Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"
Submit your video and begin subtitling.

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


On dotSUB you can view, upload, transcribe, and translate any video into and from any language.


To get started and create your own subtitles, click on the yellow "get started" button below!


Popular Languages This Week

Arabic   Bulgarian   Chinese (Simplified)   English   French (France)   German   Italian   Japanese   Korean   Polish   Portuguese (Brazil)   Portuguese (Portugal)   Russian   Slovenian   Spanish  

Most Active Translators This Week

anwarking changchunlei durval ento erikrune ethoyz kazuhiko listoplisto mapyourmoments pazuzu_hsp reformy.cz russellkyaw teabel tenka2002 trutar

Most Active Transcribers This Week

asianos aymanghamdi diogoaugusto erikrune glpirynas idiscovery jeffnetto learngle oshointernational pmanninen ralch reformy.cz shirbo tedtalks trutar

Featured Translations rss

Renato Beninatto for Locallization World


Duration: 01:53


Posted by: milengo
210 Views
Translations 12

Zeitgeist: Addendum


Duration: 2:03:06


Posted by: chab
753,324 Views
Translations 37

L'homme qui plantait des arbres (The man who planted trees)


Duration: 30:03


Posted by: junesun
33,397 Views
Translations 21

Twitter in Plain English


Duration: 02:25


Posted by: leelefever
8,828,068 Views
Translations 70

The Age of Stupid ONE NIGHT ONLY PREMIERE!


Duration: 00:30


Posted by: richhenry
776 Views
Translations 12

The Future of Mobile - MOCOM 2020


Duration: 05:00


Posted by: montymetzger
3,199 Views
Translations 13

Buffy vs Edward (Twilight Remixed)


Duration: 06:03


Posted by: rebelliouspixels
10,911 Views
Translations 26

Us Now


Duration: 1:00:32


Posted by: banyak films
15,554 Views
Translations 21

TED's new translation program using dotSUB - introduced by June Cohen TED 09


Duration: 08:00


Posted by: mlsmolens
3,933 Views
Translations 31

Open Video


Duration: 03:17


Posted by: ming0
2,403 Views
Translations 23

What Would It Look Like?


Duration: 25:14


Posted by: global
9,041 Views
Translations 13

The Call


Duration: 05:03


Posted by: richhenry
1,446 Views
Translations 13

President Barack Obama's Complete Inaugural Speech


Duration: 18:47


Posted by: zad
7,753 Views
Translations 24

Wired Biz: The power of crowdsourcing


Duration: 03:08


Posted by: zad
2,662 Views
Translations 21

Clay Shirkey Interview on crowd sourcing


Duration: 02:34


Posted by: mlsmolens
1,554 Views
Translations 18

2008 Latest Edition - Did You Know 3.0 - From Meeting in Rome this Year


Duration: 05:16


Posted by: dreig
15,583 Views
Translations 27

Charter For Compassion


Duration: 03:31


Posted by: tedprize
37,226 Views
Translations 23

Rising Voices Trailer I


Duration: 09:56


Posted by: oso
5,239 Views
Translations 25

Did You Know? 2.0


Duration: 08:20


Posted by: scottmcleod
224,595 Views
Translations 45

RSS in Plain English


Duration: 03:45


Posted by: leelefever
194,205 Views
Translations 49