --> 00:08:46,000
Outra parte é não só como o conteúdo é produzido, mas como a relevância é produzida.

120
00:08:46,000 --> 00:08:50,000
A reivindicação de fama da Yahho! era "nós contratamos pessoas para ver"  - originalmente, não mais

121
00:08:50,000 --> 00:08:55,000
-- nós contratamos pessoas para ver sites e dizer a vocês --

122
00:08:55,000 --> 00:08:59,000
que se eles estão no índice, eles são bons. Isso, por outro lado, é o que 60.000

123
00:08:59,000 --> 00:09:03,000
voluntários passionais produzem no Open Directory Project.

124
00:09:03,000 --> 00:09:08,000
Cada um disposto a gastar um hora ou duas em algo que eles realmente se importam

125
00:09:08,000 --> 00:09:14,000
quer dizer, isso é bom. Então esse é o Open Directory Project, com 60.000 voluntários,

126
00:09:14,000 --> 00:09:17,000
cada um gastando um pequeno tempinho, em oposição a poucas centenas

127
00:09:17,000 --> 00:09:22,000
de empregados completamente pagos. Ninguém é dono disso, ninguém é dono das  saídas,

128
00:09:22,000 --> 00:09:27,000
ele é livre para qualquer um usar e é a saída de pessoas agindo por motivações

129
00:09:27,000 --> 00:09:31,000
sociais e psicológicas para fazer algo interessante.

130
00:09:31,000 --> 00:09:37,000
Isso não está apenas fora dos negócios. Quando você pensa sobre o que é a inovação crítica

131
00:09:37,000 --> 00:09:42,000
do Google, a inovação crítica é a terceirização da coisa mais importante --

132
00:09:42,000 --> 00:09:49,000
a decisão sobre o que é relevante -- para a comunidade da rede como um todo,

133
00:09:49,000 --> 00:09:52,000
fazendo o que quer que eles queiram fazer. Daí vem o ranking de páginas

134
00:09:52,000 --> 00:09:58,000
A inovação crítica aqui é que em vez de nossos engenheiros ou nosso pessoal dizendo

135
00:09:58,000 --> 00:10:01,000
o que é mais relevante, nós vamos ir lá fora e contar o que vocês,

136
00:10:01,000 --> 00:10:05,000
pessoas por aí na internet, por quaisquer razões -- vaidade, prazer,

137
00:10:05,000 --> 00:10:11,000
produziram link e amarram uns aos outros. Nós iremos contá-los e elevá-los.

138
00:10:11,000 --> 00:10:15,000
E de novo, aqui, você vê Barbie.com, mas também, muito rapidamente,

139
00:10:15,000 --> 00:10:20,000
Adiosbarbie.com, a imagem do corpo para cada tamanho. Um objeto cultural contestado,

140
00:10:20,000 --> 00:10:24,000
o qual você não irá encontrar em breve à venda, que é o mecanismo

141
00:10:24,000 --> 00:10:29,000
clássico baseado no mercado. Quem pagar mais é o mais alto na lista. 

142
00:10:29,000 --> 00:10:34,000
Então tudo isso está na criação de conteúdo, de relevância, expressões humanas básicas.

143
00:10:34,000 --> 00:10:38,000
Mas lembrem, os computadores também eram físicos. Apenas materiais físicos

144
00:10:38,000 --> 00:10:42,000
-- nossos PCs, nós os compartilhamos juntos. Nós também vemos isso no sem fio.

145
00:10:42,000 --> 00:10:48,000
O sem fio costumava ser de uma pessoa que transmitia numa

146
00:10:48,000 --> 00:10:53,000
área, e tinha que ser decidido se eles iriam licenciar ou se basear na propriedade.

147
00:10:53,000 --> 00:10:58,000
O que nós estamos vendo é que computadores e rádios estão se tornando tão sofisticados

148
00:10:58,000 --> 00:11:04,000
que nós estamos deenvolvendo algorítmos que permitem às pessoas ter máquinas, como dispositivos wi-fi

149
00:11:04,000 --> 00:11:09,000
e cobri-los com um protocolo de compartilhamento que iria permitir uma comunicação como essa

150
00:11:09,000 --> 00:11:15,000
construir sua própria rede banda larga sem fio meramente a partir do simples princípio:

151
00:11:15,000 --> 00:11:21,000
Quando eu estou ouvindo, quando eu não estou usando, eu posso ajudar você a transferir suas mensagens.

152
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
E quando você não está usando, você irá me ajudar a transferir as suas.

153
00:11:24,000 --> 00:11:29,000
E isso não é uma versão idealizada. Esses são modelos operantes que ao menos em alguns

154
00:11:29,000 --> 00:11:36,000
lugares dos Estados Unidos estão sendo implementados, pelo menos para segurança pública.

155
00:11:36,000 --> 00:11:42,000
Se em 1999 eu lhes dissesse, vamos construir um sistema de 	 armazenamento de dados e recuperação.

