Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"
Submit your video and begin subtitling.

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


On dotSUB you can view, upload, transcribe, and translate any video into and from any language.


To get started and create your own subtitles, click on the yellow "get started" button below!


Popular Languages This Week

Arabic   Chinese (Simplified)   Chinese (Traditional)   French (France)   German   Hebrew   Italian   Japanese   Korean   Polish   Portuguese (Brazil)   Romanian   Russian   Spanish   Turkish  

Most Active Translators This Week

aknv badae1107 bandroza bugmenot54 bwolf cyri evitaa ftpacademy ovie punttic renai revoldrib tedtalks victordiaconu yifatb1

Most Active Transcribers This Week

_shikamaru_ ay4 caffeine59 erikrune fredcheung glphibak glpmarwanm jafarhashim pmanninen punttic shirbo spacevidcaster tamigi tedtalks uea978

Featured Translations rss

Buffy vs Edward (Twilight Remixed)


Duration: 06:03


Posted by: rebelliouspixels
7,947 Views
Translations 16

Zeitgeist: Addendum


Duration: 2:03:06


Posted by: chab
614,326 Views
Translations 34

Open Video


Duration: 03:17


Posted by: ming0
1,026 Views
Translations 21

TED's new translation program using dotSUB - introduced by June Cohen TED 09


Duration: 08:00


Posted by: mlsmolens
2,712 Views
Translations 23

The Opportunity Within the Economic Crisis - Lynne Twist


Duration: 03:24


Posted by: richhenry
1,560 Views
Translations 7

Us Now


Duration: 1:00:32


Posted by: banyak films
5,407 Views
Translations 11

Computer Software in Plain English


Duration: 03:33


Posted by: leelefever
5,288 Views
Translations 21

Sound of Music - Cental Station Antwerp -


Duration: 04:01


Posted by: mlsmolens
1,773 Views
Transcription in progress

What Would It Look Like?


Duration: 25:14


Posted by: global
8,090 Views
Translations 13

Computer Hardware in Plain English


Duration: 03:12


Posted by: leelefever
3,880 Views
Translations 20

President Barack Obama's Complete Inaugural Speech


Duration: 18:47


Posted by: zad
6,061 Views
Translations 21

Wired Biz: The power of crowdsourcing


Duration: 03:08


Posted by: zad
2,195 Views
Translations 18

Clay Shirkey Interview on crowd sourcing


Duration: 02:34


Posted by: mlsmolens
1,143 Views
Translations 15

2008 Latest Edition - Did You Know 3.0 - From Meeting in Rome this Year


Duration: 05:16


Posted by: dreig
12,383 Views
Translations 26

Charter For Compassion


Duration: 03:31


Posted by: tedprize
36,247 Views
Translations 22

Barack Obama Speaks Spanish: The American Dream


Duration: 00:30


Posted by: rpena
8,935 Views
Translations 29

Web Search Strategies in Plain English


Duration: 02:50


Posted by: leelefever
24,852 Views
Translations 24

"Google Reader in Plain English", produced for Google by Common Craft


Duration: 01:05


Posted by: arturogoga
7,434 Views
Translations 27

Knight Foundation $5m News Challenge Grant


Duration: 00:31


Posted by: kthread
1,070 Views
Translations 22

Rising Voices Trailer I


Duration: 09:56


Posted by: oso
4,641 Views
Translations 25

Twitter in Plain English


Duration: 02:25


Posted by: leelefever
7,966,491 Views
Translations 69

Did You Know? 2.0


Duration: 08:20


Posted by: scottmcleod
219,954 Views
Translations 40

RSS in Plain English


Duration: 03:45


Posted by: leelefever
181,719 Views
Translations 47

L'homme qui plantait des arbres (The man who planted trees)


Duration: 30:03


Posted by: junesun
28,008 Views
Translations 19