1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
{{Vækkeuret ringer}}

2
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
Ikke forsinket før klokken ringer.

3
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
Åh-åh.

4
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
{{Klokken ringer}}

5
00:00:28,000 --> 00:00:29,000
Sex

6
00:00:30,000 --> 00:00:34,000
Sexlysten i mennesket er intens.

7
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
Hej?

8
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
Jeg er Edward Cullen.

9
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
{{Mad smask}}

10
00:00:54,000 --> 00:00:59,000
Så, fortæl. Hvad handler det her om?

11
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
Ikke noget seriøst, tror jeg.

12
00:01:02,000 --> 00:01:06,000
Det så ud som mere. Han stirrede jo. 

13
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
Vurderingen er...

14
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
... Vampyr!

15
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
{{Torden}}

16
00:01:23,000 --> 00:01:27,000
Undskyld. Jeg forsøger bare at forstå dig. 

17
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
Du er meget svær for mig at.

18
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
Jeg er slagteren.

19
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
Øhm. 

20
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
S-l-a-g-t-e-r.

21
00:01:35,000 --> 00:01:39,000
Den udvalgte? Slå det op.

22
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
{{Rock musik}}

23
00:01:49,000 --> 00:01:53,000
Du ved, Jeg er på en speciel diæt. 

24
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
Hvad laver du? 

25
00:01:57,000 --> 00:02:03,000
Her, ved dette bord. Du snakker til mig som om vi venner?

26
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
Jeg føler...

27
00:02:07,000 --> 00:02:11,000
... trang til at beskytte dig.

28
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
Gå ikke.

29
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
{{Telefonen ringer}}

30
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
Hej?

31
00:02:25,000 --> 00:02:29,000
Du og jeg, vi tager et sted hen, alene

32
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
Hvad? Nej!

33
00:02:31,000 --> 00:02:36,000
Jeg vil gøre hvad end det kræver. Jeg har ikke styrken til at holde mig væk fra dig mere.

34
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
{{Røret smækkes}}

35
00:02:38,000 --> 00:02:42,000
Han sagde virkelige til dig, han elskede dig? 

36
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
Altså, jeg lod ham ikke gå så vidt. 

37
00:02:45,000 --> 00:02:50,000
Buffy, Jeg er virkelig bekymret. Dette kan blive ret kompliceret.

38
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
Hej.

39
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
Jeg

40
00:03:00,000 --> 00:03:05,000
Stop med at forsøge at se mig, og stop med at ringe til mig!

41
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
Kvinder.

42
00:03:30,000 --> 00:03:37,000
Ved du hvad? At blive forfulgt er lige det der tænder piger.

43
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
{{Hvinende dæk}}

44
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
Forsvind

45
00:03:54,000 --> 00:03:59,000
Jeg kan godt lide at se dig sove. Det er ligesom--

46
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
Forsvind, eller jeg ville smide dig ud med hovedet først!

47
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
Jeg vil bare lige prøve en ting. 

48
00:04:04,000 --> 00:04:07,000
{{Slag}}

49
00:04:30,000 --> 00:04:33,000
Som om du kunne løbe fra mig!

50
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
Det er dig. Din lugt.

51
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
Har ingen fortalt dig at det med lugtende mennesker, er en smule ulækkert.

52
00:04:38,000 --> 00:04:43,000
Det er som stoffer for mig, du er ligesom mit yndlingsmærke af heroin.

53
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
Åh Gud, hvad er du? 12?

54
00:04:46,000 --> 00:04:49,000
Jeg har dræbt mennesker før. 

55
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
Og du er sikker på at det er ikke bare er en eller anden form for idol-dyrkelse?

56
00:04:52,000 --> 00:04:56,000
For jeg har kæmpet med mere end et par bumsede, overvægtige vampyrer, som kaldte sig selv Lestat.

57
00:04:56,000 --> 00:04:59,000
Jeg har haft lyst til at dræbe dig...

58
00:04:59,000 --> 00:05:05,000
... Jeg har aldrig ville have et menneskes blod så meget i mit liv. Er du bange?

59
00:05:05,000 --> 00:05:09,000
Nej, Ved du hvad jeg føler? Kedsomhed!

60
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
{{Glas smadres}}

61
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
{{Glas smadres}}

62
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
{{Støver}}

63
00:05:38,000 --> 00:05:46,000
This transformative work constitutes a fair use of any copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law.

64
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
Media appropriated from: Buffy the Vampire Slayer (seasons 1-7)

65
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
Twilight (2008)

66
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
Twilight (motion picture soundtrack)

67
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

68
00:05:56,000 --> 00:06:01,000
Remixed by Jonathan Mcintosh

69
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
rebelliouspixels.com