156
00:11:42,000 --> 00:11:45,000
Ele tem que armazenar terabytes. Ele tem que estar disponível 24 horas por dia,

157
00:11:45,000 --> 00:11:48,000
sete dias por semana. Ele tem que estar disponível de qualquer lugar do mundo.

158
00:11:48,000 --> 00:11:52,000
Ele tem que suportar mais de 100.000.000 usuários a qualquer dado momento. Ele tem que

159
00:11:52,000 --> 00:11:57,000
ser robusto contra ataques, incluindo fechamento a página principal, injeção de arquivos maliciosos,

160
00:11:57,000 --> 00:12:02,000
acesso armado a alguns sítios principais. Você diria que isso levaria anos.

161
00:12:02,000 --> 00:12:09,000
Poderia levar milhões. Mas é claro, o que estou descrevendo é o compartilhamento de arquivos P2P.

162
00:12:09,000 --> 00:12:12,000
Certo? Nós sempre pensamos nele como roubo de música, mas fundamentalmente

163
00:12:12,000 --> 00:12:16,000
ele é um sistema distribuído de armazenamento de dados e recuperação, onde pessoas,

164
00:12:16,000 --> 00:12:20,000
por razões muito óbvias, estão querendo compartilhar sua banda e seus

165
00:12:20,000 --> 00:12:23,000
arquivos para criar algo.

166
00:12:23,000 --> 00:12:27,000
Então essencialmente o que estamos vendo é a emergência de uma quarta opção

167
00:12:27,000 --> 00:12:33,000
comercial. Costumava haver duas dimensões primárias em torno das quais

168
00:12:33,000 --> 00:12:36,000
você poderia dividir as coisas. Elas poderiam ser baseadas no mercado ou não

169
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
elas poderiam ser descentralizadas ou centralizadas.

170
00:12:38,000 --> 00:12:41,000
O sistema de preços era um sistema baseado no mercado e descentralizado.

171
00:12:41,000 --> 00:12:45,000
Se as coisas funcionassem melhor porque você realmente tinha alguém as organizando,

172
00:12:45,000 --> 00:12:48,000
você tinha firmas se você quisesse estar no mercado -- ou você tinha governos

173
00:12:48,000 --> 00:12:51,000
ou às vezes grandes não-lucrativos no não mercado.

174
00:12:51,000 --> 00:12:56,000
Era caro demais ter produção social descentralizada,

175
00:12:56,000 --> 00:13:03,000
ter ação descentralizada na sociedade -- que não fosse sobre a própria sociedade.

176
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
Isso era um fato em economia.

177
00:13:05,000 --> 00:13:09,000
Mas o que estamos vendo agora é a emergência desse quarto sistema

178
00:13:09,000 --> 00:13:10,000
de compartilhamento e troca social.

179
00:13:10,000 --> 00:13:15,000
Não que seja a primeira vez que nós fazemos coisas legais uns aos outos, ou pelos outros,

180
00:13:15,000 --> 00:13:19,000
como seres sociais. Nós fazemos isso o tempo todo.

181
00:13:19,000 --> 00:13:23,000
É que é a primeira vez que estamos tendo maior impacto econômico.

182
00:13:23,000 --> 00:13:28,000
O que os caracteriza é a autoridade descentralizada.

183
00:13:28,000 --> 00:13:31,000
Você não tem que pedir permissão, como você precisa num sistema baseado na propriedade.

184
00:13:31,000 --> 00:13:37,000
Eu posso fazer isso? É aberto para qualquer um criar e inovar e compartilhar,

185
00:13:37,000 --> 00:13:41,000
se eles quiserem, sozinhos ou com outros,

186
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
porque a propriedade é um mecanismo de coordenação.

187
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
Mas não é o único.

188
00:13:45,000 --> 00:13:50,000
Em vez disso, o que nós vemos são estruturas sociais para todas as coisas críticas que usamos

189
00:13:50,000 --> 00:13:53,000
como propriedade e contrato no mercado. A informação flui para decidir o que são

190
00:13:53,000 --> 00:13:57,000
problemas interessantes, quem está disponível e é bom para algo,

191
00:13:57,000 --> 00:14:01,000
estruturas motivacionais -- lembrem, dinheiro não é sempre o melhor motivador.

192
00:14:01,000 --> 00:14:05,000
Se você deixa um cheque de 50 dólares depois de jantar com amigos,

193
00:14:05,000 --> 00:14:09,000
você não aumenta a probabilidade de ser convidado de volta.

194
00:14:09,000 --> 00:14:15,000
E se o jantar não for inteiramente óbvio, pense em sexo. (risadas)

195
00:14:15,000 --> 00:14:18,000
Isso também requer certas novas abordagens organizacionais.

196
00:14:18,000 --> 00:14:22,000
E em particular o que nós vemos é organização das tarefas.

197
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
Você tem que contratar pessoas que saibam o que estão fazendo.

198
00:14:24,000 --> 00:14:27,000
Você tem que contratá-las para gastar muito tempo.

199
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
Agora, pegue o mesmo problema,

200
00:14:29,000 --> 00:14:33,000
despedace em pequenos módulos, e as motivações se tornam triviais.

