Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"
Submit your video and begin subtitling.

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


On dotSUB you can view, upload, transcribe, and translate any video into and from any language.


To get started and create your own subtitles, click on the yellow "get started" button below!


Popular Languages This Week

Bulgarian   Chinese (Simplified)   Chinese (Traditional)   English   French (France)   German   Hungarian   Italian   Japanese   Korean   Polish   Portuguese (Brazil)   Romanian   Russian   Spanish  

Most Active Translators This Week

dejna123 durval egon emreact erikrune exponentecero ezkerabertzalea fulltilt lidiacamara mapyourmoments marlbspoa mattiullah sheemer teabel youssef

Most Active Transcribers This Week

andrealves bilal.machraa cspiceland desteniteam1 erikrune fulltilt idiscovery kivinukk learngle morwen oso pmanninen ralch tedtalks umarket

Featured Translations rss

Renato Beninatto for Localization World


Duration: 01:53


Posted by: milengo
397 Views
Translations 14

Zeitgeist: Addendum


Duration: 2:03:06


Posted by: chab
769,832 Views
Translations 38

L'homme qui plantait des arbres (The man who planted trees)


Duration: 30:03


Posted by: junesun
34,035 Views
Translations 23

Twitter in Plain English


Duration: 02:25


Posted by: leelefever
8,848,143 Views
Translations 71

The Age of Stupid


Duration: 00:30


Posted by: richhenry
958 Views
Translations 13

The Future of Mobile - MOCOM 2020


Duration: 05:00


Posted by: montymetzger
3,494 Views
Translations 15

Buffy vs Edward (Twilight Remixed)


Duration: 06:03


Posted by: rebelliouspixels
11,223 Views
Translations 29

Us Now


Duration: 1:00:32


Posted by: banyak films
18,383 Views
Translations 23

TED's new translation program using dotSUB - introduced by June Cohen TED 09


Duration: 08:00


Posted by: mlsmolens
4,025 Views
Translations 31

Open Video


Duration: 03:17


Posted by: ming0
2,519 Views
Translations 23

What Would It Look Like?


Duration: 25:14


Posted by: global
9,141 Views
Translations 14

The Call


Duration: 05:03


Posted by: richhenry
1,622 Views
Translations 13

President Barack Obama's Complete Inaugural Speech


Duration: 18:47


Posted by: zad
7,951 Views
Translations 24

Wired Biz: The power of crowdsourcing


Duration: 03:08


Posted by: zad
2,725 Views
Translations 21

Clay Shirkey Interview on crowd sourcing


Duration: 02:34


Posted by: mlsmolens
1,638 Views
Translations 18

2008 Latest Edition - Did You Know 3.0 - From Meeting in Rome this Year


Duration: 05:16


Posted by: dreig
15,963 Views
Translations 28

Charter For Compassion


Duration: 03:31


Posted by: tedprize
37,389 Views
Translations 23

Rising Voices Trailer I


Duration: 09:56


Posted by: oso
5,356 Views
Translations 25

Did You Know? 2.0


Duration: 08:20


Posted by: scottmcleod
225,211 Views
Translations 46

RSS in Plain English


Duration: 03:45


Posted by: leelefever
196,099 Views
Translations 51