201
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
Cinco minutos, em vez de ver TV?

202
00:14:35,000 --> 00:14:39,000
Cinco minutos que vou gastar só porque algo é interessante. Só porque é divertido.

203
00:14:39,000 --> 00:14:43,000
Só porque ele me dá certa sensação de significado, ou, em locais que são mais

204
00:14:43,000 --> 00:14:49,000
envolvidos, como Wikipédia, me dá um certo conjunto de relações sociais.

205
00:14:49,000 --> 00:14:53,000
Então um novo fenômeno social está emergindo.

206
00:14:53,000 --> 00:14:58,000
Ele está criando, e isso é mais visível quando nós o enxergamos como uma nova forma de competição

207
00:14:58,000 --> 00:15:01,000
Redes ponto-a-ponto agredindo a industria fonográfica;

208
00:15:01,000 --> 00:15:05,000
programas livres e de código aberto tirando fatias de mercado da Microsoft;

209
00:15:05,000 --> 00:15:09,000
Skype potencialmente ameaçando telecoms tradicionais;

210
00:15:09,000 --> 00:15:12,000
Wikipédia competindo com encyclopédias online.

211
00:15:12,000 --> 00:15:15,000
Mas também uma nova oportunidade para negócios.

212
00:15:15,000 --> 00:15:21,000
Ao ver um novo conjunto de relações sociais e comportamentos emergindo,

213
00:15:21,000 --> 00:15:25,000
você tem novas oportunidades. Algumas delas são produtoras de ferramentas.

214
00:15:25,000 --> 00:15:28,000
Em vez de construir aparelhos bem comportados

215
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
-- coisas que você sabe antes o que elas irão fazer --

216
00:15:30,000 --> 00:15:33,000
você começa a construir ferramentas mais abertas. Há um novo conjunto de valores,

217
00:15:33,000 --> 00:15:36,000
um novo conjunto de coisas que as pessoas valorizam.

218
00:15:36,000 --> 00:15:40,000
Você constrói uma plataforma de auto-expressão e colaboração.

219
00:15:40,000 --> 00:15:44,000
Como Wikipédia, como o Open Directory Project,

220
00:15:44,000 --> 00:15:47,000
você está começando a construir plataformas e você as vê como modelos.

221
00:15:47,000 --> 00:15:51,000
E você vê internautas, pessoas que observam isso acontecendo, e de alguma forma

222
00:15:51,000 --> 00:15:56,000
construída em uma cadeia de abastecimento que é muito curiosa. Certo?

223
00:15:56,000 --> 00:15:59,000
Você tem uma crença: as coisas surgirão de seres humanos conectados.

224
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
Isso vai me dar algo que eu possa usar, e eu vou fazer contrato com alguém.

225
00:16:02,000 --> 00:16:06,000
Eu vou entregar algo baseado no que acontecer. É muito assutador

226
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
-- é o que o Google faz, essencialmente.

227
00:16:08,000 --> 00:16:12,000
É o que a IMB faz em serviços de software, e eles o fazem razoavelmente bem.

228
00:16:12,000 --> 00:16:16,000
Então a produção social é um fato real, não um modismo.

229
00:16:16,000 --> 00:16:20,000
É a mudança crítica de longo prazo causada pela internet.

230
00:16:20,000 --> 00:16:27,000
Relações e trocas sociais se tornaram significativamente mais importantes do que elas jamais

231
00:16:27,000 --> 00:16:31,000
foram como um fenômeno econômico. Em alguns contextos, é até mais eficiente

232
00:16:31,000 --> 00:16:36,000
por causa da qualidade da informação, a capacidade de achar a melhor pessoa,

233
00:16:36,000 --> 00:16:40,000
os custos de transação mais baixos. É sustentável e está crescendo rápido.

234
00:16:40,000 --> 00:16:46,000
Mas -- e essa é a parte obscura -- isso é ameaçado pelos

235
00:16:46,000 --> 00:16:50,000
-- da mesma forma que isso ameça -- sistemas industriais incumbentes.

236
00:16:50,000 --> 00:16:55,000
Então a próxima vez que você abrir o jornal e ver uma decisão de propriedade intelectual,

237
00:16:55,000 --> 00:17:01,000
uma decisão de uma telecom, ela não é sobre algo pequeno e técnico.

238
00:17:01,000 --> 00:17:07,000
É sobre o futuro da liberdade de existir como ser social uns com os outros,

239
00:17:07,000 --> 00:17:12,000
e a forma como a informação, conhecimento e cultura serão produzidos.

240
00:17:12,000 --> 00:17:19,000
Porque isso está no contexto em que vemos uma batalha sobre quão fácil ou difícil será

241
00:17:19,000 --> 00:17:23,000
para a economia da informação industrial simplesmente seguir como ela segue,

242
00:17:23,000 --> 00:17:29,000
ou começar a desenvolver o novo modelo de produção em paralelo ao tradicional

243
00:17:29,000 --> 00:17:34,000
e mudar o modo nós começamos a ver o mundo e reportar o que é isso que nós vemos.

244
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
Obrigado.